Zadovoljna.si

Ključna beseda / odkriti

Osebna rast in odnosi 08. 04. 2026 04.00

Odkrijte svojo pravo identiteto: Kako ugotoviti, kdo sem jaz?

Že stari Grki so vedeli, da je najpomembnejša stvar v življenju spoznati samega sebe. Od tod izhaja vsa modrost in življenjska stabilnost. Če ne poznaš sebe, ne poznaš sveta. Če ne znaš spreminjati sebe, potem boš spreminjal svet, kar ponavadi ne obrodi sadov.

Zdravje 06. 03. 2026 04.00

Ko počitek ne pomaga: zakaj ste utrujeni tudi po spancu?

Utrujenost nas včasih samo opozori, da potrebujemo počitek. A kadar vztraja, kljub spancu in oddihu ne popusti ter začne krojiti vsakdan, se je smiselno posvetovati z zdravnikom in poiskati vzrok. Dolgotrajna utrujenost je lahko tudi znak hormonskih sprememb ali bolezni, opozarja internist-endokrinolog Rajko Svilar iz Splošne bolnišnice Nova Gorica.

Horoskop 28. 01. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Ovni bodo odkriti, dvojčki bodo igrivi

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Oddaje 27. 01. 2026 12.44

Ugotovi, kdo je kriv za napako v finančnem poročilu

Od ponedeljka do četrtka vas na POP TV ob 20.00 in 21.00 čakajo dvojne epizode priljubljene serije Botri. Ob petkih je na sporedu ena epizoda ob 20.00. Spodaj najdete celoten tedenski spored, da boste vedno na tekočem z dogajanjem.

Oddaje 09. 01. 2026 16.00

Si predstavljate, da bi živali govorile z nami?

Od 9. do 11. januarja vas pred ekrane vabi pestra filmska ponudba! Ne zamudite kriminalnih zgodb, komičnih zasukov, adrenalinske akcije in filmov za vso družino na POP TV, Kanalu A in KINO.

Trači 11. 12. 2025 04.00

Igralka priznala, da sta bila intimna

Dolgo časa se je ugibalo, kaj se v resnici dogaja med Liamom Neesonom in Pamelo Anderson, zdaj pa je atraktivna lepotica le priznala, da sta se zapletla tudi romantično.

Oddaje 17. 11. 2025 15.00

V trenutku goreče strasti zazvoni telefon

Serija V dobrem in slabem vas vsak teden popelje v vrtinec laži, izsiljevanj in osebnih dram. Kdo bo končno razkril svojo resnico in kakšne posledice bodo sledile? Spremljajte jo od ponedeljka do petka po 21. uri.

Oddaje 14. 11. 2025 04.00

Revni čistilki se čez noč spremeni življenje

Sveži in raznoliki filmski izbor od 14. novembra do 16. novembra vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.

Oddaje 27. 10. 2025 12.44

Poljub, ki ga ni pričakoval nihče

Nova slovenska serija Nemirna kri prinaša vznemirljivo dogajanje od ponedeljka do petka ob 20.00 na POP TV. Spodaj pa si preberite, kaj vse vas čaka v tem tednu.

Odnosi 11. 09. 2025 04.00

Ali je možno ljubiti več kot eno osebo hkrati?

Poliamorija je slog odnosov, ki presega klasično monogamijo. Gre za koncept, kjer je mogoče ljubiti več kot eno osebo hkrati – iskreno, odkrito in z obojestranskim soglasjem. Se pravi, gre za ljubezenski odnos, ki ga enakovredno tvori več oseb.

Lepota 26. 07. 2025 19.47

V gel lakih najdena potencialno rakotvorna snov TPO

Evropska unija s strogo direktivo prepoveduje gel lake z zdravju škodljivo snovjo TPO. Prepoved bo v veljavo stopila septembra.

Oddaje 18. 07. 2025 12.00

Ko misli, da je končno srečna, se vrne bivši

Sveži in raznoliki filmski izbor od 18. do 20. julija vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.

