’Ko sem šla na prvo avdicijo za vlogo Betty, sem si lase zlikala in tako tja prišla z ravnimi lasmi. Šele pozneje, ko nas je bilo že manj in smo imeli testiranje ličil, sem prišla s skodranimi lasmi in na koncu so me producenti izbrali prav zaradi njih. Vsi so bili navdušeni nad njimi in nad eksotičnim videzom, ki mi ga dajejo,’ je v enem izmed intervjujev ob izidu serije Betty v New Yorku, ki jo te dni spremljamo tudi na POP TV, spregovorila 23-letna mehiška igralka Elyfer Torres. Prav zaradi njih je več izvedela tudi o svojih koreninah, saj ji je prav omenjeni komentar o eksotičnosti zbudil zanimanje o tem, od kod prihajajo njeni predniki. ’Opravila sem poseben DNK-test, ki je pokazal, da se v meni pretaka kri treh latinoameriški kultur: mehiška, gvatemalska in perujska,’ je povedala in dodala, da se v njej pretaka stoodstotna bojevniška kri. Poleg tega ima tudi 5 odstotkov afriških korenin, nekaj njenih prednikov pa izvira iz španske Malage.

V zadnjih letih se je zgodilo več projektov ’grde račke Betty’, prav Elyfer pa ima to čast, da je prva skodrana Betty. A kljub temu je priznala, da se je v preteklosti večkrat počutila nesamozavestno. ’Na svoje otroštvo imam zelo lepe spomine, moja družina pa je bila izjemno ljubeča, zato sem se po prvih neuspehih na igralskem področju soočila z depresijo in nezaupanjem vase. Spraševala sem se, če nisem dovolj lepa, če nisem dovolj bele polti, seveda tudi če so krivi moji lasje. Zato sem jih začela ravnati. Nato pa ugotoviš, da še preprosto ni prišel tvoj čas in da te vloga, ki ti je namenjena, tam tudi čaka.’

Betty v New Yorku lahko spremljate tudi na POP TV od ponedeljka do petka ob 15.30, gre pa za priredbo izjemno priljubljene kolumbijske telenovele Grda račka, ki smo jo pred leti spremljali tudi slovenski gledalci. Tudi tokratna Betty bo zaradi svojega nenavadnega videza in vprašljivega modnega okusa deležna številnih zavrnitev, nato pa bo dobila službo v prestižni modni hiši. Glavni junak tokratne priredbe je Erick Elias, sicer dobro znani igralec v mehiških telenovelah.