Zadovoljna.si

Ključna beseda / vrat

Moda 10. 08. 2026 04.00

Imate nekaj kilogramov več? Te poletne obleke lepo poudarijo postavo

Poletje je popoln čas za obleke, ki se lepo prilegajo, poudarijo postavo in poskrbijo, da se počutite samozavestno. Pravi kroji lahko ustvarijo čudovito silhueto, ne glede na to, ali imate nekaj kilogramov več ali preprosto iščete obleko, ki lepo objame telo.

Oddaje 30. 07. 2026 15.27

Kaj novega bomo avgusta gledali na VOYO?

Vstopamo v prvo polovico avgusta, ki nam na VOYO prinaša obilico vsebin. Risanke, dokumentarne zgodbe, komedije, drame, serije in izbrane slovenske filme. Sebastijan Cavazza, Inja Zalta, Domen Valič, Lea Mihevc in ostali vas v prihodnjih dneh čakajo na VOYO!

Koža 28. 07. 2026 04.00

Menopavza in mozolji: težava, na katero mnoge niso pripravljene

Vročinski oblivi, nespečnost, nihanje razpoloženja in pridobivanje kilogramov so med najbolj znanimi spremljevalci menopavze. Marsikatero žensko pa preseneti nekaj povsem drugega: mozolji.

Moda 28. 07. 2026 04.00

Kopalke, ki laskajo postavi: najboljši kroji za večji prsni koš in trebušček

Poletje je čas, ko kopalke postanejo naš najbolj izpostavljen modni kos – in hkrati tisti, ki najbolj vpliva na samozavest. Leto 2026 je prineslo jasen premik: ženske ne iščejo več kopalk, ki skrivajo, ampak takšne, ki poudarijo tisto, kar je na njih najlepše.

Lepota 14. 07. 2026 04.00

5 navad, zaradi katerih se vrat postara hitreje kot obraz

Večina žensk vestno neguje obraz, pri tem pa pogosto pozabi na vrat. Dermatologi opozarjajo, da je to napaka, saj se znaki staranja pogosto najprej pokažejo prav na vratu in dekolteju. Koža na tem predelu je tanjša, vsebuje manj lojnic in je bolj občutljiva na izgubo kolagena kot koža na obrazu.

Novice 06. 07. 2026 04.00

Nizozemec in Slovenka si bosta usodni 'da' izrekla v Laškem

Nekateri poleti iščejo skrite kotičke ob morju, drugi pobeg v hribe, spet tretji si najbolj zapomnijo vikende, polne glasbe, druženja in dobre energije. Med dogodki, ki že desetletja zaznamujejo slovensko poletje, je zagotovo tudi festival Laško Pivo in cvetje, ki bo med 10. in 12. julijem znova napolnil mesto z obiskovalci iz vse države.

Trači 16. 06. 2026 04.00

Postrigla se je in nastala je pričeska, ki bo zaznamovala to poletje

Preverite, zakaj je kratka pričeska Penélope Cruz v trenutku postala modni hit in kako z medenimi prameni osvežiti svoj videz.

Koža 23. 05. 2026 04.00

Največje napake pri negi kože po 40. letu

Po 40. letu se koža začne opazno spreminjati. Proizvodnja kolagena upada, koža izgublja elastičnost, počasneje se obnavlja, pogosteje se pojavljajo suhost, pigmentni madeži in drobne gube. Prav zato številne ženske posežejo po dražjih izdelkih in agresivnejših tretmajih, vendar dermatologi opozarjajo, da prav tukaj pogosto nastanejo največje napake.

Lepota 27. 04. 2026 04.00

4 opozorilni znaki, da je vaš salon za nohte nevaren

Izbira pravega kozmetičnega salona za nego nohtov je lahko vse prej kot enostavna naloga, saj nas pogosto premamijo nizke cene ali bleščeče fotografije končnih izdelkov na družbenih omrežjih. Vendar pa bi morali biti estetika in stroški vedno na drugem mestu, takoj za brezhibno higieno in varnostjo.

