Zadovoljna.si

Ključna beseda / johnson

Oddaje 29. 04. 2026 12.06

Vrača se sanjski moški Blaž

Pred nami je podaljšan vikend, kresovanja, topli dnevi in mirni večeri popolni za filmske dogodivščine. In tudi v maju vam na VOYO prinašamo kar nekaj novosti, ki jih ne smete zamuditi.

Novice 17. 03. 2026 08.42

Umrl priznani igralec, njegovo smrt potrdila hčerka

Matt Clark je umrl v starosti 89 let. Znan je bil po številnih vlogah v vesternih, vidimo pa ga lahko tudi v uspešnici 'Nazaj v prihodnost'.

Trači 06. 03. 2026 04.00

Tudi visoka starostna razlika ju ni ločila

Aaron Taylor-Johnson in njegova žena Sam Taylor-Johnson že dolgo vzbujata pozornost javnosti zaradi svoje visoke starostne razlike. Zdaj so ponovno vse oči uprte v ta ne povsem običajen par, Sam je pred kratkim praznovala že svoj 59. rojstni dan, medtem ko jih Aaron šteje komaj 35.

Moda 05. 12. 2025 10.46

Razkrita barva leta 2026, ki nosi pomembno sporočilo

Pantone je za leto 2026 izbral odtenek 'Cloud Dancer'. Gre za odtenek bele barve, ki simbolizira stremljenje k miru, resnici in upanju.

Trači 21. 11. 2025 04.00

Adele bomo lahko videli ob vročem 35-letnem igralcu

Pevka Adele, stara 37 let, bo leta 2026 debitirala v hollywoodskem filmu priznanega oblikovalca Toma Forda, ki temelji na romanu Anne Rice. Skupaj z njo bosta zaigrala tudi Aaron Taylor-Johnson in Nicholas Hoult.

Oddaje 14. 11. 2025 04.00

Revni čistilki se čez noč spremeni življenje

Sveži in raznoliki filmski izbor od 14. novembra do 16. novembra vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.

Trači 29. 10. 2025 04.00

Tako lepe obleke že dolgo nismo videli

Dakota Johnson je postala nova globalna ambasadorka Valentina. Omenjena igralka že dolgo navdušuje v Valentinovih kreacijah, obleka, v kateri smo jo lahko videli pred kratkim, pa je zares posebna ...

Moda 24. 10. 2025 04.00

Balerinke, ki jih to jesen nosimo vse

Po letih, ko so prevladovali okrogli, nostalgični modeli balerink, se v ospredje vrača njihova elegantnejša različica – balerinke s špičasto konico. Gre za čevelj, ki združuje dve lastnosti, ki ju ženske obožujemo: udobje in učinek podaljšanih nog.

Oddaje 20. 10. 2025 11.37

Pobeg na odmaknjeno kmetijo se spremeni v nočno moro

Pred nami so najbolj strašljivi dnevi v letu! Prihaja namreč noč čarovnic, ki se bo na VOYO začela že 25. oktobra. Pripravite kokice, zavijte se v toplo dekico in se potopite v srhljive filmske zgodbe

Novice 07. 10. 2025 10.12

Pri 46 letih izgubil boj z rakom, za seboj pustil užaloščeno soprogo

Britanski igralec in pevec Ben Lewis je preminil pri 46 letih, potem ko se je dlje časa boril z rakom debelega črevesa. Gledalci si ga bodo najbolj zapomnili po naslovni vlogi v znamenitem muzikalu Fantom iz opere.

Oddaje 03. 10. 2025 08.17

Ne zamudite oktobrskih novosti na VOYO

Oktober je že tukaj in z njim novi vroči naslovi, pa tudi nostalgija, ki bo ogrela srca. V nadaljevanju vam razkrivamo vse novosti na VOYO, ki jih ne smete spregledati.

Oddaje 29. 08. 2025 04.00

Prijateljice v štiridesetih na počitnicah ujamejo mlajše fante

Sveži in raznoliki filmski izbor od 29. do 31. avgusta vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.

