Zadovoljna.si

Ključna beseda / bilo

Domači trači 31. 01. 2014 11.24

Slovenska pevka prepolovljena! Ne bi je prepoznali ...

Nekoč so bile ženske obline zelo cenjene in oboževane, danes pa se na trenutke zdi, da so vse prej kot to. Ljudje, ki se z njimi lahko pohvalijo, se pogosto znajdejo v medijih, kjer so deležni številnih kritik in posmeha. Tako so se velikokrat v preteklosti spotaknili tudi ob pevko Nuško Drašček, ki je bila od nekdaj na svoje obline ponosna in se je v svoji koži dobro počutila. Kljub vsemu je v zadnjem času izgubila kar nekaj kilogramov in je danes prava paša za oči.

Brane, pomagaj! 31. 01. 2014 08.24

Kaj naj z ljubčkom, ki se brani seksa?!

Pozdravljen, Brane! Ta rubrika razblini vse dvome oziroma potrdi mišljenje vsakega posameznika, da se lažje odločimo, kako naprej. Saj sama ne verjamem, pa vendar prosim za tvoje mišljenje, kaj bi lahko to pomenilo: oba nekako srečno poročena, pa vendar usoda poskrbi, da se zapletemo do konca. Doma vsak na svojem koncu Slovenije, pa vendar najino razmerje traja že nekaj let. Na začetku sva bila redno intimna, vsak dan sva se slišala po telefonu, s SMS-sporočili podžigala najino domišljijo ... V zadnjem letu in pol pa ni prišlo do nobenega srečanja, kaj šele kakšna intimnost. Včasih, ko se slišiva, sicer pove, da si želi dotikov in božanja, a na koncu se nič od tega ne zgodi. Povej mi, Brane, kaj si ti misliš o tem. Ima sploh kakšen interes po nekem srečanju ali pa mu le manjka dober poslušatelj? Včasih ga vprašam, če me kaj pogreša in mi vztrajno zatrjuje, da zelo, a da ga nadzoruje žena. Sicer ga razumem, a je ogenj strasti v meni počasi začel ugašati. Saj kaj konkretnega od najinega razmerja nikoli nisem pričakovala, me pa razjeda, da v kolikokor nima več interesa, tega sam ne pove. Hvala in lep pozdrav, Pianine

Šport in zdravje 30. 01. 2014 08.47

3 kilograme lažje - v enem samem dnevu!

Imate zvečer pomemben zmenek? Poslovno zabavo, na kateri želite blesteti? Da se boste stlačile v svojo sanjsko obleko in zapele zadrgo na tistih oprijetih kavbojkah, potrebujete le 24 ur. Tako vsaj trdijo zvezdnice, ki prakticirajo najnovejši trend hujšanja - dieto 'volkodlak'. Gre za dieto, ki obljublja skoraj 3 kilograme manj v enem samem dnevu, zvesti pa sta ji tudi Demi Moore in kraljica popa Madonna.

Valentinovo 28. 01. 2014 08.42

Iz beneškega stekla ...

Nekateri pari si ob valentinovem radi podarijo erotični pripomoček. Drugi dajejo prednost darilom, ki so lepa in prestižna. Mi pa vam predlagamo, da obe lastnosti združite v eno ...

Brane, pomagaj! 29. 01. 2014 09.00

Res premalo seksata?

Živjo, Brane! Star sem 54 let, žena jih ima 48. Imava težavo pri seksu. Spolne odnose imava enkrat na teden. Žena je že v menopavzi. Opažam, da nama 'akcija' v postelji ne gre več tako lepo kot včasih. Ko sva zadnjič imela spolni odnos, je bilo vse lepo in prav, vendar ni prišlo do izliva. Seksala sva 30 minut, potem pa mi je spolni ud uplahnil in se ni več hotel dvigniti. Tudi žena nima več vlažne nožnice, preden začneva z odnosom, kar je po moje lahko eden izmed vzrokov najinih težav pri spolnosti. Drugi dan sva spet seksala, saj sem želel popraviti vtis in tokrat mi je 'prišlo' dokaj. Brane, je kakšna rešitev, da bi bilo v najini postelji spet tako pestro, kot je bilo nekoč? Pomagaj nama z dobrim nasvetom, saj se mi je kaj takega zgodilo prvič v 30 letih najinega rednega seksa, in me precej prestrašilo. Ali morda premalo seksava? Pozdrav, Rifle

Novice 29. 01. 2014 09.03

Končno je uradno!

Glasbeni koncern Sony je sporočil, da bodo uradno pesem letošnjega nogometnega svetovnega prvenstva v Braziliji skupaj izvajali ameriška pevka Jennifer Lopez, njen rojak in raper Pitbull ter brazilska pevka Claudia Leitte, naslov pesmi pa je "Mi smo eno".

Domači trači 27. 01. 2014 08.22

Salome o spremembi spola in svoji 'muci'

Rodila se je kot Nenad, večina Slovencev pa jo pozna pod umetniškim imenom Salome. Pred štirimi leti se je odločila za spremembo spola in zdaj je o sami operaciji in svojem življenjem v zadnjem času spregovorila za hrvaške medije. Najbolj znana transseksualka je bila v pogovoru zelo iskrena in direktna.

