Ob slabi novici o njegovem zdravju se popolnoma sesuje

Vrnitev zloglasnega Zovka na mesto župana v Zaglavah sproži govorice. Stanislav zatrjuje Andjeli, da njegov odstop za Martina ničesar ne spremeni, a Zvone ni povsem prepričan. Jadranka in Vesna sta v skrbeh, ko izvesta, da njuna moža nameravata dvigniti hipoteki na svoji hiši, da bi rešila hotel. Milica se sesuje ob slabi novici o Markovem zdravju.

Danica pride na Stipanovo rojstnodnevno zabavo in ugotovi, da so odnosi v družini napeti. Jadranka in Vesna sta še vedno besni na moža in Šimo zaradi vseh laži, Pere pa je jezna na Šimo, ker se pretvarja, da ji Drago Golemac ni všeč. Ivka spet kocka in tokrat zastavi družinsko grobnico. Vesna medtem poskuša popraviti odnos z Bracom.

Danica izve, da je Ivka zastavila družinsko grobnico, in jo prepričuje, naj to pove družini. Zovko in Spomenka se pojavita v časopisu kot novi superpar. Zvone poskuša z govoricami ponovno osvojiti Andjelo in zdi se, da mu uspeva. Milici je težko videti Marka v bolnišnici, zato se izogiba obisku.

Čeprav je tekmovalcev na kmetiji malo, so zelo ponosni na opravljeno delo. Pa bo z vsemi zadanimi nalogami, ki jih je bilo ta teden res veliko, zadovoljna tudi gospodarica Nada? Če bodo dobili nagrado, si ne želijo, da bi jo pred njimi okusili dopustniki, ki se vračajo iz koče na jasi. Najbolj vroče pa je v areni, kjer se vsi soočijo in pogovor ni prijeten. Razčiščevanju sledi najbolj napet dvoboj doslej. Gre za stotinke in vse frči po zraku. Komu bo uspelo?