Oddaje 18. 03. 2026 14.00

Zdaj je jasno, zakaj je zavrnila Karlovo vrtnico

Na minuli podelitvi vrtnic je nekatere presenetila odločitev Anastasije, da zavrne Karlovo vrtnico. Kljub temu da jo je Karlo povabil na pogovor, težav nista uspela razrešiti, saj se je Anastasia v času, ki je minil od njunega zadnjega zmenka, zagrela za nekoga drugega ...

Novice 02. 03. 2026 00.15

Kako organizirati garderobno omaro

Ne glede na to, ali nameravate naročiti izdelavo garderobe po meri pri mizarju ali jo sestaviti iz omar in sistemov za shranjevanje, ki jih ponujajo običajni prodajalci pohištva, vam bo v pomoč nekaj koristnih nasvetov. Svetovali vam bomo, kako urediti garderobo, da vam bo dobro služila še mnogo let.

Oddaje 26. 02. 2026 15.27

Na Kmetiji izbruhnejo stare zamere

Oskrba z mesom na Kmetiji je odvisna od tega, kako uspešno pripravijo zemljanko, kar med sotekmovalci ustvarja dodatno napetost. Hkrati se pletejo načrti, kdo bo imel glavno besedo, saj eden od tekmovalcev išče zaveznike. Vendar pa se za preobleko miru skrivajo neporavnane zadeve, ki vodijo do velikega spora.

Horoskop znamenja 22. 02. 2026 04.00

Tedenski horoskop: Biki bodo potrpežljivi, kozorogi čutijo odgovornost

Pred nami je nov teden in z njim tudi nov tedenski horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop 17. 02. 2026 04.00

Dnevni horoskop: Ovni bodo potrpežljivi, raki plavajo s tokom

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Šport in zdravje 31. 01. 2026 04.00

Kako izboljšati spalno držo in se zbuditi brez bolečin?

Če se pogosto zbujate utrujeni, z bolečinami v vratu, križu ali ramenih, razlog morda ni le prekratek spanec ali stresen dan. Kot poroča ameriška revija Glamour, ima lahko spalni položaj dolgoročen vpliv na zdravje hrbtenice, mišic, živcev in celo notranjih organov.

Moda 27. 12. 2025 04.00

Kapuco že vse življenje nosite narobe

Viralen posnetek razkriva preprost trik za pravilno nošenje krznenih kapuc: rob je treba zložiti navznoter. S tem se izboljša zaščita pred mrazom, hkrati pa ta način nošenja preprečuje vdor vetra in ohranja toploto.

Oddaje 19. 12. 2025 12.48

Med božičnimi prazniki se zaljubi v vojaškega veterana

Sveži in raznoliki filmski izbor od 19. decembra do 21. decembra vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO

Horoskop 31. 10. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Raki bodo nostalgični, device nemirne

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop znamenja 29. 10. 2025 19.00

To nam prinaša Pluton v znamenju Vodnarja

Po petih mesecih retrospekcije je Pluton zdaj direkten in se giblje v Vodnarju. To je poziv k akciji in soočenju s spremembami. Čas je, da opustite staro, prevzamete odgovornost in se soočite s strahovi, da bi odkrili svojo pristno moč in potencial.

Horoskop 15. 10. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Raki bodo zmedeni, ribe pa zasanjane

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Horoskop znamenja 12. 10. 2025 04.00

Tedenski horoskop: Raki se bodo soočili s čustvi, strelci bodo iskreni in odprti

Pred nami je nov teden in z njim tudi nov tedenski horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Novice 25. 09. 2025 05.00

Xiaomi predstavlja novo generacijo izdelkov za pametne domove, zabavno elektroniko in nosljive naprave

