Zadovoljna.si

Ključna beseda / zanjo

Kraljevo 06. 05. 2026 04.00

Sestra Kate Middleton se je znašla v težavah

Pippa Middleton, sestra valižanske princese Kate, se je znašla v hudih finančnih težavah. Zaradi finančnega dolga sta bila z možem Jamesom Matthewsom prisiljena prodati družinsko kmetijo Bucklebury Farm.

Trači 04. 05. 2026 09.59

Zvezdnica pokazala dekolte v drzni obleki

Tori Spelling je znova v središču pozornosti. Tokrat ne zaradi drame v zasebnem življenju, temveč zaradi drznega modnega trenutka na rdeči preprogi.

Novice 04. 05. 2026 04.00

Dnevna soba kot od oblikovalca: kako uskladiti zofo in naslanjač

Ko opremljamo dnevno sobo, pogosto samodejno želimo, da se vse popolnoma ujema. Prav to pa nas lahko omejuje. Najlepši interierji ne nastanejo tako, da je vse enako. Njihov čar je v kontrastu. V tem, da si upate združiti različne kose, ki so drugačni, a skupaj delujejo usklajeno.

Intervju 29. 04. 2026 04.00

Največji strah slovenske podjetnice se je preoblikoval v njeno moč

Z ustanoviteljico blagovne znamke Gaia Naturelle, Anjo Bordon, smo se pogovarjali o njeni poti od prvih negotovih korakov do danes, ko kot ena izmed legendarnih 12 stoji ob boku najbolj prepoznavnim podjetniškim zgodbam pri nas. O tem, kako jo je izkušnja šova zaznamovala, kaj jo je gnalo naprej in kdo je danes, ko je za njo že več kot osem let podjetniške poti.

Oddaje 28. 04. 2026 12.58

Franc ji krije hrbet: 'Alenka mi je kot hčerka'

Težki časi na Kmetiji pogosto zbližajo ljudi. Po ganljivem slovesu so se čustva vnela, Alenka pa je v Francu našla nepričakovano oporo. Odkrijte, zakaj Franc pravi, da bo svojo varovanko ščitil vse do samega konca šova.

Trači 27. 04. 2026 04.00

Zaradi starostne razlike je skušal prekiniti razmerje, nato pa ...

Stanley Tucci in Felicity Blunt sta eden najbolj zanimivih, toplih in iskrenih parov v Hollywoodu. Njuna zgodba združuje žalost, ponovno najdeno srečo, družinsko povezanost in ljubezen, ki je preživela tako osebne tragedije kot tudi 21-letno starostno razliko.

Trači 25. 04. 2026 04.00

Je to ženska z največjimi ustnicami na svetu?

Andrea Ivanova, Bolgarka iz Sofije, je pred leti sama sebe razglasila za žensko z največjimi ustnicami na svetu. Njena zgodba je hitro postala globalna senzacija – ne le zaradi njenega videza, temveč tudi zaradi vztrajnosti, s katero je nadaljevala ekstremne kozmetične posege.

Novice 23. 04. 2026 04.00

Zato slovensko igralko kličejo Pehta

Igralka Lea Cok nas navdihuje, da človečnost ni le velika beseda, temveč vsakodnevna izbira. Preberite, zakaj se prostovoljstvo začne z majhnim korakom in kako lahko spremeni pogled na svet.

Intervju 22. 04. 2026 04.00

To je bilo tveganje, ki se je izplačalo

Pogovarjali smo se z Nežo Mlakar, soustanoviteljico znamke La Popsi, o njeni podjetniški poti. O začetkih, ki so bili vse prej kot glamurozni, o pogumu, ki je njo in najboljšo prijateljico Karmen pripeljal do odločitve za sodelovanje v oddaji Štartaj Slovenija, ter o vsem, kar se je zgodilo v letih po tem, ko sta iz domače garaže stopili na eno največjih podjetniških platform pri nas.

Intervju 22. 04. 2026 04.00

Iz bolečine je nastala ena njenih najlepših in najbolj iskrenih pesmi do zdaj

Po dveh letih ustvarjalnega umika se Anabel vrača z novim singlom April, ki napoveduje tudi njen prihajajoči album. Ob tej priložnosti smo se z njo pogovali o zgodbi za pesmijo, osebni izgubi, ki je zaznamovala njeno ustvarjanje, in procesu prebolevanja, ki ga je prelila v glasbo. Spregovorila je tudi o premiku v bolj akustično in intimno zvočno podobo, simboliki videospota ter o tem, kako jo je to obdobje spremenilo – kot umetnico in kot osebo.

