Zadovoljna.si

Ključna beseda / se vrača

Moda 18. 09. 2026 00.15

7 jesenskih trendov čevljev, ki bodo letos povsod

Če ste zadnja leta jeseni prisegali predvsem na črne gležnjarje in superge, vas letošnji trendi utegnejo prepričati v spremembo.

Moda 15. 09. 2026 04.00

To je najlažji modni trik jeseni 2026: en sam dodatek povzdigne vsak outfit

Včasih za popolno jesensko osvežitev garderobe ne potrebujete novega plašča ali dragocene torbice. Dovolj je modni dodatek, ki ga ima marsikatera ženska že doma. Strokovnjaki napovedujejo, da bo svilena rutka eden najbolj priljubljenih modnih dodatkov jeseni 2026.

Novice 10. 09. 2026 08.21

Kako bi bili videti v 80. letih? Temu trendu so podlegli tudi znani Slovenci

Velike pričeske, močna ličila, široki suknjiči in fotografije, ki delujejo, kot da so desetletja ležale v družinskem albumu. Instagram je v teh dneh preplavil nov trend, ki s pomočjo umetne inteligence uporabnike vrača naravnost v 80. leta prejšnjega stoletja.

Intervju 09. 09. 2026 12.35

Anuša Kodelja: Vsi potrebujemo stik, bližino in občutek pripadnosti

Čeprav se je letošnji Sarajevski filmski festival že zaključil, teme, ki jih odpira film Vse, kar je narobe s tabo, ostajajo še kako aktualne. Po premieri filma smo se pogovarjali z režiserko Uršo Menart in igralko Anušo Kodelja o virtualnih prijateljstvih, osamljenosti, potrebi po bližini in o tem, kako je obdobje covida vplivalo na naše odnose.

Ženske frizure 08. 09. 2026 08.20

To je frizura, ki ženskam po 40. letu odvzame leta in bo hit jeseni 2026

Ženske po 40. letu vse pogosteje posegajo po pričeski, ki optično pomladi obraz, ustvari videz gostejših las in ne zahteva zahtevnega oblikovanja. Frizerji napovedujejo, da bo prav ta frizura ena največjih uspešnic jeseni 2026.

Oddaje 07. 09. 2026 15.09

Si ne upate prijaviti v Na lovu? Peter Poles ima za vas sporočilo

Bi si upali svoje znanje postaviti na preizkušnjo in se pomeriti z enim od lovcev? Na lovu se vrača z novo sezono, prijave za tekmovalce pa so že odprte. Voditelj Peter Poles je razkril, kaj se je pokazalo kot ključno pri uspešnih tekmovalcih in zakaj vas strah pred napačnim odgovorom ne bi smel odvrniti od prijave.

Trači 07. 09. 2026 04.00

Nekoč je veljala za eno najlepših Slovenk, danes živi daleč od Slovenije

Če ste v Sloveniji spremljali dogajanje na področju mode in lepote v začetku 2000-ih, se boste Iris Mulej zagotovo spomnili. Bila je ena najbolj prepoznavnih slovenskih manekenk, osvojila je naslov Miss Universe Slovenije in pozneje še naslov Miss Slovenije, nastopala na modnih pistah ter krasila številne revije.

Kraljevo 06. 09. 2026 04.00

Vsi se sprašujejo, katero tiaro bo izbrala Kate Middleton

Kate Middleton se po poletnem premoru pripravlja na enega najpomembnejših kraljevih dogodkov jeseni. Oktobra bo skupaj s princem Williamom sodelovala pri državnem obisku omanskega sultana v Združenem kraljestvu, kraljevi navdušenci pa že ugibajo, katero tiaro bo princesa Walesa izbrala za to prestižno priložnost.

Trači 05. 09. 2026 04.00

Ob prihodu so se vsi obračali za njo

Kendall Jenner je letos prvič stopila na rdečo preprogo beneškega filmskega festivala in takoj poskrbela za enega najbolj opaznih modnih trenutkov večera. Manekenka je navdušila v bleščeči zlati obleki, utrinke iz Benetk pa je pozneje delila tudi s svojimi sledilci na družbenih omrežjih.

Oddaje 04. 09. 2026 14.15

Lado Bizovičar je najboljši fotr na svetu

Lado Bizovičar v Špas teater prihaja z novo avtorsko predstavo, kjer raziskuje superherojsko plat očetovstva. Premiera je napovedana za 6. november, vstopnice za pričakovano uspešnico pa so že na voljo za vse ljubitelje dobrega humorja.

