Zadovoljna.si

Ključna beseda / kako

Trači 31. 07. 2026 12.05

Razhod slavnega para, ki je povzročil veliko razburjenja

Udeleženca lanske sezone šova Love Island USA (Otok ljubezni ZDA), Clarke Carraway in Taylor Williams, nista več par. Novico je potrdil vir blizu resničnostne zvezdnice.

Novice 31. 07. 2026 04.00

Simpatična Carmen z novo fotografijo dvignila veliko prahu

Carmen Osovnikar je z novo fotografijo požela val navdušenja, a se med številnimi pohvalami ni mogla izogniti niti očitkom, na katere je odgovorila brez dlake na jeziku.

Oddaje 30. 07. 2026 15.27

Kaj novega bomo avgusta gledali na VOYO?

Vstopamo v prvo polovico avgusta, ki nam na VOYO prinaša obilico vsebin. Risanke, dokumentarne zgodbe, komedije, drame, serije in izbrane slovenske filme. Sebastijan Cavazza, Inja Zalta, Domen Valič, Lea Mihevc in ostali vas v prihodnjih dneh čakajo na VOYO!

Potovanja 30. 07. 2026 08.20

Italijanski otok, ki ga množice še niso odkrile

Če sanjate o Italiji, kakršna je bila nekoč, brez gneče, dolgih vrst in neštetih selfijev, potem je Procida destinacija, ki bi jo morali dodati na svoj seznam želja.

Trači 30. 07. 2026 04.00

V prosojni obleki je bila videti kot kopija slavne mame

Vrhunska eleganca na rdeči preprogi: Kaia Gerber je zablestela v kristalni 'goli' obleki in ponovno dokazala, da je prava modna ikona generacije Z.

Oddaje 30. 07. 2026 04.00

Konec ene največjih slovenskih televizijskih zgodb

Ena največjih televizijskih zgodb pri nas se je zaključila, a njene prigode ostajajo. Vse sezone priljubljene serije Ja, Chef!, ki je z vrhunsko igralsko zasedbo in nepozabnimi trenutki osvojila Slovenijo, vas še naprej čakajo na VOYO.

Novice 29. 07. 2026 08.49

Zakaj kupci pri avto oglasih ne bi smeli gledati samo cene

Avto oglasi ne povedo vsega samo s ceno. Preverite, kako stanje, kilometri, oprema in servisna zgodovina vplivajo na pravi strošek nakupa.

Horoskop znamenja 28. 07. 2026 19.00

Jelenova polna luna prinaša spremembe: vodnarji bodo najbolj na udaru

Julijska polna luna bo letos izjemno močna. Vrhunec bo dosegla 29. julija 2026 ob 16:36 po našem času, ko bo razsvetlila nebo v znamenju vodnarja. Gre za lunacijo, ki tradicionalno prinaša preboje, zaključke in občutek, da je čas, da prevzamemo odgovornost za svoje življenje. Julijsko polno luno imenujemo tudi jelenova luna, kar ji daje poseben simbolni pomen.

Novice 28. 07. 2026 10.09

Laura po živčnem zlomu: 'Že ena sama noč lahko spremeni vaše življenje'

Laura Prgomet se po incidentu v Dubrovniku, kjer je napadla policiste, sooča s posledicami. Razkrila je, da je bila zaradi psihičnega zloma primorana poiskati pomoč.

Trači 27. 07. 2026 10.04

Tako razkošna je bila poročna obleka znane Slovenke

Nekaj dni po poroki so na plan prišle nove fotografije s poroke Tjaše in Jake Šinkovca. Preverite, kako je potekal obred na Dolenjskem in kakšne so novice o pričakovanju njunega prvega otroka.

Trači 27. 07. 2026 04.00

Pri 54 letih še vedno jemlje dih: zgodba Sofie Vergare

10. julija je svoj 54. rojstni dan praznovala ena najbolj prepoznavnih igralk na svetu: Sofia Vergara. Kolumbijka, ki je zaslovela z vlogo temperamentne Glorie Delgado-Pritchett v priljubljeni seriji Modern Family, že več kot dve desetletji navdušuje s svojo karizmo, humorjem in nalezljivo energijo.