Horoskop znamenja 10. 07. 2025 13.07

Današnja jelenova polna luna bo močno vplivala na kozoroge

Julijska polna luna v znamenju kozoroga prinaša edinstveno priložnost za harmonizacijo čustev in logike. Pri nas bo vrhunec dosegla danes, 10. 7. 2025, ob 22.37. Julijska polna luna se sicer imenuje tudi jelenova luna (ang. 'buck moon').

Oddaje 13. 06. 2025 04.00

Zakon postane nočna mora ob odkritju moževe afere s sosedo

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 13. junija do 15. junija,, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Koža 31. 05. 2025 04.00

V meterološko poletje vstopamo z visokimi temperaturami, na to morate biti pozorni

Ta vikend vstopamo v meterološko poletje, zato je pomembno, da obnovimo svoje znanje o škodljivih vplivih sončnih žarkov in pomenu primerne zaščite pred soncem.

Ženske frizure 28. 05. 2025 04.00

Zdravo lasišče je ključnega pomena za lepe in bujne lase

Lepota vaših las se ne začne pri konicah, ampak pri nečem veliko globljem – zdravem in uravnoteženem lasišču. Nega lasišča ni nujno zapletena. Z vzpostavitvijo redne rutine, prilagojene vašemu tipu lasišča in specifičnim potrebam, boste zagotovili zdrave temelje za rast lepih in močnih las.

Oddaje 15. 05. 2025 10.57

Poredni fantje, tropska vročina in igra ljubezni

Maj bo na VOYO poln drame, zabave in športa. Prihajajo namreč kar trije resničnostni šovi, ki nas bodo prikovali pred zaslone. Bodo dekleta lahko ugotovila, kateri tipi so prišli v šov po ljubezen in kateri po denar? To bomo spremljali v novi sezoni Otoka hudih tipov.

Oddaje 25. 04. 2025 13.48

Njuna sreča je trajala prekratek čas

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 25. do 27. aprila, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 04. 04. 2025 09.45

Ko se ponovno srečata, ugotovita, da sta si bila vedno usojena

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 4. do 6. aprila, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 28. 03. 2025 05.00

Brezskrben fant sprejme klic, ki spremeni vse

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 28. do 30. marca, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 24. 03. 2025 21.00

Začela se je nova sezona šova Poroka na prvi pogled

Poroka na prvi pogled: Hrvaška je edinstven eksperiment, v katerem se popolni neznanci odločijo za zakon in skupaj raziskujejo, kaj pomenita ljubezen in zaupanje. Nova sezona prihaja na VOYO, kjer si lahko epizode ogledate od ponedeljka do četrtka že 24 ur pred televizijsko premiero na RTL-u!

Oddaje 24. 03. 2025 13.29

Na VOYO je prišel novi resničnostni šov Mojstri koktejlov

To pomlad bomo na VOYO zadovoljili vse brbončice. Z MasterChefom Slovenija se bomo naučili kuhati, z novim resničnostnim šovom Mojstri koktejlov pa bomo pripravili najboljše koktejle. Da bodo poletni pikniki še bolj slastni!

Horoskop 04. 03. 2025 05.00

Dnevni horoskop: Dvojčke čaka zabaven dan, Škorpijone bodo pozorni na znake vesolja

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Oddaje 28. 02. 2025 05.00

Osebni trener je noče izpustiti iz svojih krempljev

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 28. februarja do 2. marca, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Potovanja 21. 02. 2025 05.00

Biser vzhodne Sicilije, ki ga morate odkriti

Taormina, biser vzhodne Sicilije, očara z bogato zgodovino, osupljivimi razgledi in živahnim vzdušjem. Od grškega gledališča do Isola Belle, od kulinaričnih užitkov do nakupovanja, Taormina ponuja nepozabno doživetje za vsakogar.

Novice 31. 01. 2025 08.24

Kapsulna garderoba kot simbol trajnosti: kako si jo ustvariti?

