Fotografija, na kateri 8-letna Lila Grace zaupljivo objema svojo mamo, eno najbolj uspešnih manekenk vseh časov Kate Moss, je čista podoba ljubezni in intime, če je ne bi zmotil majhen, a bizaren detajl! Deklici so med računalniško obdelavo po nesreči odrezali dva prsta z desne roke, kar deluje precej strašljivo. Fotograf Mario Testino nad rezultatom zagotovo ni bil navdušen, modne navdušence pa preseneča dejstvo, da je napako spregledala tudi 'hudičeva' urednica Anna Wintour, ki ji nikoli nič ne uide.

Krivda na plečih tehničnega urednika

37-letna Kate Moss je sicer privolila v to, da Vogue objavi večstransko reportažo o njeni ljubezni z glasbenikom Jamiejem Hinceom, a zagotovo jo bo zmrazilo dejstvo, da so njeno edinko na sicer idilični fotografiji, ki lepo prikazuje njen odnos z Lilo Grace, prikrajšali za dva prsta. Urednica Voguea Anna Wintour napake še ni komentirala, če je res tako stroga, kot pravijo, pa lahko pričakujemo, da bo tehnični urednik, ki je bil odgovoren za obdelavo fotografij, dobil odpoved.