Odnosi 26. 07. 2026 04.00

3 razlogi za pogoste poletne prepire med partnerji in kako jih rešiti

Poletje ni vedno le čas romantike. Visoke temperature in povečan družbeni pritisk lahko v vajin odnos vnesejo nepotrebno napetost. Preberite, zakaj psihologi opozarjajo na večje število sporov prav v vročih mesecih in kako ohraniti harmonijo.

Horoskop 26. 07. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Enemu znamenju bo intuicija pokazala pravo smer

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop znamenja 26. 07. 2026 04.00

Tedenski horoskop: Ovni sprejemajo pogumne odločitve, ribe čaka mirnejši ritem

Pred nami je nov teden in z njim tudi nov tedenski horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop znamenja 25. 07. 2026 04.00

Znamenja, ki so najbolj kompatibilna – astrologija razkriva presenetljive pare

Astrologija že stoletja razkriva, kako se energije posameznih znamenj prepletajo med seboj. Nekateri pari se ujemajo naravno, spontano in brez napora, drugi pa ustvarijo presenetljivo močne povezave, čeprav na prvi pogled delujejo nezdružljivi. Spodaj razkrivamo tri astrološke pare, ki veljajo za najbolj kompatibilne.

Trači 25. 07. 2026 04.00

Razburila splet z izjavo o mlajšem partnerju, ki je star komaj 22 let

Komičarka Kathy Griffin je razkrila, da je bila njena objava o 22-letnem fantu le socialni eksperiment, s katerim je želela izpostaviti dvojne standarde pri moških in ženskah.

Šport in zdravje 25. 07. 2026 03.39

Zakaj po 40. letu tehtnica včasih laže?

Ste stopili na tehtnico, številka pa vas ni posebej presenetila. Nato ste oblekli svoje najljubše hlače in ugotovili, da nekaj ni več tako, kot je bilo. Pas je tesnejši, oblačila drugače stojijo, telo pa se zdi spremenjeno, čeprav niste pridobili veliko kilogramov.

Prehrana 24. 07. 2026 04.00

Zakaj prijateljica shujša z isto dieto, vi pa ne?

Ste se kdaj spraševali, kako je mogoče, da se s prijateljico odločita za enako dieto, jesta podobne obroke, a ona izgublja kilograme, vi pa skoraj ne opazite spremembe?

Trači 24. 07. 2026 03.10

Preden je postal Smith iz Seksa v mestu, je živel skoraj brez hrane

Danes ga mnogi poznajo kot nepozabnega Smitha Jerroda iz priljubljene serije Seks v mestu, kjer je kot ljubezenski partner Samanthe Jones postal eden najbolj priljubljenih moških likov. A življenje Jasona Lewisa pred slavo je bilo daleč od glamurja, ki ga povezujemo s Hollywoodom.

Trači 23. 07. 2026 03.48

15 let brez Amy Winehouse: glas, ki je utihnil prezgodaj, a ga svet ni pozabil

Ko je 23. julija 2011 odjeknila novica o smrti Amy Winehouse, je svet izgubil eno najbolj edinstvenih glasbenic svoje generacije. Stara je bila komaj 27 let, a je za seboj pustila opus, ki ga mnogi glasbeni kritiki še danes uvrščajo med najpomembnejše dosežke sodobnega soula in popa.

Šport in zdravje 23. 07. 2026 03.47

Najlepši del teka ni ciljna črta, ampak ženska, ki postajate na poti do nje

Ob besedi tek se marsikateri ženski najprej pojavi misel: "To ni zame." Morda se spomni zadnjega poskusa, ko je po nekaj minutah ostala brez sape, ali pa pogleda tekače v parku in dobi občutek, da so oni iz neke druge kategorije: bolj fit, bolj vzdržljivi, bolj športni. Kot da obstaja neka nevidna meja, čez katero moraš stopiti, preden se lahko poimenuješ tekačica.

Oddaje 22. 07. 2026 15.46

Težko pričakovana serija IQ 160 prihaja na VOYO

Luka Peroš bo po več kot desetletju znova zaigral v domači produkciji. V seriji IQ 160, ki bo od 24. julija na voljo na VOYO, ga bomo spremljali v vlogi inšpektorja Tomislava Ramljaka. Razkril je, zakaj ga je projekt takoj pritegnil in zakaj pravi, da mu igranje "nahrani dušo".