München, Nemčija, 24. september 2025 – Xiaomi je predstavil sedem novih AIoT naprav: pametno uro Xiaomi Watch S4 41 mm, športno zapestnico Xiaomi Smart Band 10 Glimmer Edition, slušalke Xiaomi Open Wear Stereo Pro, robotska sesalnika Xiaomi Robot Vacuum 5 in 5 Pro, televizor Xiaomi TV S Pro Mini LED Series 2026 ter kamero Xiaomi Smart Camera C701. Novosti prinašajo napredne funkcije za pametno čiščenje, spremljanje zdravja, domačo varnost, zvok in prosti čas. Xiaomi z močjo umetne inteligence nadaljuje razvijanje učinkovitih pametnih sistemov in izboljšuje povezavo med ljudmi in tehnologijo. Poleg tega je predstavil tudi tablični računalnik REDMI Pad 2 Pro in serijo televizorjev TV S Pro Mini LED 2026.

Zdravje 26. 08. 2025 04.00

To skrito škoduje vašemu zdravju

Ste vedeli, da večina ljudi spi na istem vzglavniku več let? In da ravno to lahko povzroča jutranjo utrujenost, bolečine v vratu, glavobole, ali celo poslabšanje alergij? Da, prav ste prebrali. Vzglavnik, ki se vam zdi "dober" in se mu morda celo prilagaja vaše telo, lahko skrito škoduje vašemu zdravju.

Ženske frizure 25. 08. 2025 04.00

Vrača se priljubljena frizura iz 90-ih

Paž, priljubljena frizura iz 90. let, se tudi to jesen vrača v ospredje. Kakšne paž frizure bodo letos v ospredju in kako se paž iz 90-ih razlikuje od tako imenovanega standardnega paža? Vse to in še več izveste v nadaljevanju.

Horoskop 18. 08. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Ovni bodo neposredni, strelci bodo nerazumljeni

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Oddaje 08. 08. 2025 04.00

Kralj razkriva dolgo varovano skrivnost

Sveži in raznoliki filmski izbor od 8. do 10. avgusta vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.

Novice 06. 08. 2025 04.00

Bili smo na največjem koncertu Lane Del Rey v karieri in tako je bilo

"Lepo je biti tukaj z vami," je rekla Lana Del Rey sredi razprodanega Wembleyja in se komaj zadrževala, da ne bi jokala. V čudoviti obleki se sploh ni zdela kot pop zvezdnica na vrhuncu kariere, ampak bolj kot skrivnostna junakinja iz romana, ki jo je nekdo pomotoma postavil pred 90 tisoč ljudi. In vendar je bilo jasno: to je bil njen trenutek. Največji koncert v karieri. Najbolj oseben. Najbolj njen.

Moda 14. 07. 2025 04.00

Zagrebčanki navdušili v elegantnih belih kombinacijah

Pisali smo že o tem, kako so bile Zagrebčanke videti na dan Thompsonovega koncerta, a med njimi sta najbolj izstopali ženski v belem, ki sta s svojo stilsko kombinacijo poskrbeli, da nista ostali neopaženi.

Kraljevo 13. 07. 2025 04.00

Kraljica Letizia navdušila v elegantni črni obleki

Kraljica Letizia je z izbiro prefinjene črne midi obleke brez naramnic in elegantnih slingback petk z mačjo peto potrdila svoj status ikone stila. Njen videz, dopolnjen z biseri in diamanti, poudarja brezčasno eleganco, ki jo dosega z modnim minimalizmom in zvestobo španskim blagovnim znamkam.

Horoskop 10. 07. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Bike čaka nov izziv, device morajo prositi za pomoč

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Oddaje 07. 07. 2025 10.44

Še vedno skriva svoja čustva do poročene ženske

Dogajanje v seriji V dobrem in slabem se stopnjuje. Ivano peče vest, Petra se znajde v težavah, Slaven skriva čustva, ki jih goji do Ivane, Veljko pa dojame, da je dosegel dno. Kaj vse nas še čaka ta teden, pa razkrivamo v nadaljevanju.