Moda 04. 09. 2026 04.00

Jakna, ki jo bodo to jesen nosile vse trendseterke

Jakne iz brušenega usnja so letos doživele veliki povratek. Zaradi mehke teksture, toplih odtenkov in brezčasnega videza so postale eden najbolj zaželenih modnih kosov jeseni 2026.

Oddaje 03. 09. 2026 10.55

24UR z novo generacijo novinarjev: pridružujejo se štiri mlade okrepitve

Oddaja 24UR vstopa v novo obdobje z novimi obrazi. Uredništvu so se pridružili štirje mladi novinarji, ki bodo gledalcem prinašali svež pogled na aktualno dogajanje, ob tem pa se na POP TV vrača tudi izkušeni urednik Miha Plementaš.

Novice 02. 09. 2026 00.15

Odstranjevanje bradavic z laserjem: kako poteka in koliko posegov je potrebnih?

Horoskop znamenja 01. 09. 2026 08.18

Mesečni horoskop: Eno znamenje čaka mesec, poln ljubezni in lepih presenečenj

Pred nami je nov mesec in z njim tudi nov mesečni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Moda 31. 08. 2026 04.00

Jeseni bomo nosile jakno, ki jo modni strokovnjaki obožujejo

Usnjena jakna se vrača v prenovljeni podobi. Modni poznavalci napovedujejo, da bodo to jesen kraljevali sproščeni, oversized kroji, ki jih z lahkoto kombinirate k različnim stajlingom od jutra do večera.

Lepota 30. 08. 2026 04.00

Po dopustu je krtača za lase najbolj umazana: tako jo pravilno očistite

Po dopustu je krtača za lase pogosto polna soli, klora, peska, znoja, olj in ostankov kreme za sončenje. Vse to se ob vsakem česanju vrača na lase in lasišče, kar lahko povzroči mastnost, razdraženost, lomljenje in slab videz las. Z nekaj preprostimi koraki, podprtimi z nasveti, lahko krtačo hitro in učinkovito očistite ter poskrbite, da bodo lasje po dopustu spet videti sveži.

Moda slavnih 29. 08. 2026 04.00

Kratko krilo, s katerim buri duhove teniška zvezdnica

Naomi Osaka je na pripravah za letošnji turnir US Open v New Yorku postregla z drznim oranžnim videzom, ki združuje športno eleganco in vrhunsko modo. Preverite, s katerimi modnimi dodatki je tokrat dopolnila svojo čudovito opravo.

Novice 28. 08. 2026 12.41

Kako doživeti večer, ki se zgodi le enkrat? Dragon's Ball se vrača v Ljubljano

So večeri, ki nastanejo spontano, in so večeri, za katere si datum v koledarju označimo nekoliko prej. Ker zahtevajo pravo družbo, malo več razmisleka pred omaro in predvsem dovolj energije za dolgo noč. Eden takšnih se Ljubljani obeta v soboto, 5. septembra, ko se že dvanajstič vrača Dragon's Ball.

Moda 28. 08. 2026 03.45

Obleke v videzu spalne srajce, so največji modni hit: tako jih nosimo tudi po 40. letu

Če ste ob pogledu na novo modno uspešnico najprej pomislili: "Ali ni to videti kot spalna srajca?", niste edini. Prav to je namreč čar enega najbolj opaznih trendov letošnje sezone.

Novice 28. 08. 2026 03.04

Kaj se dogaja z Zaro Larsson? Njena bleščeča preobrazba je osvojila družbena omrežja

Če ste bili leta 2016 vsaj enkrat na plesišču, radiu ali v bližini glasbenega videospota, obstaja velika verjetnost, da ste slišali Lush Life. Zara Larsson je bila takrat ena največjih mladih popzvezdnic, njen nalezljivi hit pa je postal skoraj sinonim za brezskrbno poletje. Desetletje pozneje se švedska pevka vrača v središče pozornosti, vendar tokrat z nekoliko drugačnim orožjem: kristalčki, mini krili, rožnatimi ličili, Y2K nostalgijo in delfini.

Trači 27. 08. 2026 12.22

Skoraj 30 let po kultnem filmu sta videti takole

Skoraj tri desetletja po premieri kultnega filma Practical Magic sta se Sandra Bullock in Nicole Kidman znova znašli v vlogah, ki so zaznamovale njuni karieri. Na evropski premieri težko pričakovanega nadaljevanja filma Čarovnice za vsak dan 2, sta v Londonu skupaj stopili na rdečo preprogo in dokazali, da med njima še vedno ni manjkalo čarovnije.

