Zadovoljna.si

Ključna beseda / primer

Trači 03. 07. 2026 04.00

V črni obleki z izrezom pokazala vitko postavo

Olivia Wilde je na londonski projekciji filma The Invite znova dokazala, zakaj velja za eno najbolj prefinjenih modnih ikon Hollywooda. V črni obleki z izrezom je navdušila s popolno kombinacijo minimalizma, elegance in sodobnega šika.

Moda 24. 06. 2026 04.00

Edinstvene poletne obleke, ki so v trenutku pritegnile poglede

Poletje je v polnem razmahu, visoke temperature pa poleg sonca dodatno dvigujejo tudi modne izbire, ki jih te dni videvamo na ulicah. Slovenke navdušujejo z drznimi, lahkotnimi in igrivimi poletnimi outfiti, ki so kot nalašč za vroče mestne dni.

Novice 24. 06. 2026 00.15

Danes sem v teh solzah začutila neskončno hvaležnost.

Slovensko pevko Tanjo Žagar so bolj kot blišč slave izklesale težke osebne izkušnje, o katerih v svoji knjigi Zaljubljena v življenje govori brez zadržkov.

Trači 23. 06. 2026 04.00

Nogometaš razglašen za "seks simbol" mundiala

Nigerijski vratar Maduka Okoye je v zadnjih dneh postal globalni spletni fenomen. Ne zaradi svojih obramb, temveč zaradi videza, ki je na družbenih omrežjih sprožil val viralnih objav, komentarjev in meme vsebin.

Trači 22. 06. 2026 04.00

Nastopila v prosojni obleki, a tokrat je bila videti popolnoma drugače

Zvezdniški večer v Chicagu je zaznamoval čustven nastop Christine Aguilere, ki je ob boku zvezdnikov, kot sta Stevie Wonder in Bruce Springsteen, odprla nov center. Pozornost je pritegnila tudi s prosojno obleko in spremenjenim videzom.

Moda 19. 06. 2026 04.00

Modni kos, ki ga na poletne večere nosijo vse Slovenke

Jeans jakne so modni kos, ki nam vedno pride prav. Ko temperature zjutraj in zvečer nekoliko padejo, se ta spet zavihti v ospredje, saj se poda tako k poletnim oblekam, hlačam in lahkotnim midi krilom. Preverili smo, kako ga nosijo Ljubljančanke in zakaj brez njega preprosto ne gre.

Kraljevo 17. 06. 2026 04.00

15 let po poroki: dragulj, ki ga Kate še vedno nosi s ponosom

Princesa Kate Middleton je na slovesnosti reda podvezice v Windsorju presenetila z izbiro nakita – ponovno je nadela svoje poročne uhane, ki jih je prvič nosila pred 15 leti.

Kraljevo 13. 06. 2026 04.00

Kate Middleton prekršila svoje pravilo na kraljevi poroki

Kate Middleton je za poroko Petra Phillipsa izbrala kremno obleko znamke Roland Mouret in unikaten klobuk.

Trači 13. 06. 2026 04.00

Tako dobrega stajlinga že dolgo nismo videli

Jennifer Lopez je znova dokazala, da obvlada umetnost brezhibnega vsakdanjega stila. Tokrat je v Parizu navdušila z outfitom, ki združuje udobje, luksuz in brezčasno eleganco.

Novice 11. 06. 2026 04.00

Majhno stanovanje? To so rešitve, ki delujejo

V sodobnem urbanem življenju se dom vse bolj oddaljuje od svoje tradicionalne definicije. Ni več le statičen prostor s fiksnimi funkcijami, temveč prilagodljivo okolje, ki mora slediti ritmu dneva in ne obratno. Ko v istem prostoru usklajujemo delo, osebni čas, družabne obveznosti in trenutke počitka, dom postane nekakšen večnamenski sistem.

Šport 11. 06. 2026 04.00

Trener razkriva, kaj morate vedeti o treningih v poletnih mesecih

Si želite ohraniti motivacijo za tek tudi med poletjem? Odkrijte nasvete, kako se izogniti najpogostejšim napakam v vročini, prepoznati znake pregretosti in poskrbeti, da bo vaš poletni tek sproščen, varen in poln energije.