Intervju 22. 07. 2026 13.05

Kaj na VOYO gleda Rosa Angela Romih?

Poletni večeri so kot ustvarjeni za dober film ali serijski maraton. Za navdih smo vprašali igralko Roso Angelo Romih, ki jo gledalci poznajo tudi iz serije Nemirna kri. Razkrila je svojih šest favoritov na VOYO in pojasnila, zakaj se vedno znova vrača prav k tem zgodbam.

Novice 22. 07. 2026 09.48

MARAAYA ob Marjetkinem rojstnem dnevu predstavljata novo pesem in videospot Rožce: "Nikoli ne zaspiva skregana"

Na Marjetkin 42. rojstni dan sta Maraaya svoje sledilce in poslušalce razveselila s prav posebnim darilom, z novo pesmijo in videospotom Rožce. Ker jima glasba pomeni največ, sta se odločila, da osebni praznik obeležita na način, ki ju najbolj zaznamuje, z glasbo.

Osebna rast in odnosi 22. 07. 2026 04.00

Kaj pomeni, če vas partner predolgo ne predstavi svojim staršem?

Prvo srečanje s partnerjevimi starši velja za enega pomembnejših mejnikov v razmerju. Ne pomeni nujno, da je poroka pred vrati, pogosto pa nakazuje, da partner svojo zvezo vidi kot nekaj resnega in dolgoročnega. Prav zato se marsikdo začne spraševati, kaj se dogaja, če meseci minevajo, povabila na družinsko kosilo pa ni od nikoder.

Osebna rast in odnosi 22. 07. 2026 03.39

Raziskava razkrila: kateri moški naj bi bili v razmerjih najbolj zvesti?

Ko govorimo o zvestobi, si mnogi predstavljajo, da je ta predvsem vprašanje značaja. A psihologi in raziskovalci partnerskih odnosov ugotavljajo, da na verjetnost nezvestobe vplivajo tudi določene osebnostne lastnosti, življenjske navade in celo način razmišljanja. Nekatere skupine moških naj bi bile statistično gledano precej manj nagnjene k varanju kot druge.

Zdravje 22. 07. 2026 03.09

5 položajev, ki lahko pomagajo ublažiti menstrualne krče

Ko se pojavijo menstrualni krči, večina žensk najprej pomisli na termofor, čaj ali protibolečinsko tableto. A včasih lahko razliko naredi že nekaj povsem preprostega: način, kako sedimo, ležimo ali se gibamo.

Oddaje 21. 07. 2026 16.34

Končno! Na VOYO prihajajo vsi deli Shreka

Bi radi sproščene poletne večere preživeli pred zaslonom? Julij na VOYO prinaša pestro izbiro novosti. Med njimi sta napeta serija IQ 160 ter vsi deli legendarne animirane franšize Shrek. V nadaljevanju preverite vse novosti.

Oddaje 21. 07. 2026 12.44

Po burni noči sledijo težki jutranji pogovori

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Osebna rast in odnosi 21. 07. 2026 03.39

Kaj o vas razkriva ozadje na telefonu?

Telefon imamo ves čas pri sebi, zato ni presenetljivo, da ga pogosto dojemamo kot podaljšek svoje osebnosti. Od izbire ovitka do aplikacij in fotografije na zaslonu, vse to lahko drugim pošilja določena sporočila. Nekateri ljudje pa na podlagi ozadja na telefonu o drugih celo oblikujejo prve vtise.

Oddaje 20. 07. 2026 12.23

Brez tega koktajla si David Amaro težko predstavlja poletje

David Amaro, ki ga trenutno spremljamo v hrvaški različici šova Znan obraz ima svoj glas na VOYO, je odgovoril na nekaj poletnih vprašanj in razkril, kako je videti njegov popoln poletni dan, kaj se vrti na njegovi playlisti ter kako preživlja proste trenutke.