Novice 26. 08. 2026 04.00

Protivnetna krema: kdaj pomaga pri bolečinah v mišicah in sklepih?

Bolečina v kolenu po daljšem sprehodu, zategnjena rama po delu za računalnikom ali neprijeten občutek v mišicah po telesni aktivnosti so težave, pri katerih marsikdo najprej poseže po izdelku za lokalno uporabo. Protivnetna krema se nanese neposredno na boleče oziroma prizadeto mesto, vendar niso vsi izdelki, ki jih najdemo pod tem imenom, enaki.

Ženske frizure 25. 08. 2026 04.00

Trend, ki ruši desetletja stara lepotna pravila: ženske po 50. letu pravijo odločen DA sivim lasem

Sivi lasje niso več nekaj, kar bi ženske skrivale. Vse več žensk po 50. letu jih nosi z ponosom. Kaj stoji za tem trendom in zakaj ga podpirajo tudi svetovne zvezdnice? Preverite tudi 5 nasvetov za prehod na sive lase in v anketi nam zaupajte, ali bi se prenehale barvati in pustile svoje naravne sive lase.

Ženske frizure 24. 08. 2026 14.33

To je frizura, ki bo to jesen povsod: vrača se eleganten trend iz 90. let

'Slip bob' se vrača med največje lepotne trende jeseni 2026. Elegantna pričeska iz 90. let je videti urejeno, mladostno in jo je zelo enostavno vzdrževati.

Moda 24. 08. 2026 04.00

Jesenske jakne: modeli, ki jih lahko začneš nositi že konec avgusta

Konec avgusta je idealen trenutek, da začneš uvajati prve jesenske kose – in jakne so pri tem najbolj hvaležen modni element. Jesen 2026 prinaša silhuete, ki združujejo udobje, strukturo in izrazite materiale, zato lahko že zdaj začneš nositi modele, ki bodo septembra povsod.

Trači 22. 08. 2026 03.40

Sandra Bullock spregovorila o travmatični izgubi partnerja Bryana Randalla: 'O tem nisem smela govoriti'

Sandra Bullock razkriva pretresljive podrobnosti o zadnjih letih življenja Bryana Randalla in izzivih negovanja bolnika sredi pandemije koronavirusa.

Oddaje 21. 08. 2026 04.00

Tako si sodniki MasterChefa razdelijo vloge pri ocenjevanju jedi

Mojmir Šiftar razkriva, kako se sodniki MasterChefa dopolnjujejo pri ocenjevanju jedi, katera kuharska tehnika je po njegovem mnenju najbolj podcenjena in zakaj osebna zgodba tekmovalca ne vpliva na njegovo oceno krožnika.

Intervju 20. 08. 2026 04.00

Karim Merdjadi razkril, kaj ga pri tekmovalcih zares zanima

Nova sezona oddaje MasterChef Slovenija je tik pred vrati, še pred začetkom pa nam je Karim Merdjadi razkril, kaj ga pri krožniku zares prepriča, koliko na njegovo oceno vplivajo osebne zgodbe tekmovalcev in katera kuharska tehnika je po njegovem mnenju najbolj podcenjena.

Intervju 18. 08. 2026 04.00

Skrivnosti MasterChefa: Kaj Luka Jezeršek najprej opazi na krožniku?

Pred začetkom 12. sezone šova MasterChef Slovenija, ki na POP TV prihaja 31. avgusta, je Luka Jezeršek razkril, katera kuharska tehnika je po njegovem mnenju najbolj podcenjena, spregovoril pa je tudi o dinamiki med sodniki in tem, kako ocenjujejo krožnike tekmovalcev.

Kraljevo 15. 08. 2026 04.00

Navdušila v pikčasti obleki, ki jo želimo imeti vse

Danska kraljica Mary je znova dokazala, da za eleganten videz ne potrebuje drznih krojev ali kričečih barv. Na odprtju svetovnega prvenstva FEI v nemškem Aachnu je navdušila v pikčasti obleki, ki je odlična inspiracija za vse ljubiteljice brezčasne mode.

Moda 14. 08. 2026 04.00

Sandali, ki so letos obnoreli tudi Slovenke

Sandali z ravnim podplatom so letos postali eden najbolj priljubljenih poletnih kosov, ki jih ženske nosijo od jutranjih opravkov do večernih sprehodov. Njihova preprostost in udobje sta razlog, da so preplavili mestne ulice in družbena omrežja.