Intervju 10. 06. 2026 04.00

Anja Širovnik: 'Te občutke je res težko opisati z besedami'

Anja Širovnik je svoje sledilce v zadnjih dneh navduševala z utrinki iz Madrida, kamor se je odpravila na koncert svetovne zvezde Bad Bunnyja. Zaupala nam je, zakaj je izbrala prav špansko prestolnico, kako je izbrala svoj koncertni stajling in kaj jo je na potovanju najbolj navdušilo.

Oddaje 08. 06. 2026 13.28

Njegovo priznanje jo pusti v popolnem šoku

Od ponedeljka do petka ob 20. uri na POP TV spremljajte priljubljeno serijo Botri. V četrtek pa ne zamudite začetka že šeste sezone. Spodaj vas čaka celoten tedenski spored, da boste vedno na tekočem z dogajanjem.

Kraljevo 08. 06. 2026 09.48

Tako lepa je bila na svoj poročni dan

Peter Phillips, sin princese Anne in vnuk pokojne kraljice Elizabete II., je znova dahnil usodni 'da', tokrat v intimnem, a izjemno elegantnem vzdušju. Njegova izbranka Harriet Sperling je zasijala v čudoviti poročni obleki, več o njej pa si lahko preberete spodaj.

Dieta 08. 06. 2026 04.00

Nutricionistka svetuje: kaj jesti v vročini za več energije

Menite, da boste poleti z manj hrane, "detoks" napitki in preskakovanjem obrokov hitreje prišle do želene postave? Nutricistka Mojca Cepuš opozarja, da prav to pogosto vodi v utrujenost, večerno prenajedanje in slabše počutje. Razkrila je, katero napako dela največ žensk in kaj bi moralo biti vsak dan na poletnem krožniku.

Moda 02. 06. 2026 04.00

Modna kombinacija, ki jo trenutno nosijo vse Slovenke

Če ste se v zadnjih dneh sprehodili po mestu, ste jo zagotovo opazili. Gre za modno kombinacijo, ki je hkrati udobna, elegantna in izjemno nosljiva – popolna za vroče poletne dni, ko iščemo ravnotežje med slogom in praktičnostjo.

Lepota 01. 06. 2026 04.00

Naravna metoda za napeto kožo, ki navdušuje ženske po svetu

Joga obraza je vse bolj priljubljena naravna metoda, ki prispeva k bolj mladostnemu videzu. Gre za kombinacijo vaj obraznih mišic in sprostitvenih tehnik, ki naj bi blagodejno vplivale tako na videz obraza kot na počutje, pojasnjuje mojstrica obrazne joge Jasmina Turnšek.

Potovanja 30. 05. 2026 04.00

Svetovne plaže, ki jemljejo dih: Od rožnate do črne obale

Pozabite na zlat pesek. Predstavljamo vam seznam najbolj unikatnih plaž na svetu, ki vas bodo s svojimi barvnimi kontrasti popolnoma prevzele.

Moda 28. 05. 2026 04.00

Kavbojke iz 90-ih se vračajo v modo, nosile jih bomo vse

Kavbojke z bleščicami in drugimi okraski so eden najbolj presenetljivih trendov leta 2026. Po letih minimalizma se moda vrača k drznejšim, bolj izrazitim detajlom, ki spominjajo na estetiko devetdesetih.

Moda 27. 05. 2026 04.00

Poletne obleke, ki jih trenutno nosijo Slovenke

Visoke temperature so v Ljubljano končno prinesle pravo poletje in z njim lahkotne, zračne modne kombinacije. Mestne ulice so se spremenile v pravo modno pisto, kjer prevladujejo sproščeni, a premišljeni poletni stajlingi, med katerimi že zdaj izstopajo simpatične poletne obleke.

Koža 26. 05. 2026 04.00

Ne gre le za SPF 30 ali 50: kaj morate vedeti pri izbiri sončne kreme?

Pri sončni kremi pogosto izbiramo med SPF 30 in SPF 50, saj le malokdo ve, da je razlika med zaščitnima faktorjema v resnici manjša, kot si večina predstavlja. A zaščita pred soncem ni odvisna le od številke na embalaži, temveč od celotne sestave kreme ter pravilne uporabe in zadostne količine nanosa, poudarja doktorica biomedicine in raziskovalka toksinov dr. Saša Aden.