Novice 21. 04. 2026 09.22

Ne boste verjeli, koliko je stara ta hrvaška pevka

Severina je že desetletja ena največjih ikon zabavne glasbe pri nas, občinstvo pa navdušuje ne le s svojimi hiti, temveč tudi z izjemno mladostnim videzom, ki ga ohranja skozi leta.

Oddaje 20. 04. 2026 04.00

Nuška Drašček: 'Pevski poklic je vseživljenjska specializacija'

Nuška Drašček kot nova žirantka v oddaji Slovenija ima talent poudarja pomen trdega dela, nenehnega izobraževanja in notranje motivacije, ki po njenem mnenju stojijo za vsakim uspehom. Pred začetkom nove sezone smo ji postavili nekaj vprašanj.

Intervju 15. 04. 2026 21.00

Ema po Kmetiji: z Janom srečna in zaljubljena

Po napetem dvoboju z Aleksandro se je Emi Dragišić zmaga za las izmuznila in njena pot v Kmetiji se je zaključila. V šovu je pustila pečat, ki ga ne bo mogoče zlahka pozabiti. V oddaji je našla ljubezen z Janom, s katerim sta po koncu tekmovanja začela skupno življenje. V pogovoru nam je zaupala, kako je doživljala življenje na Kmetiji, kako se je spopadala z izzivi in odnosi med tekmovalci ter kako danes gleda na svojo izkušnjo.

Oddaje 11. 04. 2026 16.35

Helena razkrila, da naj bi ji Karlo lagal do zadnjega dne

V šovu Sanjski moški Hrvaške smo spoznali tudi simpatično Heleno, ki je zlezla pod kožo Karlu ter s svojo mirnostjo in pristnostjo navdušila številne gledalke in gledalce. Na koncu se zgodba zanjo ni zaključila pravljično – Karlo je namreč v finalni oddaji razkril, da njegovo srce v resnici pripada Kaji, Helena pa se je razočarana vrnila domov.

Intervju 11. 04. 2026 04.00

Tjaša Železnik: 'Na koncu vedno ostane tudi upanje'

Ganljiva zgodba, ki je osvojila slovensko občinstvo, prihaja na male zaslone. POP TV in VOYO 18. aprila ob 20.00 napovedujeta premiero filma Belo se pere na devetdeset. Film, ki odpira vprašanja ljubezni, izgube in upanja, temelji na resničnih dogodkih avtorice Bronje Žakelj. Z igralko Tjašo Železnik smo se pogovarjali o njeni izkušnji z zgodbo in snemanjem.

Kraljevo 10. 04. 2026 04.00

To si je princesa Diana mislila o 'najljubšem' sinu kraljice Elizabete

Kraljevi biograf Andrew Lownie v svoji knjigi razkriva, kaj si je princesa Diana mislila o princu Andrewu, ko ga je spoznala. Njegov karakter so opisali tudi nekateri drugi kraljevi biografi.

Novice 08. 04. 2026 12.43

Je to najbolj ikonična naslovnica revije Vogue vseh časov?

Anna Wintour in Meryl Streep skupaj krasita naslovnico majske izdaje revije Vogue. Gre za zgodovinski trenutek, saj se je dolgoletna urednica modne biblije prvič pojavila na naslovnici revije, ki jo je vodila več kot tri desetletja.

Trači 07. 04. 2026 04.00

Vdova Hugha Hefnerja se je ponovno poročila

Nekdanja muza Hugha Hefnerja, Crystal Harris, je v tropskem raju, na otoku Aitutaki, za vedno predala svoje srce Jamesu Wardu. Njuno sanjsko potovanje se je začelo z osebnimi zaobljubami, objemi ob modri laguni in zavedanjem, da sta našla svoj pristan.

Trači 05. 04. 2026 11.28

Njun igriv odnos navdušuje oboževalce

Robert Pattinson in Zendaya navdušujeta oboževalce z intervjuji ob promoviranju filma The Drama. Preverite, kaj sta povedala in kakšen je njun odnos.