Oddaje 02. 07. 2025 04.00

18-letnica zaradi redke imunske bolezni ne sme zapustiti svojega doma

Želite vedeti, kaj gledati na VOYO v juliju? Pripravite se na akcijo, napetost in smeh z novimi serijami in filmi, ki vas bodo navdušili. Vročinski dnevi kličejo po sprostitvi na kavču, VOYO pa poskrbi, da vam ne bo dolgčas. Pripravite kokice, se gledamo!

Moda 27. 06. 2025 04.00

Modni dodatek, brez katerega ne smete nikamor

Ko govorimo o modnih dodatkih za poletje 2025, je ena stvar popolnoma jasna – slamnik je absolutni "must-have". Ne gre zgolj za estetski dodatek, temveč za nepogrešljivo zaščito pred soncem, ki hkrati dopolni vsak poletni stil.

Horoskop 23. 06. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Strelci bodo poskrbeli zase, pri kozorogih ne bo vse tako enostavno

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Novice 23. 06. 2025 00.15

Vaša kuhinja, vaš ritem: ko tehnologija ve, kaj potrebujeta

Ni skrivnost, da je kuhinja veliko več kot le prostor za kuhanje. Je prostor za klepet ob kavi, za načrtovanje tedna, kotiček za umirjanje po dolgem dnevu, za praznovanja in tihi trenutek z žlico tople juhe. Vse to in še več se dogaja v sodobni kuhinji, ki se prilagaja tempu naše vsakdanjosti. In ko vsakdan narekuje sto obveznosti, je neprecenljivo, da je vaš dom pameten.

Novice 20. 06. 2025 04.00

Zdravniki opozarjajo: Teh 6 napak vas lahko resno ogrozi

Poletni dnevi so tu in z njimi tudi več preživljanja časa na prostem. Čeprav nas sonce spravlja v dobro voljo in je naravni vir vitamina D, lahko sončni žarki postanejo nevarni, če pozabimo na ustrezno zaščito.

Oddaje 30. 05. 2025 13.00

Tako je bil lomilec ženskih src videti pred 35 leti

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 30. maja do 1.junija, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Horoskop 29. 05. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Misli strelcev bodo nemirne, kozoroge čaka nov začetek

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Novice 26. 05. 2025 05.00

Ana Klašnja ne sklepa več kompromisov. Še posebej ne "tam spodaj".

Ana je še vedno balerina. Le da danes ne pleše glavnih vlog – ustvarja jih. Ko jo vprašaš, kaj počne zdaj, ne govori o tem, kaj je izgubila, temveč o tem, kaj je pridobila: stik s sabo, čas z otrokom, svobodo dihanja. Telo mi je jasno povedalo, da potrebuje spremembo, pravi. Zato je danes del umetniške ekipe, kjer z dolgoletnim soplesalcem ustvarja pogoje, ki si jih je sama nekoč lahko le želela.

Oddaje 16. 05. 2025 12.00

Pevske sanje trčijo ob mačehine skrivne načrte

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 16. do 18. maja, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Horoskop 16. 05. 2025 04.00

Dnevni horoskop: Biki bodo cenjeni, raki občutljivi

Pred nami je nov dan in z njim tudi nov dnevni horoskop! Preverite, kaj vam prinaša!

Koža 14. 05. 2025 03.39

Največja napaka pri negi kože, ki jo dela skoraj vsak in kako jo hitro popraviti

Z višjimi temperaturami in daljšimi dnevi se življenje seli na prosto. Vse več časa preživimo zunaj, ob tem pa pogosto pozabimo na nekaj ključnega: zaščito kože pred soncem. Škodljivi učinki sončnih žarkov ne poznajo sezone, zato dermatologi opozarjajo, da je prav vsakodnevna zaščita pred UV žarki ena najpomembnejših, a pogosto zanemarjenih rutin v negi kože.

Novice 14. 03. 2025 05.00

Šokanten dogodek, ki je pretresel slovenska vplivneža

Vplivnica Eva Centrih in njen partner Luka Radaković sta bila žrtvi ropa sredi belega dne. Roparji so vdrli v njuno stanovanje, a so pobegnili, ko so ugotovili, da je par doma.