Moda 26. 05. 2026 04.00

Sandali, ki bodo hit letošnjega poletja

Floss sandali so se v zadnjih sezonah tiho vzpenjali, to poletje pa postajajo eden ključnih modnih kosov. Njihova prefinjena, minimalistična zasnova in učinek optičnega podaljšanja nog jih postavljata v sam vrh trendov, ki bodo zaznamovali vroče mesece.

Novice 25. 05. 2026 04.00

Legendarna igralka pri 92 letih še vedno jemlje dih

Legendarna britanska igralka Joan Collins je znova dokazala, da leta niso ovira za slog in eleganco. Pri 92 letih se je pojavila na dobrodelni gala prireditvi v Londonu, kjer je pritegnila pozornost s svojim brezčasnim glamurjem in samozavestjo.

Novice 25. 05. 2026 04.00

Numerologija v praksi: Izračunajte svoje življenjsko število

Numerologija že stoletja buri domišljijo, od antične Grčije do sodobnih trendov. Gre za simbolni sistem, ki v številkah išče vzorce naše osebnosti in življenjske poti. Kot poroča več sodobnih razlag, naj bi bil prav datum rojstva ključ, ki razkriva t. i. življenjsko število – nekakšen 'kompas', ki kaže naše talente, izzive in potenciale.

Osebna rast in odnosi 24. 05. 2026 04.00

Vaša telesna drža odkriva več, kot si mislite

Se vam je že zgodilo, da ste nekoga ocenili kot samozavestnega ali negotovega, še preden je sploh spregovoril? Način, kako stojimo, sedimo ali hodimo, namreč o nas pove več, kot si mislimo. Ne govori pa samo drugim, ampak tudi našim možganom.

Dieta 24. 05. 2026 04.00

Nikoli ne boš verjela – sadež, ki lahko pomaga pri izgubi kilogramov

Ste že slišali za grenivkino dieto, ki naj bi pospešila izgubo kilogramov? Čeprav se sliši skoraj predobro, da bi bilo res, strokovnjaki pravijo, da ima grenivka nekaj lastnosti, ki lahko podprejo hujšanje – vendar ne gre za čarobno rešitev.

Moda 22. 05. 2026 10.34

Očarala v rožnati obleki, ki si jo želi vsaka

Simpatična igralka in producentka Eva Longoria je na letošnjem filmskem festivalu v Cannesu znova dokazala, zakaj velja za eno najbolj elegantnih zvezdnic rdečih preprog. Paparaci so jo ujeli v krasni rožnati obleki, ki je takoj pritegnila pozornost modnih poznavalcev in navdušila splet.

Osebna rast in odnosi 22. 05. 2026 03.29

V teh treh primerih se je smiselno vrniti k bivšemu

'Nikoli se ne vračaj k bivšemu,' je eden najbolj pogostih ljubezenskih nasvetov. A kot kažejo sodobne raziskave in mnenja strokovnjakov, realnost ni tako črno-bela. Včasih namreč razhod ni konec zgodbe, ampak le premor.

Šport in zdravje 20. 05. 2026 04.00

Napaka po treningu, ki vas pušča brez energije

Redna vadba prinaša več energije, boljše počutje in višjo raven telesne pripravljenosti. A številne rekreativne športnice delajo podobno napako: ko začnejo več trenirati, prehrane ne prilagodijo povečanim potrebam telesa. Posledice se pogosto pokažejo kot utrujenost, počasnejša regeneracija, slabša zmogljivost ali celo hormonske motnje. Kako naj bi jedle aktivne ženske rekreativke, pojasnjuje klinični dietetik in športni nutricionist Luka Roter.

Intervju 17. 05. 2026 17.41

Evrovizija 2026 skozi oči modnega oblikovalca: trendi, šoki in presežki

Evrovizija tudi letos ni bila le glasbeni spektakel, temveč tudi prava modna eksplozija. Jubilejna 70. izvedba tekmovanja je postregla z izjemno raznolikostjo slogov, drznih modnih odločitev in premišljenih konceptov, ki so se pri nekaterih od turkizne preproge do glavnega odra prelivali v enotno vizualno pripoved. Več o tem nam je razkril modni oblikovalec David Bacali.