Oddaje 04. 04. 2026 04.00

Lepotica, ki je še dolgo ne bomo pozabili

Antonela Jukičić je v peti sezoni šova Sanjski moški Hrvaške očarala gledalce. Bila je pristna, empatična, razgledana in mirna, njen odhod iz šova pa je razžalostil številne oboževalce, ki so navijali in si želeli, da bi ravno ona prav tu našla ljubezen.

Oddaje 03. 04. 2026 15.09

Soraya razkrila, ali jo je doma res čakal partner

V zadnji epizodi šova Sanjski moški Hrvaške je resničnostni šov zapustila Soraya. Šova pa ni zapustila na običajen način, do njenega odhoda je namreč prišlo še pred samo podelitvijo vrtnic.

Oddaje 24. 03. 2026 15.09

Šok v Kmetiji: Carmen odšla z najstrožjo kaznijo

Carmen Osovnikar je Kmetijo zapustila s predajo dvoboja, pri čemer je poudarila, da je bila to zanjo edina prava odločitev. Ob odhodu je izrazila srečo ob vrnitvi v znano življenje in potrdila, da si je dokazala, da zmore več, kot je sprva mislila.

Trači 22. 03. 2026 04.00

Vroča Jennifer Lopez z izzivalnimi fotografijami 'zažgala' splet

Jennifer Lopez je ponovno pritegnila pozornost. Na družbenih omrežjih je objavila 'vroče' fotografije, na katerih je videti več kot odlično. Nihče ji ne bi pripisal 56 let.

Oddaje 19. 03. 2026 15.07

Anastasia in Petar težko skrivata svoja čustva

Za dekleti je izredno zabaven zmenek. Najprej so morale pokazati svoje športne sposobnosti, nato pa so se lahko sprostile ob večerji in vrhunski predstavi.

Oddaje 19. 03. 2026 14.03

La Toya pomagala Janu potešiti žejo

Simpatična La Toya je tudi tokrat poskrbela za živahno dogajanje na kmetiji. Z vztrajnostjo je pokazala, da se želi naučiti vsakega opravila, in hitro dokazala, da se znajde v vsaki situaciji. Ob pomoči fantov je osvojila tudi žaganje, pri tem pa ni manjkalo humorja in sproščenega vzdušja.

Novice 19. 03. 2026 04.00

Pia iz Radomelj delila svojo zgodbo in razkrila, zakaj so se ji na začetku smejali vsi

Nogomet je za mnoge otroke najprej igra na dvorišču, na šolskem igrišču ali ob gledanju tekem po televiziji. A za nekatere hitro postane prostor, kjer najdejo samozavest, prijatelje in velike sanje. Prav takšna je zgodba devetletne Pie iz Radomelj, ki je pred letom in pol prvič stopila na nogometni trening, danes pa že z navdušenjem govori o turnirjih, ekipi in velikih stadionih.

Oddaje 18. 03. 2026 14.00

Zdaj je jasno, zakaj je zavrnila Karlovo vrtnico

Na minuli podelitvi vrtnic je nekatere presenetila odločitev Anastasije, da zavrne Karlovo vrtnico. Kljub temu da jo je Karlo povabil na pogovor, težav nista uspela razrešiti, saj se je Anastasia v času, ki je minil od njunega zadnjega zmenka, zagrela za nekoga drugega ...

Intervju 18. 03. 2026 04.00

Slovenska pevka o iskrenem pogovoru z očetom, ki ji je spremenil življenje

Slovenska pevka Eva Boto je izdala novo pesem z naslovom Če bi midva, s katero odpira nekoliko drugačno, bolj energično poglavje svoje glasbene poti. Če smo jo v preteklosti vajeni predvsem skozi čustvene balade, tokrat preseneča s plesnejšimi ritmi in nalezljivo melodijo, ki že na prvo poslušanje ostane v ušesih. S svežim pristopom in iskrenim sporočilom pesem napoveduje novo ustvarjalno obdobje, v katerem Eva raziskuje tudi nekoliko drznejše glasbene smernice.

Oddaje 17. 03. 2026 15.00

Večer sta zaključila s strastnim poljubom

Karlo in Petar sta se odločila, da čas posvetita dekletoma, ki sta jima že pri srcu. To sta seveda Antonela in Kaja, ki sta si prislužili zmenek ena na ena, za eno izmed tekmovalk pa se je večer zaključil še posebej romantično.