Nega las 20. 07. 2026 03.55

Zaščitite lase pred klorom v bazenu in morsko soljo: dermatologi razkrivajo, česa nikoli ne počnejo

Naj bodo vaši lasje to poletje vaš najlepši modni dodatek! Preberite, kako z naravnimi olji in hitrimi triki doseči čudovit videz po vsakem skoku v vodo.

Novice 20. 07. 2026 03.52

Poročna obleka za 17 evrov: navdušila goste, ne da bi porabila bogastvo

Koliko bi bile pripravljene odšteti za poročno obleko? Za nekatere neveste je to eden najpomembnejših nakupov v življenju, druge pa se vse pogosteje sprašujejo, ali je res smiselno za obleko, ki jo bodo oblekle le enkrat, nameniti več tisoč evrov.

Zdravje 19. 07. 2026 04.00

Zakaj se ženske poleti počutijo izčrpane? Strokovnjaki razkrivajo resnične razloge

Začetek julija je za mnoge ženske čas, ko se namesto sproščenosti pojavi nepričakovana utrujenost, nihanje razpoloženja in občutek preobremenjenosti. Strokovnjaki opozarjajo, da gre za kombinacijo vročine, hormonskih vplivov, družinskih obveznosti in pritiska poletnega videza, ki lahko močno vpliva na počutje.

Kraljevo 18. 07. 2026 04.00

Kako ostaja Kate Middleton v formi? Njena rutina ne vključuje dragih fitnesov

Ko ljudje pomislijo na člane kraljeve družine, si pogosto predstavljajo zasebne trenerje, luksuzne fitnese in ekskluzivne wellness centre. A pri valižanski princesi Kate Middleton je zgodba precej drugačna.

Intervju 17. 07. 2026 11.43

David Amaro: 'To je bila neponovljiva izkušnja'

David Amaro je v hrvaški različici šova Znan obraz ima svoj glas sprejel enega največjih televizijskih izzivov svoje kariere. Zahtevne preobrazbe, pohvale glasbenih legend in veliki finale so le del zgodbe, ki jo bodo od 18. julija lahko spremljali tudi gledalci na VOYO ter videli, kako je s svojimi nastopi občinstvo ganil do solz in si prislužil stoječe ovacije.

Osebna rast in odnosi 17. 07. 2026 03.55

Kdaj ste nazadnje sebe postavili na prvo mesto?

Naj vas ne posrka 'mi' na račun vašega 'jaz'. Raziskujemo, zakaj je v postavljanju mej in samostojnem odkrivanju sveta ključ do dolgotrajne ljubezni.

Kraljevo 17. 07. 2026 03.01

Od najbolj osovražene ženske do kraljice

Britanska kraljica Camilla praznuje svoj 79. rojstni dan. Danes velja za eno najbolj prepoznavnih članic britanske kraljeve družine, a njena pot do tega položaja ni bila niti preprosta niti samoumevna.

Trači 16. 07. 2026 04.00

Tako lepa je sestra najbolj vroče pevke na svetu

Jennifer in Lynda Lopez sta na modni reviji v Parizu dokazali, da je lepota v genih. Poglejte njuni čudoviti kreaciji, s katerima sta zablesteli v prvi vrsti prestižnega dogodka.

Koža 16. 07. 2026 03.32

Kako pravilno negovati kožo po sončenju?

Odkrijte skrivnosti prestižne nege po sončenju. Poglobite se v rituale, ki obnavljajo kolagen in vračajo vaši koži izgubljeni sijaj po vročih dneh.

Zdravje 15. 07. 2026 08.20

Žensko telo v tridesetih: kako se spreminjamo s starostjo in kako se soočiti s spremembami

Trideseta so čudovito obdobje! Odkrijte, kako poslušati svoje telo, ohraniti energijo in sijati od samozavesti v svojih najlepših letih.

Trači 15. 07. 2026 04.00

Po letih ločenega življenja spet živita skupaj: kaj se v resnici dogaja med Willom in Jado?

Po letih ločenega življenja in iskrenih priznanjih o zakonski krizi, sta Will in Jada znova našla pot nazaj pod isto streho. Kako izgleda njun nekonvencionalen odnos, ki kljubuje vsem hollywoodskim pravilom in pričakovanjem javnosti?