Trači 06. 06. 2025 04.00

Skupaj sta bila 8 let, zdaj je njune zgodbe konec

Dakota Johnson in Chris Martin sta se po osmih letih razmerja dokončno razšla. Vzroki za razhod še niso znani, a viri blizu para špekulirajo o različnih dejavnikih.

Moda 04. 06. 2025 04.00

Kavbojke iz 90-ih se vračajo nazaj v modo

Dakota Johnson je zablestela v kavbojkah iz preteklosti. Izbrala je top model, ki smo ga oboževali v 90-ih letih prejšnjega stoletja, zdaj pa se je vrnil nazaj v modo.

Novice 05. 05. 2025 13.30

To je vse, kar morate vedeti o modnem dogodku leta

Pred nami je modni dogodek leta - Met Gala 2025. Tema se tokrat glasi 'Tailored for you' oz. 'Krojeno zate'. V nadaljevanju razkrivamo vse voditelje večera in imena nekaterih drugih, ki se bodo dogodka prav tako udeležili.

Oddaje 01. 05. 2025 04.00

Odkrijte kaj vas čaka na VOYO v maju

Prvi dnevi maja naj bi bili sončni, lepi in polni zabave. Prav to v vaše domove prinaša tudi VOYO. Že ta vikend na VOYO prihaja hrvaška serija Časopis, ki raziskuje, kako politika, korupcija in moč vplivajo na svobodo medijev. 11. maja pa si bomo ogledali britansko detektivsko serijo Harry Wild, v kateri igra Jane Seymour kot upokojena profesorica književnosti, ki odkrije talent za reševanje zločinov.

Oddaje 02. 04. 2025 05.00

Ta ganljiva romantična drama vas že čaka na VOYO

Pred nami so novosti prve polovice aprila. Prihajajo serije. Turške, angleške. Nova sezona serije Hotel Portofino nas bo odpeljala na toplo italijansko riviero, serija Na valovih življenja pa v nevarni turški predel. Film meseca je triler Braven o drvarju, ki se znajde v smrtonosnem spopadu s tihotapci drog, glavno vlogo pa igra Jason Momoa.

Oddaje 18. 02. 2025 05.00

Prepoznate film, ki je leta 1991 prejel oskarja za najboljši izvirni scenarij?

Februar na VOYO prinaša odlično zbirko novih serij in filmov! Pripravite se na napete kriminalke, ganljive drame in filmske uspešnice, ki bodo popestrile zimske večere.

Oddaje 11. 02. 2025 05.00

Valentinovo v objemu ljubezenskih filmov na VOYO

Valentinovo je popoln čas za romantičen filmski večer, poln ljubezni, čustev in toplih zgodb. Na VOYO lahko najdete odličen izbor ljubezenskih filmov, ki bodo pričarali pravo vzdušje – od večnih klasik do sodobnih romantičnih komedij. Ne glede na to, ali praznujete s svojo ljubljeno osebo ali si privoščite večer zase, vas na VOYO čakajo zgodbe o strastnih srečanjih, usodnih naključjih in nepozabnih ljubezenskih trenutkih.

Oddaje 07. 02. 2025 05.00

Ta slovenski film si preprosto morate ogledati

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 7. do 9. februarja, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 04. 02. 2025 05.00

To so najbolj romantične vsebine letošnjega februarja

Se še komu zdi januar noro dolg? No, na srečo prihaja februar, mesec ljubezni, ki bo ljubezensko obarvan tudi na VOYO. Če še niste, predlagamo, da začnete spremljati romantične dogodivščine v šovu Sanjski moški Hrvaške, kjer se za srce dveh samcev borijo tudi tri Slovenke! Prihaja pa nova sezona ameriškega resničnostnega šova Otok ljubezni, ki nas bo popeljala na Fidži.

Oddaje 29. 01. 2025 05.00

To je ženska, ki je iz taborišč rešila na tisoče otrok

Na VOYO smo pripravili izbor navdihujočih biografskih filmov, ki razkrivajo izjemne zgodbe o ljudeh, njihovih vzponih, padcih, strašnih tragedijah in nepozabnih dosežkih. Potopite se v resnične pripovedi, ki navdihujejo, razkrivajo globoke skrivnosti in nas opominjajo na neverjetno moč človeškega duha.