Moda 16. 03. 2026 15.12

Glasujte za najlepše oblečeno zvezdnico na letošnjih oskarjih

Včeraj je potekala 98. podelitev prestižnih oskarjev, ki je tudi letos združila največja imena filmske industrije. Poleg igralskega talenta je bila v ospredju tudi moda, saj rdeča preproga tradicionalno postreže z glamuroznimi modnimi trenutki. Nekaj najlepših stajlingov letošnjega večera predstavljamo v nadaljevanju – izberite svojo favoritko.

Kraljevo 13. 03. 2026 04.00

Zato so skrivali princesino nosečnost

Charlotte Griffiths je na sodišču potrdila, da o nosečnosti Kate Middleton ni poročala, saj je zanjo izvedela zasebno, s čimer je spoštovala etične meje kljub urednikovemu neodobravanju in potencialni ekskluzivni novici.

Oddaje 12. 03. 2026 15.35

Skupaj sta preživela noč, jutro ji je prineslo vrtnico

Tako Anastasia kot Helena sta se odločili, da bosta izkoristili ključ ter preživeli noč v vili svojih izbrancev. Kaj vse se je dogajalo ponoči? Je morda prišlo do poljuba?

Novice 11. 03. 2026 16.27

Slovenski igralec je spet zaljubljen, to je njegova izbranka

Zdi se, da je priljubljeni slovenski igralec Jurij Zrnec spet zaljubljen. Srce naj bi mu ogrela nekdanja balerina Manca Krnel.

Oddaje 10. 03. 2026 15.42

Vsi se sprašujejo, komu bo Petar podaril ključ

V minuli epizodi je Petar presenetil z odločitvijo, da na zmenek povabi Anastasio. Ta si je na zmenku prislužila tudi rdečo vrtnico, ki jo je z veseljem sprejela in se z njo vrnila v vilo.

Trači 08. 03. 2026 04.00

Ljubezenska zgodba, ki še danes velja za legendarno

Na VOYO danes, 8. marca, prihaja ameriški biografski film z naslovom Priscilla. Film govori o razmerju Elvisa Presleyja in Priscille, posnet pa je na podlagi spominov Priscille Presley iz leta 1985, ki so bili objavljeni pod naslovom Elvis in jaz.

Trači 04. 03. 2026 04.00

Za lepo obleko so porabili 300 ur ročnega dela

Na 32. podelitvi nagrad igralskega ceha je Chase Infiniti pritegnila vso pozornost v obleki Louis Vuitton, ki je bila zanjo narejena po meri. S kar 92.000 kristalnimi perlicami in več kot 300 urami ročnega dela obleka ni razočarala.

Trači 20. 02. 2026 04.00

Že skoraj 6 let mineva od smrti njegove žene

John Travolta, ki je pred kratkim praznoval že svoj 72. rojstni dan, je pred skoraj 6 leti izgubil svojo ljubljeno ženo Kelly Preston, ki je umrla po boju z rakom na dojkah. Skupaj sta imela 3 otroke, več o njuni zvezi pa si lahko preberete v nadaljevanju.

Oddaje 16. 02. 2026 11.46

Alenka Weiss: "Bila bom to, kar sem"

Alenka Weiss je v prvih dveh tednih Kmetije pokazala, da se na posestvu odlično znajde, kar niti ne preseneča, saj je odraščala na podeželju. Simpatična in energična tekmovalka je hitro pritegnila pozornost s svojo pozitivno naravnanostjo in delavnostjo. Še pred vstopom na posestvo smo ji zastavili nekaj vprašanj, da jo pobližje spoznamo.

Novice 11. 02. 2026 12.18

Kdo je mož naše olimpijke Nike Vodan?

Olimpijska zvezda Nika Vodan, nekdanja Križnar, je na igrah v Predazzu osvojila zlato medaljo v mešanih ekipah. To je njena tretja olimpijska medalja, ki pa ima zanjo prav poseben pomen, saj jo je dosegla pod novim priimkom.

