Marjana Povše ta teden na Kmetiji nima miru. Po odlični petkovi zabavi z zorbom so jo ponoči razžalostili sotekmovalci, ki so sredi noči vstopili v njeno spalnico in jo polili s škafom mrzle vode, zaradi česar so ji naslednje jutro popustili živci, dejanje pa jo je spravilo celo v jok. Ko se je za trenutek zdelo, da se bo dogajanje na posestvu le umirilo, jo bo nocoj razjezil še Danijel, ki je sinoči postal prvi dvobojevalec. Marjana in Danijel sta se ves čas tekmovanja odlično razumela, glede na to, da pri sotekmovalcih nista preveč priljubljena, pa sta si bila pogosto tudi v oporo. Še več, v skupnem dvoboju sta pred nekaj tedni celo zmagala.

Zdaj pa Marjano skrbi, da ne more več zaupati niti Danijelu, saj bo opazila, da se bo objemal s Tanjo, ki spada v t. i. ’klan rdeče sobe’. "Do včeraj so vsi govorili, da si hinavec in lažnivec, zdaj pa te imajo kar naenkrat za poštenjaka," bo čudno vedenje sotekmovalcev Danijelu direktno komentirala Marjana, ki se bo izgovarjal na dogovore med črnimi ovcami. "Ne vem, komu naj še verjamem," bo povedala užaloščena tekmovalka. Ali bosta prijatelja zgladila nesoglasja ali se bosta tudi onadva obrnila drug proti drugemu, ne zamudite nocoj ob 20.00 na POP TV, na VOYO pa si lahko najnovejšo epizodo ogledate že 24 ur pred televizijo.

Sinoči pa je Luka Lampret končno našel močno zaželeno vstopnico, ki ga lahko pripelje do finalnega tedna. Kako jo bo unovčil in kdaj bo postala veljavna, zaenkrat še ne ve, jasno pa mu je, da jo mora dobro skriti, saj jo še vedno vroče iščeta tudi dvojčka Klobasa. Ne zamudite nove napete epizode nocoj ob 20.00.