Oddaje 13. 08. 2026 13.00

MasterChef Slovenija se vrača že zelo kmalu

Ljubitelji kulinarike bodo na svoj račun znova prišli že ob koncu poletja. MasterChef Slovenija se 31. avgusta vrača na POP TV, pred nami pa je že 12. sezona priljubljenega kuharskega tekmovanja.

Oddaje 08. 08. 2026 07.00

Začelo se je snemanje nove Kmetije: 'Pripnite pasove!'

Kmetija se vrača! Začelo se je snemanje že 13. sezone priljubljenega resničnostnega šova. Ob tej priložnosti se je voditeljica Natalija Bratkovič ozrla na nepozabne trenutke pretekle sezone in razkrila, kaj ji je ostalo najbolj v spominu. Obenem je gledalcem namignila, da bo prihajajoča sezona še boljša.

Oddaje 06. 08. 2026 15.16

Po romantičnem zmenku sledi nepričakovan preobrat

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Oddaje 05. 08. 2026 15.22

Vse bolj jo bo motilo, da več pozornosti namenja drugim kandidatkam

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Oddaje 04. 08. 2026 12.23

Prihod nove gostje sproži pravi čustveni vihar

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Oddaje 03. 08. 2026 15.18

Poskusil je navezati stik, ona pa ga je zavrnila

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Moda 03. 08. 2026 04.00

Trend, ki je obnorel zvezdnice: krajše skoraj ne gre

Mikro kratke hlače so postale eden najbolj vročih modnih trendov letošnjega poletja, nad njimi pa se navdušujejo številne svetovno znane zvezdnice, ki dokazujejo, da letos velja: krajše je boljše.

Oddaje 31. 07. 2026 14.15

Neverjeten boj za preživetje, ki ga pozna ves svet

Od 31. julija do 2. avgusta vas pred male zaslone vabi pestra filmska ponudba! Ne zamudite kriminalnih zgodb, komičnih zapletov, adrenalinske akcije in filmov za vso družino na POP TV, Kanalu A in KINO.

Trači 31. 07. 2026 09.11

Očarala v obleki iz sanj, nihče ni mogel umakniti pogleda od nje

Zendaya je na rdeči preprogi novega Spider-Mana zablestela v unikatni obleki Tamare Ralph, Tom Holland pa se ji je pridružil v elegantni bordo rdeči obleki.

Oddaje 30. 07. 2026 15.27

Kaj novega bomo avgusta gledali na VOYO?

Vstopamo v prvo polovico avgusta, ki nam na VOYO prinaša obilico vsebin. Risanke, dokumentarne zgodbe, komedije, drame, serije in izbrane slovenske filme. Sebastijan Cavazza, Inja Zalta, Domen Valič, Lea Mihevc in ostali vas v prihodnjih dneh čakajo na VOYO!

Oddaje 29. 07. 2026 14.46

Na kmetiji bo dan minil v znamenju ljubosumja in težkih odločitev

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka še ta teden? Preverite v nadaljevanju.

Horoskop 27. 07. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Ribe se vračajo v rutino, bikom se bo nasmehnila sreča

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Moda 27. 07. 2026 04.00

Sandali, ki so največji hit letošnjega poletja

Sandali so eden najbolj prepoznavnih poletnih modnih kosov, ki združujejo udobje, zračnost in eleganco. Vsako leto dobijo novo podobo, a ostajajo nepogrešljiv del garderobe, saj se odlično prilagajajo tako sproščenim kot bolj urejenim poletnim kombinacijam.

Trači 23. 07. 2026 04.00

Kljub kritikam objavila fotografijo v kopalkah

Kelly Osbourne na luksuzni jahti razkazuje vitko postavo v belih kopalkah. Po smrti očeta Ozzyja in koncu zaroke zvezdnica končno znova žari in se postavlja zase.

Trači 23. 07. 2026 03.48

15 let brez Amy Winehouse: glas, ki je utihnil prezgodaj, a ga svet ni pozabil

Ko je 23. julija 2011 odjeknila novica o smrti Amy Winehouse, je svet izgubil eno najbolj edinstvenih glasbenic svoje generacije. Stara je bila komaj 27 let, a je za seboj pustila opus, ki ga mnogi glasbeni kritiki še danes uvrščajo med najpomembnejše dosežke sodobnega soula in popa.