Osebna rast 14. 01. 2026 04.00

Neplodnost ni nekaj, česar bi se morali sramovati

Neplodnost je za par izjemno neprijetna preizkušnja, a hkrati lahko tudi povezovalna. Odpre lahko boleče rane in je hkrati zelo življenjska in ranljiva. Zanjo moramo biti močni, a hkrati odprti in iskreni. Postavi nas v situacijo, kjer ni mogoče nič drugega, kot da položimo karte na mizo in se soočimo. Četudi nas lahko postavi v neizbežno situacijo, nas lahko hkrati osvobodi, ker vemo, pri čem smo in kako naprej.

Oddaje 11. 02. 2026 08.45

Igorjev prihod najbolj razburil Marka

Igor Mikič je znova stopil na posestvo Kmetije in s prihodom sprožil burne odzive. Z nekaterimi je hitro našel skupni jezik, pri eni izmed tekmovalk pa že takoj začutil, da mu ni pisana na kožo. Jasno je, da njun odnos ne bo preprost.

Trači 10. 02. 2026 04.00

Kdo je Branko, ki je Pii Filipčič ukradel srce?

Pia Filipčič ponovno osvaja srca gledalk in gledalcev, tokrat v resničnostnem šovu Kmetija. Pia, ki je prvi teden preživela kot dekla v hlevu, je v šovu priznala, da močno pogreša svojega fanta. Kdo je Branko, ki je osvojil njeno srce?

Novice 03. 02. 2026 04.00

Kdo je britanska zvezdnica, ki je osvojila grammyja za najboljšo novo izvajalko

Britanska pevka in avtorica pesmi Olivia Dean je v svetu glasbe v zadnjih letih doživela meteorski vzpon. Leto 2026 je zanjo še posebej nepozabno: Olivia je na 68. podelitvi grammyjev prejela nagrado za najboljšo novo izvajalko (Best New Artist) in s tem potrdila, da sodi med najpomembnejše nove talente svetovne glasbene scene.

Novice 31. 01. 2026 14.56

Melania v filmu spregovori tudi o pokojni mami

Udeležili smo se premiere filma Melania v Odiseji. Film ponuja vpogled v zakulisje prve dame 20 dni pred drugo inavguracijo ameriškega predsednika Donalda Trumpa, pri projektu pa je sodelovala tudi sama, in sicer kot izvršna producentka. Imela je torej pomembno vlogo pri številnih kreativnih odločitvah.

Trači 29. 01. 2026 04.00

Za njim so v 90. norele tudi številne Slovenke

Ste se kdaj vprašali, kaj se je zgodilo z enim izmed najlepših fantov devetdesetih? Govorimo o Nicku Carterju, članu skupine Backstreet Boys, ki je pred kratkim praznoval svoj 46. rojstni dan. Preverite, kaj počne danes!

Intervju 27. 01. 2026 04.00

Nekdanja tekmovalka Sanjskega moškega danes kar sama potuje po svetu

Nekateri ljudje potujejo, da pobegnejo. Drugi, da bi našli. Pri Arijanni Sari Di Palma, ki jo poznamo iz šova Sanjski moški, gre za proces osebne rasti, poguma in zorenja, ki se ni zgodil čez noč, ampak se je gradil skozi leta, odnose in predvsem izkušnje. Leto 2025 je bilo zanjo posebno, skoraj prelomno, in ko ga povzame, to stori brez olepševanja: "Intenzivno, mednarodno, prelomno."

Oddaje 27. 01. 2026 04.00

Spoznajte vroča dekleta v boju za dva popolna moška

Na VOYO je že na voljo nova sezona Sanjskega moškega Hrvaške, kjer se karizmatična in samozavestna dekleta podajo na čustveno popotovanje, polno isker, hrepenenja in usodnih odločitev. V ospredje stopajo pogledi, dotiki in neizrečena vprašanja, ki vodijo proti enemu cilju. Kdo bo sledil srcu in kam bodo na koncu vodile poti ljubezni?

Intervju 22. 01. 2026 15.26

Natalija Bratkovič razkriva vse o svojem modnem stilu

Voditeljica Kmetije Natalija Bratkovič spregovori o svojem odnosu do mode in razkriva, kako se njen slog spreminja med televizijskimi lučmi in vsakdanom.

