Zadovoljna.si
Veliki šmaren
Novice

Praznik, ki so ga nekoč posebej častile ženske: običaji, ki počasi izginjajo

N. Č.
14. 08. 2026 19.00
0

Za nekatere je 15. avgust predvsem dela prost dan, za druge eden največjih verskih praznikov. Toda veliki šmaren je bil v slovenski tradiciji veliko več kot obisk maše. Spremljali so ga romanja, blagoslavljanje cvetja in zelišč ter prošnje za zdravje, družino in dobro letino.

Petnajsti avgust je v Sloveniji dela prost dan, zato ga mnogi povezujejo predvsem s prazničnim koncem tedna, gnečo na cestah in vrhuncem poletnih dopustov. Toda veliki šmaren oziroma praznik Marijinega vnebovzetja je stoletja pomembno zaznamoval življenje slovenskih krajev.

Na ta dan so se ljudje oblekli v praznična oblačila, se peš odpravili do bližnjih ali tudi zelo oddaljenih romarskih cerkva, v cerkev prinašali cvetje in zelišča ter prosili za zdravje ljudi in živine, rodovitnost zemlje, varno materinstvo in družinsko srečo.

3 astrološka znamenja, ki jih čaka nepozaben vikend
Preberi še
3 astrološka znamenja, ki jih čaka nepozaben vikend

Za verne je praznik še vedno eden osrednjih Marijinih praznikov. Za vse druge pa je lahko zanimiv pogled v čas, ko koledar ni določal le delovnih in prostih dni, temveč je povezoval naravo, delo, skupnost in človekove najgloblje upe.

En praznik, presenetljivo veliko imen

Že številna slovenska poimenovanja kažejo, kako globoko je bil praznik zasidran v različnih pokrajinah. 

Etnologinja in jezikoslovka Francka Benedik je v strokovni reviji Traditiones zapisala, da so mu na Gorenjskem in Notranjskem večinoma rekli veliki šmaren, na Dolenjskem, Štajerskem in v Prekmurju velika maša, na Koroškem pa velika gospojnica. V Soški dolini se pojavlja ime rožnica, v Istri pa velika Marija oziroma velika mati božja. Ime rožnica je povezano prav z običajem blagoslavljanja rož.

Beseda šmaren je nastala iz starega izraza, ki je pomenil sveti Marijin dan. Pridevnik veliki praznik ločuje od malega šmarna, praznika Marijinega rojstva 8. septembra.

Marijino vnebovzetje
Marijino vnebovzetjeFOTO: Shutterstock

Poimenovanja so se med kraji razlikovala, pomen praznika pa je bil podoben: sredi avgusta, ko je narava na vrhuncu in se že počasi napoveduje konec poletja, je skupnost praznovala dan, posvečen Mariji.

Zakaj je praznik tesno nagovarjal ženske?

Uradno Marijino vnebovzetje ni ženski praznik. V katoliškem nauku se verniki 15. avgusta spominjajo Marijinega prehoda v nebeško slavo. Toda v ljudski pobožnosti je Marija skozi stoletja predstavljala tudi mater, zaščitnico, tolažnico in žensko, h kateri so se ljudje obračali v trenutkih, ko niso imeli nadzora nad lastno usodo.

Spomnite se na najbolj pomembno osebo v svojem življenju – mamo!
Preberi še
Spomnite se na najbolj pomembno osebo v svojem življenju – mamo!

Ženske so jo prosile za varno nosečnost in porod, zdravje otrok, pomoč v zakonu, tolažbo ob izgubi ter zaščito doma in družine. V času, ko je bilo materinstvo veliko nevarnejše kot danes in ko so imele ženske pri pomembnih življenjskih odločitvah bistveno manj moči, je Marijin lik ponujal duhovni prostor, v katerem so lahko izrazile svoje strahove in upanje.

Praznik ni pripadal samo materam

Toda praznik ni pripadal samo materam. Marija je bila hkrati devica, mati in žalujoča ženska, zato so se z njo lahko povezovale ženske različnih starosti in življenjskih poti. To ne pomeni, da je praznik ženskam samodejno prinašal več družbene svobode. Kaže pa, zakaj je bil zanje pogosto osebno in čustveno pomemben.

Slovenski kulturni praznik v družbi domačih filmskih uspešnic
Preberi še
Slovenski kulturni praznik v družbi domačih filmskih uspešnic

Šopki, ki niso bili samo za okras

Eden najlepših običajev, povezanih z velikim šmarnom, je blagoslavljanje zelišč in cvetja. Navada je bila razširjena v različnih delih Evrope, ponekod pa se ohranja tudi danes.

Ženske so nabirale zelišča, žito in cvetje ter jih povezale v šopke, ki so jih nesle k blagoslovu. Sestava šopka ni bila povsod enaka. V njem so se lahko znašli zdravilne rastline, dišavnice, poljsko cvetje in žitno klasje – vse tisto, kar je predstavljalo zdravje, rodovitnost in darove zemlje.