Trajnost vedno bolj prodira na vsa področja našega življenja in moda pri tem ni izjema. Kljub prizadevanjem proizvajalcev oblačil, priljubljenost hitre mode postopoma upada. Ljudje se od kvantitete in kratkoročnih trendov usmerjajo h kakovosti in brezčasnosti, kar gre z roko v roki z načeli tako imenovane kapsulne garderobe.

Oddaje 30. 01. 2025 09.25

Znano je, katerega februarja na naše ekrane prihaja Skrito v raju

Končno lahko razkrijemo najbolj varovano skrivnost – na POP TV v ponedeljek, 17. februarja, prihaja druga sezona serije Skrito v raju! Ena najbolj priljubljenih slovenskih serij zadnjih nekaj let bo tako končno dobila nadaljevanje. Ste pripravljeni odkriti, kaj se skriva v raju?

Trači 30. 01. 2025 05.00

Kdo je francoski igralec iz večkrat nagrajenega slovenskega filma?

Odrešitev za začetnike, nov slovenski film, nagrajen s številnimi domačimi in tujimi nagradami, ki si ga lahko ogledamo na VOYO, je na slovensko filmsko sceno pripeljal uspešnega kanadskega igralca Aliocho Schneiderja, ki deluje tudi v Franciji.

Oddaje 29. 11. 2024 05.00

Tik pred romantičnim pobegom ji je zlomil srce

Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend, od 29. novembra do 1. decembra, na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 22. 11. 2024 05.00

Razkošen in mamljiv svet sčasoma pokaže svojo temno plat

Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 22. do 24. novembra na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 08. 11. 2024 05.00

Najprej ga ni prenašala, nato pa je sledil preobrat

Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend (od 8. do 10. novembra). Na voljo bodo na POP TV, KANAL A in KINO. Teh filmov nikakor ne smete spregledati!

Oddaje 04. 10. 2024 05.00

Romantični film, ki ga ta vikend ne smete zamuditi

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend (od 4. do 6. oktobra). Predvajali se bodo na POP TV, KANAL A in KINO. Brez dvoma so vredni ogleda.

Horoskop znamenja 30. 09. 2024 05.00

Ljubezenski horoskop za oktober 2024

Oktober prinaša ogromen val ljubezenskih čustev, od globokih romantičnih trenutkov pa do iskrivih strasti. Tokrat bo vsak znak občutil ljubezen na svoj edinstveni način, zato le poglej, kaj prav tebi prinaša ta mesec na področju ljubezni.

Oddaje 16. 09. 2024 13.45

Nove serije in filmi na VOYO, ki jih to jesen ne smete izpustiti

Jesensko tihožitje kar kliče po sproščenih večerih na kavču z dobrim filmom ali serijo in na srečo tudi v prihodnjih 14ih dneh na VOYO prihaja kar nekaj novosti.

Oddaje 23. 08. 2024 05.00

Romantični film, ki ga preprosto ne smete zamuditi!

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend (od 23. do 25. avgusta). Predvajali se bodo na POP TV, KANAL A in KINO. Brez dvoma so vredni ogleda.

Osebna rast in odnosi 29. 07. 2024 05.00

Znani Slovenki razkrivata podrobnosti s potovanja po Egiptu

Svet je poln skritih draguljev, ki čakajo, da jih odkrijemo. Tega se zavedata tudi znani vplivnici Ines Erbus in Nika Krmec, ki vsako leto obiščeta vsaj eno destinacijo, ki ponuja vse za popoln oddih, a še ni tako priljubljena med popotniki. Zelo radi se spomnita potovanja v Egipt, kjer sta ustvarili spomine, ki jih ne bosta nikoli pozabili. Ozirata pa se že proti novim avanturam in načrtujeta naslednji pobeg v državo, ki šele začenja privabljati radovedne popotnike. V tem članku vas čaka 5 čudovitih, a manj znanih destinacij, ki jih predlagata.