Trači 09. 03. 2025 05.00

Zgodba o 25-letnici, ki je osvojila oskarja za najboljšo igralko

Igralka, ki je s svojo izjemno vlogo v filmu Anora osvojila oskarja za najboljšo glavno igralko, je postala ena največjih presenečenj letošnje podelitve. Po izjemnem nizu uspehov v zadnjih letih je njena odločitev, da sprejme vlogo v tem zahtevnem in čustvenem projektu, postala prelomna točka njene kariere. Njeno ime je že dolgo znano ljubiteljem filma, saj je bila doslej že večkrat nominirana za prestižne nagrade, vendar je ta zmaga na oskarjih končno potrdila njen status ene najboljših igralk sodobne kinematografije. S svojo nepopustljivo predanostjo umetnosti in sposobnostjo, da vsak lik prikaže v vsej njegovi globini in kompleksnosti, je zasluženo osvojila srce tako kritikov kot publike.

Trači 07. 03. 2025 05.00

Mila Kunis razkriva, kaj je "najhujša stvar", ki bi jo lahko rekli njeni otroci

41-letna igralka je odkrito spregovorila o materinstvu v nedavnem videoposnetku z Noo Tishby, nekdanjo posebno odposlanko Izraela za boj proti antisemitizmu. V posnetku je Mila Kunis opisala, kako je njena judovska vzgoja oblikovala njene skrbi in vzgojne pristope pri dveh otrocih, 10-letni Wyatt in osemletnem Dimitriju.

Ličila 08. 03. 2025 08.40

Top ideje za pustni mejkap v zadnjem trenutku

Če ste se odločili, da boste iskanje primernega pustnega kostuma letos kar preskočili, vseeno ne pozabite vsaj na nekoliko bolj opazno ličenje. Pust je namreč idealna priložnost, da se brez strahu pred polomijo našminkate s temnejšim rdečilom, si omislite umetne trepalnice in svoj obraz posujete s kristali.

Intervju 11. 02. 2025 15.17

Luka Basi razkriva resnico o pripravah na sobotni koncert

Težko pričakovani koncert Luke Basija v Cvetličarni se že nezadržno bliža, zato se nam je zdel odličen trenutek, da poklepetamo s priljubljenim glasbenikom, ki je lansko leto navdušil z uspešnico v slovenskem jeziku. Govorimo seveda o pesmi Skrito v raju, ki je bila ustvarjena za istoimensko serijo, katere 2. sezona prihaja na naše ekrane že v ponedeljek, 17. februarja 2025!

Oddaje 31. 01. 2025 05.00

Poročno potovanje se spremeni v pravo nočno moro

Razkrivamo seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 31. januarja do 2. februarja, ki se bodo predvajali na POP TV, KANAL A in KINO.

Oddaje 13. 12. 2024 05.00

Prvi zmenek je bil polom, a usoda je imela druge načrte

Vikend je tu, kar pomeni, da je čas za sprostitev in udobje! Za vas smo pripravili izbor filmov, ki vas bodo nasmejali, ganili ali navdušili. Ne glede na to, ali iščete nekaj lahkotnega za sprostitev ali napeto zgodbo, ki bo držala vašo pozornost od prvega do zadnjega trenutka, imamo nekaj za vas. Pripravite kokice in si rezervirajte mesto na kavču – teh filmov ne boste želeli zamuditi!

Oddaje 15. 11. 2024 05.00

Mestno dekle najde ljubezen na podeželju

Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 15. do 17. novembra na POP TV, KANAL A in KINO.

Moda 11. 11. 2024 05.00

To so glavni modni trendi za leto 2025

Svetovne modne prestolnice so septembra zasijale v luči tednov mode. V najrazličnejših mestih so oblikovalci predstavili svoje vizije za prihajajoče sezone, ob tem pa razkrili ključne trende, ki bodo zaznamovali pomlad in poletje 2025. Na ulicah in modnih stezah so zaživeli trendi z nepričakovanimi materiali, inovativnimi make-up stili in sodobnim zasukom klasičnih kosov.