Oddaje 23. 07. 2026 03.00

Na domačijah bodo padali strastni poljubi in izbruhi ljubosumja

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji in jutrišnji epizodi? Preverite v nadaljevanju

Oddaje 22. 07. 2026 15.46

Težko pričakovana serija IQ 160 prihaja na VOYO

Luka Peroš bo po več kot desetletju znova zaigral v domači produkciji. V seriji IQ 160, ki bo od 24. julija na voljo na VOYO, ga bomo spremljali v vlogi inšpektorja Tomislava Ramljaka. Razkril je, zakaj ga je projekt takoj pritegnil in zakaj pravi, da mu igranje "nahrani dušo".

Intervju 22. 07. 2026 13.05

Kaj na VOYO gleda Rosa Angela Romih?

Poletni večeri so kot ustvarjeni za dober film ali serijski maraton. Za navdih smo vprašali igralko Roso Angelo Romih, ki jo gledalci poznajo tudi iz serije Nemirna kri. Razkrila je svojih šest favoritov na VOYO in pojasnila, zakaj se vedno znova vrača prav k tem zgodbam.

Oddaje 21. 07. 2026 12.44

Po burni noči sledijo težki jutranji pogovori

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Novice 20. 07. 2026 10.59

Slovenski glasbenik novo pesem ustvaril kar na stranišču

Mario Veliki predstavlja novi singel Ni Boga, prvo skladbo s prihajajočega EP-ja Protopija, ki bo izšel septembra. Po poletnem singlu Pitongo se vrača z bolj osebno pesmijo, v kateri razmišlja o veri, intuiciji in trenutkih, ko se človek znajde pred pomembnimi življenjskimi odločitvami.

Oddaje 20. 07. 2026 10.04

Vroči Željko priznal, da je nekoč ljubil kar tri dekleta hkrati

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Horoskop 20. 07. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Enemu znamenju bo sprememba rutine prinesla več dobre volje

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop 17. 07. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Ribe čaka romantičen dan, kozorogi bodo ponosni nase

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Oddaje 16. 07. 2026 15.43

29-letna Armina verjame, da jo nekje čaka njen bodoči mož

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Oddaje 15. 07. 2026 10.55

Bo začetna kemija zdržala?

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Oddaje 14. 07. 2026 12.57

Kdo bo odšel na kmetijo vročega kmeta?

Na POP TV spremljamo deveto sezono šova Ljubezen na vasi, ki vsak delovnik po seriji Botri prinaša nova poznanstva, nepričakovane preobrate in veliko čustvenih trenutkov. Kaj gledalce čaka v nocojšnji epizodi? Preverite v nadaljevanju.

Horoskop znamenja 13. 07. 2026 04.00

Mlaj v raku: ta znamenja bodo najbolj na udaru

14. julija 2026 ob 11.44 po našem času nastopi mlaj v raku, eden najbolj čustveno nabitih luninih trenutkov leta. Gre za prazno luno, ki prinaša močan notranji premik, potrebo po varnosti ter priložnost za nov začetek na področjih doma, družine in osebnih čustvenih temeljev.

Moda 10. 07. 2026 04.00

To so kavbojke, ki jih lahko nosimo tudi v poletnih mesecih

Kavbojke so eden najbolj priljubljenih modnih kosov, ki jih nosimo skozi vse leto, tudi v poletnih mesecih. Čeprav se poleti pogosto odločamo za lahkotnejše materiale, denim ostaja stalnica, ki jo zlahka prilagodimo visokim temperaturam in sproščenemu poletnemu slogu.

Oddaje 09. 07. 2026 14.58

Vrača se filmski maraton, ki velja za najbolj intenzivnega v Sloveniji

Adrenalin, neprespane noči in ustvarjalnost v najvišji prestavi se vračajo. MUVIT/6x60, najbolj intenziven filmski maraton v Sloveniji, v svoji novi ediciji v Ljubljano prinaša koncept, ki ga ljubitelji filmske ustvarjalnosti že dobro poznajo. Le 60 ur. Ena priložnost. Enake usmeritve za vse ekipe. In cilj, da kratki film doživi premiero na velikem platnu. Od 17. do 19. avgusta bodo filmski ustvarjalci znova tekmovali s časom in izzivom, ki ga lahko premagajo le najboljši. Vrhunec filmske dirke pa bomo dočakali 21. avgusta na veliki premieri v Odiseji Ljubljana.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo se vrača.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1962