Zdravje 15. 07. 2026 04.00

PMS ni le slaba volja: kaj po mnenju strokovnjakov res pomaga?

Si želite, da bi bili dnevi pred menstruacijo bolj obvladljivi? Spoznajte načine, kako z obvladovanjem stresa, kakovostnim spancem in pravilnimi navadami povrniti izgubljeno energijo in se počutiti samozavestno.

Horoskop 15. 07. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Bikom se obeta prijeten pogovor, tehtnicam bo nekdo polepšal dan

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Trači 14. 07. 2026 16.28

Nepozaben trenutek: Rihanna po dveh letih znova osvojila oder

Obiskovalci stadiona Yankee Stadium v New Yorku so doživeli trenutek, ki ga verjetno ne bodo nikoli pozabili. Jay-Z je zadnji koncert svoje jubilejne serije nastopov ob 30-letnici kariere sklenil z velikim presenečenjem – na oder je povabil Rihanno, ki je pred množico navdušenih oboževalcev nastopila prvič po dveh letih.

Novice 14. 07. 2026 14.01

Velika poletna nagradna igra: Osvojite klimo, PS5 in druge nagrade

VOYO skupaj s partnerji pripravlja veliko nagradno igro, kjer lahko osvojite klimatsko napravo, igralno konzolo PlayStation 5, SUP desko, darilne kartice BTC in številne druge privlačne nagrade. Preverite, kako lahko hitro sodelujete.

Oddaje 14. 07. 2026 12.40

Intimno priznanje na večerji poskrbi za popoln preobrat

Najnovejša sezona šova Poroka na prvi pogled: Avstralija prinaša nova razkritja, dramatične preobrate in vse bolj napete odnose. Medtem ko se nekateri pari zbližujejo in odkrito spregovorijo o svoji intimi, se drugi soočajo z ljubosumjem, starimi zamerami in prvimi razpokami v odnosih. Oglejte si nove epizode na VOYO.

Novice 13. 07. 2026 13.27

To so prizori, zaradi katerih je bilo Laško konec tedna v središču pozornosti

Vonj po poletju, glasba, ki odmeva po mestu, in množica ljudi dobre volje. Tako je minuli konec tedna dihalo Laško, kjer se je odvijal že 61. festival Laško Pivo in cvetje. Najstarejši slovenski glasbeni festival je tudi letos dokazal, da ni zgolj niz koncertov, temveč dogodek, ki povezuje generacije in ustvarja spomine.

Moda 13. 07. 2026 04.00

Japonke, ki so postale modni fenomen letošnjega poletja

Japonke so letos postale presenetljiv modni simbol poletja – iz preprostega natikača so se dvignile v kos, ki ga ženske nosijo v mestnih, elegantnih in celo poslovnih kombinacijah. Trend je eksplodiral po Evropi in postal eden najbolj prepoznavnih poletnih modnih premikov.

Horoskop znamenja 13. 07. 2026 04.00

Mlaj v raku: ta znamenja bodo najbolj na udaru

14. julija 2026 ob 11.44 po našem času nastopi mlaj v raku, eden najbolj čustveno nabitih luninih trenutkov leta. Gre za prazno luno, ki prinaša močan notranji premik, potrebo po varnosti ter priložnost za nov začetek na področjih doma, družine in osebnih čustvenih temeljev.

Moda 11. 07. 2026 04.00

Obleka, ki jo to poletje nosijo vse Ljubljančanke

Črna obleka je eden tistih kosov, ki nikoli ne izginejo iz mode. Ne glede na sezono ostaja sinonim za eleganco, preprostost in brezčasni slog, zato ne preseneča, da jo lahko tudi letos pogosto opazimo na ulicah Ljubljane. Med sprehodom po središču mesta smo ujeli več modnih navdušenk, ki so dokazale, da je črna obleka še vedno ena najboljših modnih naložb.

Zdravje 10. 07. 2026 04.00

Najpogostejša poletna težava, o kateri ženske redko govorimo

Drgnjenje med nogami je ena najpogostejših poletnih težav, s katero se soočamo ženske vseh starosti. V vročini, ko nosimo krila, obleke in kratke hlače, se notranji deli stegen hitreje segrejejo, potijo in drgnejo drug ob drugega, kar lahko povzroči boleče odrgnine. Gre za povsem običajen pojav, ki nima nobene povezave s telesno težo, temveč z anatomijo, kožo in poletnimi razmerami. Kako lahko to preprečimo?