Oddaje 24. 01. 2025 05.00

Kljuboval predsodkom in se povzpel med največje zvezde sveta

Vikend je tukaj, kar pomeni, da je čas za pobeg v svet filmov! Ne glede na to, ali si želite nasmehov, presenečenj ali nepozabnih trenutkov, smo za vas pripravili izbor filmov, ki bodo držali vašo pozornost od prvega do zadnjega trenutka. Pripravite kokice in si rezervirajte mesto na kavču, saj teh filmov ne boste želeli zamuditi!

Moda 21. 01. 2025 09.32

Modni spodrsljaj na Trumpovi inavguraciji

Zaročenka Jeffa Bezosa je za dogodek izbrala drzen outfit. Sledila je trendu, ki je bil še posebej priljubljen leta 2023, a na žalost nikakor ni bil primeren za inavguracijo Donalda Trumpa.

Trači 18. 01. 2025 05.00

To so najbolj vroče fotografije priljubljenega akcijskega mišičnjaka

52-letni igralec Dwayne Johnson, ki je v filmskem svetu znan po svojih akcijskih vlogah, je prav tako profesionalni rokoborec in podjetnik. V intervjuju je delil svojih sedem ključnih vodil, ki mu pomagajo ohranjati tako mentalno kot telesno zdravje.

Novice 14. 01. 2025 08.04

Razhajata se po 10 letih zakona

Jessica Simpson in mož Eric Johnson sta se razšla po 10 letih zakona.

Trači 16. 12. 2024 05.00

Oboževalci zgroženi nad fotografijami s hčerkama njegove 23 let starejše žene

Aaron Taylor-Johnson, priljubljeni britanski igralec in eden izmed najbolj zaželenih moških v Hollywoodu, se že leta sooča z mešanimi odzivi javnosti na svoj zakon z režiserko Sam Taylor-Johnson, ki je od njega starejša 23 let.

Trači 18. 11. 2024 16.12

Živita ločeno, ona pa zanika govorice o ločitvi

Jessica Simpson in Eric Johnson "trenutno živita ločeno", je za tuje medije povedal vir blizu para. Govorice o ločitvi, ki so začele krožiti že v začetku tega meseca, so tako postale še glasnejše. Par situacije še ni komentiral, oglasila pa je se sestra Jessice Simpson, ki pravi, 'da o tem ne ve nič'.

Oddaje 31. 10. 2024 05.00

November prinaša novosti na VOYO

November prinaša krajše dni in tudi številne novosti na VOYO. Tudi letos nestrpno odštevamo do začetka festivala Liffe, zato bomo na VOYO vsak dan postregli z enim od filmov, ki so na festivalu navdušili v preteklosti. Deset filmov vas na VOYO že čaka, sedem jih še pride. Kot da to ni dovolj, prihajata še srbska serija Na robu pameti in avstralska verzija resničnostnega šova Ljubezen na vasi Avstralija. Preživite praznike v naši družbi!

Moda 27. 10. 2024 05.00

Žamet je spet v modi – mehak material, ki vas bo grel pozimi

Žamet je znova v središču modne scene in to z dobrim razlogom. Ta čudovit in trpežen material, ki nas v hladnih mesecih prijetno greje, ponuja ravno pravo kombinacijo retro in modernega pridiha.

Oddaje 25. 10. 2024 05.00

Najprej ga je prezirala, nato pa se je zaljubila

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend (od 25. do 27. oktobra). Predvajali se bodo na POP TV, KANAL A in KINO. Brez dvoma so vredni ogleda.

Ženske frizure 17. 10. 2024 05.00

To jesen si vse želijo nositi to frizuro

Je popolna pričeska za osvežitev videza. Je ženstvena in odlična izbira za jesen, navdih pa črpa iz 70. let prejšnjega stoletja.

Trači 20. 08. 2024 05.00

Tako je dokončno utišala govorice o razhodu

Dakota Johnson, zvezdnica filmske trilogije Petdeset odtenkov sive, je nedavno ponovno pritegnila pozornost javnosti. Tokrat ne zaradi svoje filmske kariere, temveč zaradi bleščečega smaragdnega prstana, ki ga je samozavestno razkazovala pred paparaci. Ta poteza je sledila le nekaj ur po tem, ko so se v medijih pojavile govorice o njenem razhodu z dolgoletnim partnerjem, frontmanom skupine Coldplay, Chrisom Martinom.