Blagoslovljenega šopka po prazniku niso preprosto zavrgli. Posušili so ga in shranili v hiši, pogosto za razpelom, ob sveti podobi ali na podstrešju. Ljudsko izročilo mu je pripisovalo zaščitno moč. Ob nevihtah so del rastlin ponekod položili na ogenj ali jih uporabili za dimljenje, dodajali so jih bolni živini ali z njimi prosili za zaščito doma.

Veliki šmaren
Veliki šmarenFOTO: Shutterstock

Danes lahko takšno ravnanje razumemo kot vraževerje, vendar je imelo v tradicionalni skupnosti tudi globlji pomen. Šopek je v dom prinesel del poletne narave in ga ohranil za hladnejši, negotovejši del leta.

Romanje je bilo hkrati vera, napor in družabni dogodek

Veliki šmaren je še danes povezan z romanji v Marijina svetišča, med katerimi imajo posebno mesto Brezje, Ptujska Gora in Sveta Gora, pa tudi številne manjše romarske cerkve.

Kako je bilo včasih videti romanje?

Nekoč romanje ni pomenilo vožnje z avtomobilom in kratkega sprehoda do cerkve. Ljudje so se na pot pogosto odpravili peš, še pred sončnim vzhodom, v skupinah in tudi iz precej oddaljenih krajev. Pot je bila del obreda: zahtevala je vztrajnost, ponujala čas za molitev in omogočala druženje z ljudmi, ki jih v vsakdanjem življenju niso pogosto srečevali.

Za dekleta in fante so bila romanja tudi ena redkih družbeno sprejemljivih priložnosti za srečevanje zunaj domačega okolja. Poleg bogoslužja so romarske shode spremljali stojnice, hrana, pesem, pogovori in praznično vzdušje. Sveto in posvetno sta se prepletala veliko bolj naravno, kot si predstavljamo danes.

Kaj je martinovo in kdaj ga praznujemo?
Preberi še
Kaj je martinovo in kdaj ga praznujemo?

Marija kot mati, ki razume trpljenje

Marijina priljubljenost v ljudski kulturi ni izvirala iz moči v običajnem pomenu besede. Ljudem je bila blizu zato, ker je po svetopisemskem izročilu poznala negotovost, beg, revščino in izgubo otroka.

Predvsem ženske so lahko v njej videle idealizirano mater, vendar tudi podobo bolečine, vztrajnosti in tihe moči. Ko medicina ni mogla zagotoviti varnega poroda, ko so otroci pogosto umirali in ko je bilo življenje odvisno od vremena ter letine, je bila prošnja Mariji eden redkih načinov, kako je človek skušal v negotovosti najti smisel in upanje.

Prav zaradi te človeške razsežnosti je veliki šmaren preživel številne družbene spremembe. Tudi ljudje, ki se nimajo za posebej verne, se občasno udeležijo romanja, obiščejo cerkev, prižgejo svečo ali ohranjajo običaj, ki so ga poznali njihovi starši in stari starši.

Kaj je od starih običajev ostalo danes?

Petnajsti avgust je v samostojni Sloveniji znova postal dela prost dan leta 1992. V številnih Marijinih svetiščih na ta dan še vedno potekajo slovesne maše, procesije in romarski shodi. Ponekod ohranjajo tudi blagoslavljanje zelišč.

Cvetna nedelja – praznik vere, simbolike in skupnosti
Preberi še
Cvetna nedelja – praznik vere, simbolike in skupnosti

Veliko nekdanjih navad pa počasi izginja. Manj ljudi pozna lokalna poimenovanja praznika, še redkejši vedo, katere rastline so nekoč sodile v praznični šopek in kam so ga po blagoslovu shranili. Romanja so krajša, pot praviloma lažja, praznični dan pa je za marsikoga postal predvsem del dopusta.

 

Toda običaji ne izginejo samo zato, ker jih ljudje opustijo. Izginejo tudi, ko nihče več ne vpraša, zakaj so obstajali.

O čem govori veliki šmaren?

Veliki šmaren nam zato tudi zunaj strogo verskega pomena pripoveduje zanimivo zgodbo. Govori o času, ko so ljudje pozorno spremljali naravo, zdravilne rastline poznali po imenih in se po tolažbo odpravili na dolgo pot. Predvsem pa govori o ženskah, ki so svoje skrbi, želje in strahove stoletja prinašale pred podobo druge ženske – matere, zaščitnice in simbola upanja.

Morda nam ni treba verjeti, da posušen šopek varuje hišo pred nevihto. Vredno pa se je spomniti, zakaj so ga naše prednice tako skrbno nabirale, nesle k blagoslovu in čez leto hranile na posebnem mestu.

Mailing
Zadovoljne e-novice
Si že prijavljen na vse naše e-novice?

VIRI: Francka Benedik, Veliki Šmaren, Traditiones, ZRC SAZU; Katoliška cerkev v Sloveniji – Marijino vnebovzetje; Niko Kuret, Praznično leto Slovencev.

Novice

Sprejel težko odločitev: zaradi zdravstvenih težav je turneja odpovedana

KOMENTARJI (0)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV
ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1873