Moda 10. 07. 2026 04.00

To so kavbojke, ki jih lahko nosimo tudi v poletnih mesecih

Kavbojke so eden najbolj priljubljenih modnih kosov, ki jih nosimo skozi vse leto, tudi v poletnih mesecih. Čeprav se poleti pogosto odločamo za lahkotnejše materiale, denim ostaja stalnica, ki jo zlahka prilagodimo visokim temperaturam in sproščenemu poletnemu slogu.

Oddaje 09. 07. 2026 14.58

Vrača se filmski maraton, ki velja za najbolj intenzivnega v Sloveniji

Adrenalin, neprespane noči in ustvarjalnost v najvišji prestavi se vračajo. MUVIT/6x60, najbolj intenziven filmski maraton v Sloveniji, v svoji novi ediciji v Ljubljano prinaša koncept, ki ga ljubitelji filmske ustvarjalnosti že dobro poznajo. Le 60 ur. Ena priložnost. Enake usmeritve za vse ekipe. In cilj, da kratki film doživi premiero na velikem platnu. Od 17. do 19. avgusta bodo filmski ustvarjalci znova tekmovali s časom in izzivom, ki ga lahko premagajo le najboljši. Vrhunec filmske dirke pa bomo dočakali 21. avgusta na veliki premieri v Odiseji Ljubljana.

Intervju 09. 07. 2026 04.00

Kaj se dogaja s Carmen po šovu? Razkrila nam je, kaj počne danes

V Kmetiji je veljala za eno najbolj samozavestnih tekmovalk, ki se ni pustila ustrahovati niti manipulirati. Danes Carmen Osovnikar stopa po novi poti. Z novimi projekti želi ženskam pomagati, da začnejo bolj verjeti vase, ob tem pa razkriva, kako je prav izkušnja v resničnostnem šovu vplivala na njeno današnje poslanstvo.

Trači 08. 07. 2026 09.44

Po razhodu s hrvaško estradnico ujet v družbi nove lepotice

Šime Elez po razhodu z Majo Šuput ne izgublja časa. V središču Splita so ga opazili z roko v roki z znano vplivnico in arhitektko Klaro Čerino.

Novice 08. 07. 2026 08.42

Znana Slovenka delila najlepše poročne utrinke

Ob prvi obletnici zakona z Binetom Zorkom je Renata Bohinc svojim sledilcem pokazala nekaj čudovitih, do zdaj neobjavljenih utrinkov iz njunega poročnega dne. Fotografije so raznežile njene sledilce, obenem pa razkrile, kako posebno je bilo njuno slavje.

Trači 08. 07. 2026 04.00

V modri obleki pokazala svoj nosečniški trebušček

Igralka Anne Hathaway je na londonski premieri filma Odiseja navdušila v dolgi modri obleki, v kateri je lepo do izraza prišel njen nosečniški trebušček.

Moda 08. 07. 2026 04.00

Moški v Ljubljani navdušil v hlačah z živalskim vzorcem

Poletna moda v Ljubljani tudi letos dokazuje, da za navdih ni treba obiskati svetovnih modnih prestolnic. Med sprehodom po mestnem središču lahko pogosto opazimo posameznike, ki s premišljeno izbranimi kosi, samozavestjo in osebnim slogom poskrbijo za modne trenutke, vredne pozornosti.

Intervju 08. 07. 2026 04.00

Ni očarala zgolj z rdečo obleko, temveč tudi z igralskim in plesnim talentom

Nika Zorjan je včeraj predstavila nov videospot za svojo najnovejšo uspešnico Pardon. Obiskala nas je tudi v naših prostorih, kjer smo z njo poklepetali o nastajanju pesmi Pardon, videospotu, ki nadaljuje zgodbo njene velike uspešnice Kliše, ustvarjalnem procesu, plesnih izzivih, igralskih sanjah in načrtih za prihodnost.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo kako.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1873