Osebna rast in odnosi 22. 01. 2026 04.00

6 stvari, s katerimi vas partner lahko prizadene bolj kot s prevaro

Strokovnjaki izpostavljajo 6 ključnih izdaj v odnosih, ki lahko povzročijo več bolečine kot prevara in se dogajajo pogosteje. Od spreminjanja skupnih načrtov do čustvene odsotnosti, ti dejavniki tiho in vztrajno razdirajo zaupanje in trdnost partnerske zveze.

Novice 19. 01. 2026 20.19

Umrl je ikonični modni oblikovalec

Modni oblikovalec Valentino Garavani je po poročanju njegove fundacije umrl pri 93 letih v Rimu. S svojim podjetjem, ustanovljenim leta 1959, in s pomočjo Giancarla Giammettija je ustvaril mednarodno priznano blagovno znamko, znano po eleganci in 'Valentino rdeči'.

Oddaje 16. 01. 2026 14.39

Sunny je našla ljubezen in prejela prstan

V finalni oddaji šova Zlati sanjski moški Avstralije je Bear končno našel svojo veliko ljubezen. Razplet smo spremljali v osupljivem Cape Townu v Južni Afriki, kjer je Bearovo srce dokončno odločilo, da bije za Sunny.

Trači 13. 01. 2026 04.00

Za obleko so porabili več kot 400 ur ročnega dela

Igralka Amanda Seyfried je na Zlatih globusih 2026 nosila edinstveno Versace obleko, ki je rezultat več kot 400 ur ročnega dela. Več o njenem stajlingu si lahko preberete v nadaljevanju.

Novice 07. 01. 2026 04.00

Še ena znana Slovenka letos pričakuje dojenčka

Nekdanja udeleženka MasterChefa, Barbara Perić, je na subtilen in izjemno kreativen način oznanila, da s partnerjem v letu 2026 pričakujeta prvega otroka.

Trači 26. 12. 2025 04.00

13 let sta bila par, a se nikoli nista poročila

Helena Bonham Carter je razkrila, zakaj se s Timom Burtonom, s katerim ima dva otroka, ni nikoli poročila.

Intervju 25. 12. 2025 04.00

25 prazničnih vprašanj z Natalijo Bratkovič

V središču praznično okrašenega Maribora smo se srečali z Natalijo Bratkovič, voditeljico oddaje Kmetija, in ji zastavili 25 prazničnih vprašanj. Med lučkami, vonjem po cimetu in toplih napitkih je nastal sproščen pogovor o praznikih, spominih, malih radostih in stvareh, ki v decembru zares štejejo.

Oddaje 24. 12. 2025 12.03

Božični filmski spored na POP TV

Najlepši prazniki so tisti, ki jih preživimo doma, v dobri družbi, zaviti v odejo in ob odličnih filmih. POP TV vam tudi letos prinaša pester izbor prazničnih filmskih uspešnic, ki bodo razveselile vso družino. Preverite spored in si pričarajte nepozabne božične večere.

Intervju 23. 12. 2025 04.00

25 prazničnih vprašanj z Lucijo Harum

Slovenska igralka Lucija Harum, ki v seriji Nemirna kri igra uporniško Diano Veber, nas je pozdravila v svojem prazničnem domu. V posebnem prazničnem intervjuju smo ji zastavili 25 vprašanj. Vsa so se vrtela okoli decembrskih navad, družinskih tradicij in vsega, kar praznike naredi res posebno doživetje.

Novice 23. 12. 2025 04.00

Čar božiča ni v tem, da je vse popolno

Ko si predstavljamo praznike, si pogosto naslikamo podobo popolno pogrnjene mize, ujemajočih se okraskov in mirnega, brezhibno pospravljenega doma. In vse to naj bi se nekako zgodilo brez napora. A pravi božič je redko takšen.

Novice 22. 12. 2025 11.11

Smrt 65-letnice prizadela znanega igralca

Adelia 'Ada' Zeidler, starejša sestra igralca Georgea Clooneyja, je preminila pri 65 letih zaradi raka. Umrla je v miru, obkrožena z družino.

Trači 17. 12. 2025 04.00

Hči slavnega para je danes videti tako

Iris Law, hči Juda Lawa in Sadie Frost, se je uveljavila kot manekenka za globalne znamke, igralka ter spletna senzacija. Mnogi pravijo, da je na las podobna očetu.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo zanjo.
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1682