Moda 12. 05. 2026 04.00

Krilo, ki je to pomlad osvojilo modne navdušenke

Pikčasta krila so eden najbolj igrivih in ženstvenih trendov pomladi 2026. Modne piste in ulični stil že nakazujejo, da se bo ta retro vzorec vrnil v velikem slogu. Krila s pikami so vsestranska, elegantna in hkrati dovolj drzna, da popestrijo vsak spomladanski videz.

Novice 11. 05. 2026 09.15

To poletje prisegamo na te sandale in natikače

Prvi topli dnevi so že za nami in začenja se sezona poletne obutve. Poiskali smo lepe in udobne natikače in sandale, ki bodo v trendu to poletje.

Osebna rast in odnosi 06. 05. 2026 08.26

5 ključnih znakov, da ste v zvezi postali odvisni od partnerja

Med ljubeznijo in odvisnostjo je včasih tanka meja, kajti nekaj, kar bo na začetku označeno kot romantično, bo lahko kasneje vodilo v odvisnost.

Trači 05. 05. 2026 09.29

Videz nemške manekenke razdelil modno javnost

Letošnja Met Gala je s temo "Fashion Is Art" odprla vrata najbolj drznih modnih interpretacij, a nihče ni šel tako daleč kot Heidi Klum. S svojo 'kamnito' podobo je dominirala na Met Gali 2026 in razdelila modno javnost.

Moda 05. 05. 2026 04.00

Zakaj se popoln outfit vedno začne pri čevljih (in ne pri obleki)

Poletje ima svojo posebno energijo. Dnevi so daljši, večeri toplejši, koledar pa nenadoma poln dogodkov, ki jih čez leto skoraj ni: poroke pod milim nebom, maturantski plesi, rojstni dnevi na vrtu, družinska kosila, ki se zavlečejo pozno v noč. To so trenutki, ki jih želimo doživeti sproščeno, urejeno in predvsem brez tistega tihega nelagodja, ki se pogosto prikrade.

Ženske frizure 05. 05. 2026 04.00

Priznani slovenski frizer razkriva največje napake nevest pri izbiri poročne frizure

Poročne frizure 2026 prinašajo preplet naravne elegance, mehkih linij in subtilnega glamurja, neveste pa vse bolj iščejo videz, ki je obstojen, fotogeničen in hkrati dovolj sproščen, da se v njem počutijo pristno. O tem, kateri trendi bodo letos prevladovali, kako izbrati pričesko, ki se ujema z obleko in slogom poroke ter katere napake se najpogosteje ponavljajo, smo se pogovarjali s priznanim slovenskim frizerjem Markom Hriberškom, ki nam je zaupal svoje strokovne nasvete in izkušnje iz dolgoletnega ustvarjanja poročnih videzov.

Novice 04. 05. 2026 04.00

Dnevna soba kot od oblikovalca: kako uskladiti zofo in naslanjač

Ko opremljamo dnevno sobo, pogosto samodejno želimo, da se vse popolnoma ujema. Prav to pa nas lahko omejuje. Najlepši interierji ne nastanejo tako, da je vse enako. Njihov čar je v kontrastu. V tem, da si upate združiti različne kose, ki so drugačni, a skupaj delujejo usklajeno.

Potovanja 04. 05. 2026 04.00

Grški dragulj, ki velja za najlepšo plažo v Evropi

Plaža Fteri na grškem otoku Kefalonija je dosegla izjemen uspeh: na svetovni lestvici World's 50 Best Beaches 2026 je zasedla drugo mesto. Preverite, s čim si je plaža Fteri prislužila naziv druge najlepše plaže na svetu.

Lepota 30. 04. 2026 04.00

Top trik: Kako prekriti mozolje in rdečico z zelenim korektorjem?

Prekrivanje mozoljev je ena najpogostejših težav pri vsakodnevnem ličenju, še posebej, ko se rdečica pojavi ravno ob nepravem trenutku. Klasični korektorji včasih niso dovolj, zato vse več ljudi posega po barvnih korektorjih, med katerimi izstopa prav zeleni. Ta ni le trend, temveč preverjena tehnika, ki temelji na osnovah barvne teorije.