Zdravje 30. 10. 2024 05.00

Sprememba spola je več kot le fizična preobrazba

Sprememba spola ni le fizična transformacija, temveč je pot iskanja avtentičnosti in občutka pripadnosti. Za trans osebe je tranzicija pogosto edini način, da uskladijo svoje telo s svojo identiteto in si tako izboljšajo kakovost življenja. A pot ni lahka, saj je praviloma polna psiholoških in družbenih izzivov.

Oddaje 27. 09. 2024 05.00

Ne zamudite najboljših filmov tega vikenda

Za prihajajoči vikend, od 27. do 29. septembra, smo za vas pripravili izbor večernih filmov, ki bodo na sporedu na kanalih POP TV, KANAL A in KINO.

Trači 25. 09. 2024 07.42

Zaradi odvisnosti jo je zapustil pri 7 mesecih

Ameriški igralec Eric Roberts je v svoji knjigi odkrito spregovoril o boju z odvisnostjo od drog, ki je močno zaznamovala njegove starševske odločitve. Ko je bila njegova hčerka Emma Roberts stara le sedem mesecev, se je odločil, da ni pripravljen na vlogo očeta.

Moda 13. 09. 2024 05.00

Svojo izklesano postavo je pokazala v čipkasti kreaciji

Ameriška znamka Michael Kors je v sklopu newyorškega tedna mode predstavila novo kolekcijo, dogodek pa so iz prve vrste spremljale številne znane dame. Med njimi je bila tudi igralka Olivia Wilde, ki je na dogodek prispela v izdaji, ob kateri zastane dih.

Lepota 13. 08. 2024 13.29

Šipkovo olje ima številne koristi za nego kože

Na področju naravne nege kože je šipkovo olje v zadnjih letih postalo zelo priljubljeno. To močno olje, pridobljeno iz semen divjega šipka, je polno esencialnih maščobnih kislin, vitaminov in antioksidantov, ki imajo številne koristi za kožo.

Horoskop znamenja 08. 08. 2024 10.38

Zato je 8. 8. eden najpomembnejših dni v letu

Vsako leto 8. avgusta nam je dana močna priložnost za manifestacijo, zahvaljujoč odprtju portala, poznanega kot 'Levja vrata' oziroma portal obilja. Vas zanima več? V nadaljevanju preberite, kaj je levji portal 88, kako se aktivira in kako izkoristiti njegovo močno energijo!

Varna in Zadovoljna 28. 06. 2024 05.00

Dijakinjam že 20 let predaja znanje samoobrambe: Ker mi je mar

Ob vseh številnih prednostih, ki jih dekletom prinaša tečaj samoobrambe, se sprašujemo, zakaj osnov samoobrambe ne vključimo v šolski učni načrt? Bi lahko dekletom in fantom približali samoobrambo v okviru športne vzgoje? Na ministrstvu za izobraževanje pravijo, da za kaj takšnega ne vidijo razloga, mi pa smo obiskali Katarino Nared Volavšek, učiteljico športne vzgoje na BIC Ljubljana, Gimnaziji in veterinarski šoli, kjer samoobrambo za dekleta izvaja že skoraj 20 let.

Ženske frizure 12. 06. 2024 05.00

Od mehkih valov do mikro paža: Ideje za najlepše poletne pričeske

Se pripravljate na dolgo in toplo poletje? Že pakirate za dopust? Potem je čas, da izberete idealno pričesko, ki se bo podala k vašemu poletnemu stajlingu.

Horoskop znamenja 25. 05. 2024 05.00

Odpira se portal Srebrna vrata, tako lahko izkoristite njegovo energijo

Ste že slišali za portal Srebrna vrata? Ta se odpre, ko je Sonce v konjunkciji z zvezdo Aldebaran.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo vrat.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1873