Intervju 26. 07. 2024 05.00

Tako Natalija Bratkovič preživlja vroče poletne dni

V intervjuju za naš portal Zadovoljna.si smo se s priljubljeno voditeljico Kmetije, Natalijo Bratkovič, pogovarjali o njenih načrtih za vroče poletne mesece. Natalija nam je zaupala svoje raznolike in zanimive poletne aktivnosti, ki jih načrtuje s svojim dolgoletnim partnerjem Dejanom.

Novice 19. 07. 2024 05.00

Ne zamudite teh julijskih novosti na VOYO!

Vročinski val je popoln izgovor, da se umaknete v senco ali zavetje doma in uživate v televizijskih, filmskih ter športnih poslasticah. Za vas smo pripravili seznam vseh novosti, ki prihajajo na VOYO v zadnjih tednih julija, in ki bodo razveselili mnoge različne okuse.

Osebna rast in odnosi 08. 07. 2024 05.00

To je knjiga, ki jo moraš prebrati še to poletje

Če ste v otroštvu radi brali, danes pa se niti več ne spomnite, kdaj ste v roko vzeli kakšno knjigo, niste edini. Izguba ljubezni do branja se velikokrat zgodi zaradi pomanjkanja časa, še večkrat pa zaradi sistema, ki nas prisili v branje knjig, ki nam ne ustrezajo. Ker smo si ljudje med seboj zelo različni, ni presenetljivo, da nam niso vedno všeč enake knjige. Vsakdo od nas ima svoje teme, žanre in stile pisanja, ki nas pritegnejo in navdihnejo. In mi verjamemo v to, da je včasih potrebna zgolj ena knjiga, ki v posamezniku ponovno obudi ljubezen do branja. Naredite prvi korak in jo poiščite s kvizom, ki vas čaka v članku.

Trači 27. 06. 2024 14.08

Bolezen ni prizanesla niti njeni 13-letni hčerki

Christina Applegate je že večkrat spregovorila o svojem boju z multiplo sklerozo, razkrila pa je tudi, da je imela diagnosticiranega raka na prsih. Zdaj je bolezen prizadela tudi njeno mladoletno hčerko, ki je stara zgolj 13 let.

Trači 04. 05. 2024 05.00

Iskrena izpoved: Še vedno se uči, kako živeti brez njega

Irska igralka in režiserka Sharon Horgan je lanski božič izgubila svojega očeta, ki se je boril z rakom. Nedavno je na svojem Instagram računu končno delila svoje občutke po izgubi svojega največjega podpornika. Horganova je priznala, da jo je očetov odhod močno prizadel, saj je bil ravno on tisti, ki ji je največ pomagal pri premagovanju različnih izzivov v življenju.

Trači 26. 04. 2024 05.00

Po tragični smrti žene je ostal sam z dvema otrokoma

Leta 2009 je ameriškega igralca Liama Neesona doletela huda tragedija, ko je njegovo družino v 45. letu starosti zapustila žena Natasha Richardson. Skupaj sta vzgajala 13-letnega sina Michaela in 12-letnega Daniela. V nadaljevanju bomo raziskali, kaj se danes dogaja z njunima sinovoma.

Horoskop znamenja 19. 04. 2024 05.00

3 kristali za podžiganje spolne strasti

Ali ste že kdaj občutili potrebo po prebujanju strasti in poželenja v svojem ljubezenskem življenju? Če se počutite, kot bi vaša spolna energija potrebovala malo dodatnega zagona, je morda čas, da se obrnete k naravi za pomoč.

Lepota 15. 04. 2024 07.41

Zato imajo Francozinje tako lepo kožo

Sodobne ženske moramo znati vsakodnevno spretno krmariti med številnimi obveznostmi, tako v službi kot doma. Ob tem skrbimo še za aktiven življenjski slog in poskušamo živeti kar se da vitalno življenje. Zato je prav, da se znamo tudi razvajati, pa naj bo to v wellnessu ali domači kopalnici.

Horoskop znamenja 07. 04. 2024 08.35

Kaj današnji mrk v ovnu prinaša posameznemu znamenju?