Moda 30. 04. 2026 04.00

Razkrivamo, katere čevlje bomo nosile poleti

Japonke s peto so eden najbolj nepričakovanih, a hkrati najbolj opaznih modnih trendov zadnjih sezon. Čeprav so nekoč veljale za kontroverzne, danes veljajo za drzno in elegantno izbiro. Poletje 2026 jih postavlja v sam vrh trendovske obutve.

Trači 29. 04. 2026 04.00

Objavil fotografijo z bivšo ženo, za katero trdi, da jo bo ljubil za vedno

Nekdanja zakonca Antonio Banderas in Melanie Griffith s skupnim druženjem v Los Angelesu dokazujeta, da pravo prijateljstvo po ločitvi obstaja.

Zdravje 29. 04. 2026 04.00

4 najpogostejši razlogi, zaradi katerih si ljudje grizejo nohte

Grizenje nohtov je ena najpogostejših navad, ki jo mnogi razvijejo že v otroštvu. Čeprav se pogosto zdi nedolžna, lahko razkrije veliko o našem psihičnem stanju, navadah in načinu soočanja s stresom. V nadaljevanju si preberite vse o najpogostejših vzrokih in preprečevanju te "grde" navade.

Kraljevo 28. 04. 2026 10.38

Tako je Melania Trump pozdravila kralja Karla

Britanski kralj Karel III. in njegova soproga kraljica Camilla sta obiskala Belo hišo, kjer sta se srečala z ameriškim predsednikom Donaldom Trumpom in prvo damo Melanio Trump.

Osebna rast in odnosi 28. 04. 2026 04.00

Nadlegovanje ni "majhna stvar": kako ga prepoznati, razumeti in ustaviti, preden postane norma

Nadlegovanje ni redka izjema, temveč izkušnja, ki jo številne ženske doživljajo v vsakdanjih situacijah – na ulici, v službi, v javnem prevozu, v odnosih. Čeprav se o njem danes govori več kot kadarkoli prej, ga družba še vedno pogosto zmanjšuje, normalizira ali potiska v območje "pretirane občutljivosti". A resnica je precej bolj kompleksna: nadlegovanje ni vprašanje občutljivosti, temveč vprašanje moči, meja in varnosti. In predvsem – vprašanje kulture, ki jo soustvarjamo vsi.

Intervju 24. 04. 2026 14.18

Gregor po Kmetiji: 'Alenka je bila moja desna roka'

Po izjemno napetem dvoboju z Igorjem se je od Kmetije poslovil simpatični Gregor Merdaus, ki si ga bomo zapomnili kot izjemno prijaznega in delovnega tekmovalca. V Kmetiji je nedvomno pustil močan pečat. Ob slovesu smo mu zastavili nekaj vprašanj o letošnji sezoni, pri čemer je razkril marsikaj zanimivega.

Moda 24. 04. 2026 04.00

Modni kos, ki se vsako pomlad vrne v ospredje

Denim kombinezon je eden tistih modnih kosov, ki nikoli zares ne izgine iz mode. Vsako pomlad se znova vrne v ospredje, saj združuje udobje, praktičnost in brezčasen videz.

Trači 24. 04. 2026 04.00

Veljala je za seks simbol, danes je ne bi spoznal nihče

Kathleen Turner je ena najbolj prepoznavnih igralk 80. let, znana po svojem zapeljivem glasu, karizmi in vlogah, ki so jo izstrelile med največje zvezde svoje generacije. Danes je videti popolnoma drugače in na ulici je marsikdo sploh ne bi več prepoznal.

Intervju 23. 04. 2026 08.33

Sam na drug konec sveta: strah ali najboljša odločitev v življenju?

Ljudje smo nenehno povezani z drugimi, zato se ideja o potovanju na lastno pest marsikomu zdi nekoliko strašljiva. A prav v tem se skriva čar. 30-letni ustvarjalec vsebin Blaž Berlec, ki stoji za priljubljenim profilom Yummy Avanture, je eden tistih, ki je v solo potovanjih našel svobodo, navdih in (morda najpomembneje) samega sebe.

Koža 22. 04. 2026 04.00

Varna kozmetika za vsak dan: katere sestavine preveriti pri izbiri?

Kreme za obraz, losjoni za telo, izdelki za lase in ličila so del vsakodnevne nege, zato jih je smiselno izbirati premišljeno, da so varni in primerni za dolgotrajno uporabo. Na katere sestavine je dobro biti pozoren in kaj upoštevati pri nakupu, pojasnjuje doktorica biomedicine ter raziskovalka toksinov in zdravega načina življenja dr. Saša Aden.