Osebna rast in odnosi 06. 08. 2024 09.24

Modni trend, ki je navdušil tudi znani slovenski vplivnici

Poletje se počasi izteka, a to ne pomeni, da je konec svežih modnih navdihov za leto 2024. Če vaša garderoba potrebuje prenovo, je zdaj pravi čas, da si ogledate najnovejše trende, ki so zaznamovali to poletno sezono in preplavili družbena omrežja. Z novimi stili, ki prihajajo z ulic in modnih pist, lahko osvežite svoj videz in se pripravite na prehod v jesen. To sta storili tudi slovenski vplivnici Ines Erbus in Nika Krmec.

Oddaje 03. 08. 2024 05.00

Avgustovske novosti na VOYO, ki jih ne smete spregledati

Avgust na VOYO prinaša pester nabor novosti, ki bodo zadovoljile vse okuse! Ne glede na to, ali imate radi fantazijske pustolovščine, komedije, romantične serije ali kaj vmes, boste vsekakor našli nekaj zase. Spodaj preverite vse novosti, ki vas čakajo v prihajajočih tednih.

Trači 26. 04. 2024 05.00

Med snemanjem jo je hudo ponižal in spravil v jok

V nedavnem intervjuju je 40-letna švedska igralka Rebecca Ferguson dvignila veliko prahu, ko je priznala, da je nekdanji soigralec med snemanjem začel kričati nanjo. Zvezdnica je tudi razkrila, da se snemalna ekipa ni odločila odstraniti toksičnega igralca, saj velja za enega izmed najbolj priljubljenih hollywoodskih zvezdnikov.

Trači 12. 03. 2024 05.00

Zasnubil jo je, ko mu je bivša žena dala blagoslov

Pevec skupine Coldplay je po šestih letih pokleknil in zasnubil svetovno znano igralko.

Lepota 06. 03. 2024 05.00

Ste že slišale za 'naked' francosko manikuro?

Trend naravnega videza nohtov se nadaljuje tudi v letu 2024.

Trači 25. 02. 2024 05.00

Dakota Johnson pobegnila v Mehiko

Pred kratkim je v kinematografe prišel težko pričakovani film Madame Web, v katerem glavno junakinjo igra Dakota Johnson. Kljub temu, da je igralka tekom promocijske turneje navduševala s svojimi drznimi mrežastimi stajlingi, pa je zdaj pobegnila v Mehiko, mnogi pa špekulirajo, da so za njen pobeg v tujino krive dokaj slabe ocene omenjenega filma.

Moda 14. 02. 2024 05.00

Dakota Johnson je bila znova magnet za poglede

Osupljiva Dakota Johnson je, tako kot mnoge njene igralske kolegice pred njo, svoje stajlinge v času promocijske turneje Marvelovega filma Madame Web prilagodila vlogi junakinje, ki jo uteleša.

Novice 12. 02. 2024 05.00

Modni trendi obutve za pomlad in poletje

Pred vrati je nova modna sezona in čas je za pregled najnovejših trendov obutve v trgovinah Mass.

Moda 11. 02. 2024 05.00

Dakota Johnson kljubovala zimi v povsem prosojni obleki

Zvezdnica trilogije 50 odtenkov sive, Dakota Johnson, zadnje dni pridno promovira prihajajoči film 'Madame Web', njeni 'mrežasti' stajlingi pa se brez dvoma skladajo z vlogo, ki jo bo v omenjenemu filmu zaigrala.

Kraljevo 01. 02. 2024 05.00

Sta princ Harry in Meghan Markle na robu propada?

Producentsko podjetje princa Harryja in Meghan Markle je namreč zapustil še en ključni uslužbenec, s čimer se je skupno število zaposlenih, ki sta jih zakonca Sussex izgubila od leta 2018, po izračunih britanskega Daily Maila povzpelo na 17.

Ženske frizure 26. 01. 2024 05.00

Frufru frizure, ki bodo hit v letu 2024

Pričeske s frufrujem bodo velik hit tudi v letu 2024.