Sončev mrk se bo tokrat zgodil kot drugi spomladanski mrk, na 19 stopinji znamenja ovna, 8. aprila 2024. Sončev mrk za razliko od Luninega mrka nosi energijo novih začetkov in svežih vizij ter projektov.

Trači 04. 04. 2024 05.00

Nekoč so jo klicali traktor, a poglejte jo danes

Melissa McCarthy je izgubila 30 kilogramov, zasluge za to pa pripisala dolgočasnemu načinu življenja.

Zdravje 25. 03. 2024 07.57

Top ideje za okusne zelenjavne namaze

Ne glede na to, ali organizirate prigizke za prijatelje, morda celo piknik ali pa želite zgolj na hitro pripraviti okusen in hranljiv obrok zase in svoje bližnje, najrazličnejši namazi so zagotovo nepogrešljiv spremljevalec vsake pogostitve. Da pa ne boste vedno znova v dilemi, katere namaze ponuditi, da bi zadovoljili brbončice tudi najbolj zahtevnih gostov in tistih, ki se izogibajo mesu, vam v nadaljevanju ponujamo nekaj idej za božanske zelenjavne namaze, nad katerimi bodo brez dvoma navdušeni tudi zagriženi mesojedci.

Trači 19. 03. 2024 05.00

Kdo je ženska, ki ljubi trenutno najbolj zaželenega moškega na svetu?

Žena dobitnika oskarja za glavno vlogo v filmu "Oppenheimer" je vizualna umetnica, s katero bosta avgusta letos praznovala 20. obletnico poroke.

Potovanja 07. 03. 2024 05.00

Mnogi skriti kotički so bili odkriti zaradi filmov in serij

Vsi sanjarimo o skritih kotičkih, kamor bi odpotovali in se odpočili od napornega vsakdana, službenih obveznosti in tisočerih opravkov. In včasih si to najlažje zamišljamo ob kakšnem dobrem filmu ali seriji, še več, tam lahko dobimo tudi nove ideje za kraje, ki jih želimo obiskati, največkrat zato, da bi podoživeli najlepše zgodbe glavnih junakov.

Trači 05. 03. 2024 05.00

Na modno revijo je prišla kar brez modrca

Na pariškem tednu mode je 39-letna Olivia Wilde prevzela vso pozornost s svojo drzno izbiro obleke na modni reviji znamke Saint Laurent. Zvezdnica je pritegnila pozornost predvsem zaradi prosojnega topa, ki ga je nosila brez modrca. Številni modni kritiki so njeno odločitev označili za drzno, a hkrati izjemno pomembno, saj pomaga pri razbijanju tradicionalnih modnih norm.

Trači 15. 01. 2024 05.00

Slavni igralec se bori za opustitev izraza 'odkriti gej'

Igralec Andrew Scott je znan po svojih izjemnih vlogah na odru in platnu, prejel je tudi številna priznanja za svoje delo. V nedavnem intervjuju je izrazil podporo skupnosti LGBTIQ+ ter pozval filmsko in televizijsko industrijo, naj opusti uporabo izraza "odkriti gej". Scott meni, da se je sprejemanje kvir skupnosti v zadnjih časih izboljšalo, vendar še vedno poudarja pomembnost sprejemanja igralcev.

Horoskop znamenja 09. 11. 2023 05.00

Znamenja, ki morajo biti vedno v središču pozornosti

Medtem ko se nekateri počutijo nelagodno, ko so vsi pogledi uprti vanje, pa druga horoskopska znamenja zelo uživajo v središču pozornosti, ki jo zlahka pritegnejo, kamorkoli že pridejo.

Horoskop 05. 11. 2023 05.00

Dvojčki bodo razbrali partnerjeve namere, rake čaka boj za resnico

Pred nami je nov teden in z njim nov tedenski horoskop. Preverite, kaj vam prinaša!