Novice 21. 04. 2026 10.15

Najbolj udobne ženske superge za aktiven vsakdan

Obutev, ki sledi vašemu tempu življenja! Odkrijte ponudbo v trgovinah Mass.

Oddaje 17. 04. 2026 04.00

Se še spomnite Stankice? Borila se je za sanjskega Tonija

Stankico Stojanović smo lahko spremljali v tretji sezoni šova Sanjski moški Hrvaške, kjer se je borila za srce sanjskega Tonija in ga na koncu tudi osvojila. Že med oddajo je izstopala s svojo samozavestjo, po njenem koncu pa je ostala v središču pozornosti – ne le zaradi ljubezenske zgodbe, temveč tudi zaradi opaznih sprememb videza in estetskih posegov.

Trači 16. 04. 2026 04.00

V taki obleki je še nikoli nismo videli

Anne Hathaway je začela promocijo filma "Mother Mary" z izjemno modno izbiro, ki se je povsem odmaknila od njenega običajnega modnega sloga. Šlo je za precej bolj ekstravagantno kreacijo, ki bi jo prej pričakovali od Lady Gaga kot pa od vedno uglajene Anne Hathaway.

Oddaje 15. 04. 2026 04.00

Razkrila, kaj se je dogajalo, ko sta noč preživela brez kamer

Anastasia in Petar sta s svojim hitrim in nepričakovanim, a pristnim razvojem odnosa navdušila številne oboževalce po regiji. Čeprav je danes znano, da je par še skupaj, mnoge še vedno zanima, kaj se je dogajalo v vili, ko sta preživela noč brez kamer in ali sta prav takrat dobila potrditev, da sta našla pravo osebo zase.

Trači 13. 04. 2026 04.00

V mini topu pokazala izklesano postavo

Olivia Wilde je na podelitvi Fashion Trust U.S. Awards navdušila v minimalistični, a izjemno drzni kreaciji, ki je razkrila kar veliko.

Moda 15. 04. 2026 13.00

Nova Puma kolekcija: superge, ki jih boste to pomlad nosili ves čas

Če iščete superge, ki jih obujete zjutraj in nosite do večera, potem je nova kolekcija Puma v ponudbi trgovin Mass točno to, kar potrebujete.

Novice 03. 04. 2026 05.00

Čevlji, ki rešijo vsak stajling: mokasini, ki jih obožujemo

Če iščete popoln par čevljev za prehodno sezono, so mokasini letos ena najboljših izbir.

Moda 03. 04. 2026 04.00

Velika noč: kaj obleči za eleganten in spomladanski videz?

Velika noč je odlična priložnost, da iz omare potegnemo nekoliko bolj elegantne, a še vedno lahkotne spomladanske kose. Ker praznik pogosto preživimo v družinskem krogu, na kosilu ali druženju, je pomembno, da izberemo outfit, ki bo hkrati udoben, urejen in primeren za pomladno vreme.

Trači 27. 03. 2026 04.00

Tako je videti Zala Djuric po porodu

Igralka Zala Djuric je pred dobrim mesecem dni sporočila, da je postala mama. Veselo novico je potrdila z objavo na družbenem omrežju, medtem ko podrobnosti o dojenčku ostajajo skrite pred javnostjo.

Trači 24. 03. 2026 04.00

Nekoč najlepša ženska na svetu spregovorila o sinovi bolezni

Leticia Calderón, ki jo poznamo po vlogi Esmeralde, je odkrito spregovorila o sinu Lucianu, ki kljub Downovemu sindromu želi najti ljubezen. Leticia s svojimi sledilci pogosto deli težka vprašanja, s katerimi se sooča kot mama, ter razkriva, kako ga podpira na poti k neodvisnosti.

Novice 23. 03. 2026 10.49

Končno UI, ki dejansko pomaga (in ne komplicira)

Če si v zadnjih letih ob besedi umetna inteligenca samo zavila z očmi, te popolnoma razumem. Preveč obljub, premalo dejanske koristi. A letos se je zgodilo nekaj, kar me je prvič prepričalo, da UI v telefonu ni samo še ena modna muha.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo primer.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1762