Trači 04. 01. 2024 05.00

Zvezdnik priznal, da je zalezoval žensko na podzemni železnici

Jamie Dornan, ki ga poznamo kot Christiana Greya iz priljubljene franšize 50 odtenkov sive, je pred kratkim priznal, da ni preveč ponosen na dejstvo, da je nekoč zalezoval žensko na londonski podzemni železnici.

Trači 28. 12. 2023 08.20

Tako je božič preživel slavni mišičnjak

Ameriški igralec Dwayne Johnson je razveselil oboževalce z videoposnetkom ob božiču, kjer se je odel v ikonični videz iz 90. let. Na svojem Instagram profilu je delil utrip prazničnega vzdušja, ki ga doživljajo v njihovem domu. S svojo priredbo praznične melodije je poskrbel za praznično vzdušje in zaželel vsem vesel božič.

Trači 17. 12. 2023 05.00

Če ne prespi vsaj pol dneva, ne more funkcionirati

Igralka Dakota Johnson je šokirala s priznanjem, da rada dolgo spi in da je to najpomembnejša stvar v njenem življenju.

Brane, pomagaj! 28. 11. 2023 08.15

Bralka iskreno: 'Imam moža, ki pa ga v bistvu nimam'

Brane, pozdravljen, verjetno si se s situacijo, podobni moji, že srečal, da pa ne iščem med arhivom, ti kar pišem. Sem ženska poznih 40. let, poročena, sicer brez otrok. Poročena z možem sva 12 let, skupaj pa sva že prek 20 let. Željo po družini sem imela, vendar si jih partner niti ni želel niti nisva več intimna. V času razmerja sva sicer ustvarila skupen dom, zaradi česar sva imela nemalo finančnih težav, iz katerih sva se uspešno izkopala. Navzven sicer delujeva povsem običajna zakonca, vendar se me mož niti ne dotakne. Spiva v ločenih posteljah zadnjih 15 let, upala sem, da se bo to spremenilo, ko se bova poročila. Mislim, da ga ne privlačim več, iskreno se niti ne trudim, ga pa vendarle nisem v času najinega razmerja nikoli prevarala, niti pomislila nisem na drugega moškega, kar pa zanj ne vem. Mož sicer doma večino del postori, pokosi travo, skrbi za mačke, psa, pospravlja in ureja vse okrog hiše, tudi dopuste planirava skupaj, prosti čas pa največkrat preživljava skupaj s prijatelji, sama ne greva nikamor, če pa že, pa je to za kak dan, dva, pri čemer mož kolesari, gre v hribe, jaz pa se sama odpravim na kak sprehod. Hodiva tudi skupaj po nakupih, ko zbolim, poskrbi zame, me pelje k zdravniku in mi pomaga. Se pa na žalost vedno bolj počutim le še kot gospodinja, ki mu kuha, pere, skrbi zanj in za hišo, imam ga sicer rada, vendar ga pogrešam ... pogrešam kot moža, partnerja, pogrešam toplino, objem ... Boš vprašal, če se sprašujem, ali ima ljubico. Ja, se sprašujem, enkrat tedensko mi sicer zatrjuje, da bo ostal dlje časa v službi in ga ne bo domov, tudi občasno za vikend odide na služben seminar, izobraževanje. Sicer me vsakič, ko je fizično odsoten, pokliče, mi reče, da me ima rad in da me pogreša. Kje dejansko pa v tem času je, pa iskreno ne vem. Če me razumeš, imam moža, ki pa ga v bistvu nimam. Zalotim ga sicer, da je z mislimi drugje, je pa fizično, ampak le platonsko, pri meni. Kaj naj storim, kaj misliš, ima ljubico?

Novice 21. 11. 2023 13.00

To je najbolj seksi plešasti moški letošnjega leta

Pred časom smo razglasili najbolj seksi moškega leta 2023, to je postal šarmantni igralec Patick Dempsey, zdaj pa je znano tudi ime moškega, ki si je letos prislužil naziv najbolj seksi plešasti moški 2023.