Osebna rast 03. 09. 2023 05.00

Sadhguru posameznikom omogoča, da raziskujejo globine svojega bitja

Sadhguru, priznani duhovni voditelj in jogi, je svoje življenje posvetil usmerjanju posameznikov k notranji preobrazbi in samouresničevanju. Z edinstveno mešanico modrosti, humorja in globokega vpogleda obravnava različne teme, ki vplivajo na naša življenja, ter ponuja praktična orodja za osebno rast in dobro počutje. V nadaljevanju bomo raziskali enega od Sadhgurujevih temeljnih naukov: moč notranjega inženirstva.

Novice 16. 08. 2023 05.00

Za njim so vzdihovale ženske po vsem svetu, njegovo srce pa že štiri desetletja pripada njej

Za sojem žarometov in slavo rokenrola ima Jon Bon Jovi, kultni frontman Bon Jovija, ljubezensko zgodbo, ki je prestala preizkus časa. Z ženo Dorotheo Hurley, ki mu stoji ob strani že več kot štiri desetletja, sta zgradila odnos, ki je navdihujoč primer trajne ljubezni, medsebojne podpore in predanosti. Na njunem čudovitem potovanju sta krmarila po vzponih in padcih slave, družine in trajne predanosti.

Trači 27. 07. 2023 05.00

Našli smo najbolj vroče fotografije Jasona Momoe

Jason Momoa je s svojim privlačnim videzom, mišičasto postavo in tradicionalnimi havajskimi oblačili osvojil srca številnih oboževalk in tudi oboževalcev.

Blaž Slaviček 26. 07. 2023 05.00

Ali s hojo res lahko shujšamo?

Hoja je zdrava in naravna, zato ni dileme: Hoditi bi morali vsak dan. A koliko časa, korakov in kilometrov, kako hitro, s palicami ali brez, po ravnem ali navkreber? Je dovolj pol ure ali je potrebno narediti tako opevanih 10.000 korakov? Je treba sploh šteti korake in kilometre ter biti pozoren na tempo in srčni utrip? Pojasnjuje osebni trener Blaž Slaviček.

Osebna rast in odnosi 19. 07. 2023 05.00

Okrepite svojo notranjo moč in samozavest

Vsak od nas se je že kdaj znašel v slabem obdobju, ko se zdi, da nam nič ne gre od rok, medtem ko se nad nami zgrinja vse več temnih oblakov. Takrat običajno spoznamo še pomen Murphyjevega zakona, ko nam preprosto gre vse narobe, pa naj si bo to na kariernem, ljubezenskem ali katerem koli drugem področju. Za piko na i nam lahko poči še guma na avtomobilu ali ne najdemo svoje denarnice, ko stojimo v vrsti na blagajni, in tako naprej. A včasih je dovolj že ena stvar, da nas spravi s tira, da začnemo dvomiti vase, v svoje odločitve in se oklepamo škodljive mantre, da nismo dovolj dobri in da nam ne bo nikoli uspelo. In prav to je tista največja ovira, zaradi katere se samo prestopamo na mestu in ne naredimo ničesar, da bi nam bilo boljše oziroma da bi šli pogumno naprej.

Seks 01. 07. 2023 05.00

Strokovnjakinja razkriva, kaj povzroči seks med menstruacijo

Seks med menstruacijo ne bi smel biti tabu. Morda bo res bolj umazano, a morda bo še bolj strastno in bo orgazem poskrbel za pomiritev bolečih krčev. Kako ženske doživljamo spolnost v različnih ciklih, je razložila licencirana svetovalka za naravno plodnost, RDT-terapevtka in dipl. med. sestra, Alison Kogoj.

Potovanja 26. 06. 2023 05.00

Italijanski otok, ki slovi po osupljivih plažah in turkiznem morju

Sicilija, ki leži v osrčju Sredozemlja, je zakladnica naravnih lepot, bogate zgodovine in živahne kulture. Čeprav je otok znan po osupljivih plažah, starodavnih ruševinah in slastni kulinariki, pa je na njem mogoče raziskati še veliko več kot le najbolj znane turistične točke.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo odkriti.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1702