Trači 21. 11. 2023 08.35

Bruce Willis izgubil veselje do življenja, fotografije razkrile resnico

Pred kratkim so paparaci fotografirali slavnega igralca v avtomobilu, njegov izraz na obrazu pa potrjuje zgodbo prijatelja, ki pravi, da je Bruce Willis izgubil 'veselje do življenja'.

Trači 13. 10. 2023 05.00

Srednjo zaključil v svojih štiridesetih letih, zdaj pa sanja o fakulteti

V nedavnem intervjuju je igralec in podjetnik Mark Wahlberg delil več podrobnosti o svojih akademskih dneh po obisku hčerke Elle na fakulteti. Skupaj s svojo ženo Rheo Durham sta obiskala hčerko med vikendom za starše. Wahlberg je izrazil svoje vtise o sodobnih kampusih.

Trači 01. 09. 2023 08.50

Najlepši par 90. let se je razšel, a on jo bo ljubil do konca življenja

Antonio Banderas nikoli ni skrival, da ga je Melanie Griffith osvojila na prvi pogled, zdaj pa se zdi, da bo v njegovem srcu ostala za vedno.

Trači 31. 08. 2023 05.00

Slavna modna ikona je praznovala svoj 102. rojstni dan

Legendarna modna ikona Iris Apfel je 29. avgusta praznovala svoj 102. rojstni dan. Čestitke so deževale z vseh koncev sveta, še vedno drzna in mladostna podjetnica pa je razkrila svojo skrivnost dolgega in srečnega življenja.

Trači 23. 06. 2023 05.00

Ena najlepših rjavolask je podlegla trendu in postala blondinka

Znana manekenka, ki jo sicer poznamo po čokoladno rjavih pramenih, je zdaj podlegla trendu in postala zapeljiva blondinka.

Lepota 11. 06. 2023 05.00

Top trik s čajno vrečko, ki reši vsak zalomljen noht

Stvar, ki brez dvoma razjezi prav vsako pripadnico ženskega spola, je počen noht. Nič ni hujšega od nohta, ki je zalomljen tako globoko, da nam ne preostane drugega, kot da ga odrežemo prav do mesa! Brez skrbi, našli smo rešitev, za katero potrebujete zgolj čajno vrečko in lepilo za nohte.

Kraljevo 04. 05. 2023 10.26

To so zvezdniki, ki se bodo udeležili kraljevega kronanja

Ta teden bo v Veliki Britaniji potekalo prvo kronanje po več kot 70 letih, na zgodovinskem dogodku pa ne bodo zgolj ugledni državniki, temveč so vabila prejeli tudi številni zvezdniki. In kdo so znana imena, ki bodo kronanje Karla III. spremljali iz prvih vrst?

Moda 01. 05. 2023 05.00

Kaj se zgodi, če ne operete novih oblačil, preden jih oblečete?

Če tega do sedaj niste počele, se bo to verjetno spremenilo, ko boste prebrale, kaj vse se lahko zgodi v nasprotnem primeru.

Trači 22. 04. 2023 05.00

To je zvezdnica, ki vedno navduši na rdeči preprogi

Avstralska igralka Margot Robbie velja za eno izmed zvezdnic, ki s svojim stilom vedno navduši na vseh pomembnih dogodkih in rdečih preprogah. Pri tem ji pomaga njena modna stilistka Kate Young, ki sodeluje tudi z drugimi slavnimi igralkami, kot so Julianne Moore, Dakota Johnson, Selena Gomez in Nina Dobrev.

Novice 27. 01. 2023 05.00

Znanstveniki potrdili: to je najlepši moški na svetu

Igralec Regé-Jean Page, ki ga večina pozna iz priljubljene serije Bridgerton, je bil po starodavnih znanstvenih raziskavah razglašen za najlepšega moškega na svetu. Ugotovljeno je bilo, da se 34-letni igralec 93,65-odstotno ujema z grškim lepotnim razmerjem Phi, ki meri telesno popolnost.

Trači 31. 12. 2022 05.00

Dakota Johnson je z novo frizuro neprepoznavna

Priljubljena igralka Dakota Johnson, ki jo večina pozna po vlogi Anastasie Steel v trilogiji Petdeset odtenkov sive, se je odločila za drastično spremembo in postala svetlolaska.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo johnson.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1682