Novice 27. 01. 2014 10.25

Njeno DNK so našli v očetovem hladilniku

Preiskava izginotja francoskega dekleta in njene matere je končno obrodila sadove. Po tem, ko je oče pogrešanega dekleta domnevno zaradi pritiska javnosti napravil samomor, so preiskovalci dodobra preiskali pokojnikovo stanovanje ter v hladilniku našli sledi krvi komaj 19-letne pogrešane Allison Benitez.

Brane, pomagaj! 27. 01. 2014 08.25

Mika jo ... tast!

Brane, pozdravljen! Mislim, da se mi je od vseh obveznosti naravnost zmešalo, saj drugače ne znam opisati tega, kar se mi dogaja. Poročila sem se zelo mlada, s partnerjem sva skupaj 5 let. On je star 27 let, jaz pa jih štejem 25, imava dva otroka. Najina zveza na splošno funkcionira, tu in tam se pojavijo le kakšni drobni prepiri. Se pa zaplete pri njegovem očetu, ki jih šteje približno 50 in mi je v zadnjem letu postal nenormalno privlačen. Vedno, kadar se mi približa, opazim, da se mi telo naježi. Zgodi se, da na kakšni od zabav zapleševa in zaradi vsega dotikanja ter bližine se mi meša tako v glavi kot med nogami. Ne morem pa dešifrirati njega: nekaj časa daje vse signale, ki nakazujejo na to, da se mu meša zaradi naju, po drugi strani pa ima dneve, ko je 250-odstotno predan svoji ženi in jo nenormalno ljubkuje. Ne vem, kaj naj storim. Prišlo je do tega, da ima on popoldansko službo, tako kot jaz. Dopoldne sva tako popolnoma sama v isti hiši ... Vzburja me, a se hkrati bojim. Um mi govori, naj pozabim, najdem hobi, telo pa naravnost prosi, da bi lahko samo enkrat potešila to strast ali radovednost, ki jo čutim ... Brane, kakšen je tvoj zorni kot? Vivia

Moda 23. 01. 2014 08.17

Rada bi krojila njeno življenje!

Da je vojvodinja Catherine nesporna kraljica stila, ki zna izbrati oblačila glede na priložnost, je mlada mamica dokazala že večkrat, tako takrat, ko se je z naslovnic revij smehljala z nosečniškim trebuščkom, kot zdaj, ko s svojo poporodno postavo navdušuje množice deklet po svetu. S stilom je pač tako – ali ga imaš ali pa pač ne in Kate ga nedvomno ima in to takšnega, da jo občudujejo tudi največji modni oblikovalci.

Domači trači 23. 01. 2014 08.16

Še ena pobegla estradnica: Maja potrdila, da zapušča Slovenijo!

Pevka Maja Prašnikar se je po prihodu iz šova Kmetija slavnih nekako umaknila iz javnosti. V vmesnem času se je zaposlila in se vrnila v objem fanta Klemna, s katerim se zdaj odpravlja na nepozabno pustolovščino na Filipine. Maja se je že poslovila od delodajalca, najtežje pa jo še čaka: v slovo bo morala pomahati domačim sorodnikom in prijateljem, ki jih bo med večmesečno avanturo najbolj pogrešala.

Novice 22. 01. 2014 10.06

6 stvari, ki jih mora o nogometu vedeti vsaka ženska!

Medtem ko večina moških ob večjih prvenstvih in odločilnih tekmah praktično živi za nogomet, se nad tem športom, ko se po zelenici podi 11 postavnih mladcev posamezne ekipe, navdušuje tudi čedalje več žensk. In če je še do nedavnega veljalo, da ženske nimajo pojma o nogometu, to še zdaleč ne drži več.

Brane, pomagaj! 22. 01. 2014 08.35

Ko partner prestopi mejo in postane žaljiv ...

Brane, eno vprašanje me že dalj časa 'gloda', in zato prosim za nasvet. Pred leti sem imela fanta, ki je bil izjemno žaljiv do mene, kar je pokazal zelo kmalu zatem, ko sva postala par. Bila sva zelo zaljubljena, a kljub temu z žaljivkami ni skoparil, in to ne glede na situacijo, tudi če je bilo med nama vse v najlepšem redu. Ni me zmerjal s kakšnimi kletvicami, je pa žalil z raznimi krutimi in neutemeljenimi opazkami, zlasti na račun moje zunanjosti, pa tudi premoženjskega stanja moje družine in celo narodnosti. Naj dodam, da sem bila vedno lepotica, delala sem kot fotomodel, študijske obveznosti sem opravljala v rokih in tudi premoženjsko stanje mojih staršev je bilo vedno dobro, na vse to pa sem bila zelo ponosna. O tem sem se skušala pogovoriti, on pa je rekel, da je samo direkten in da je to njegova vrlina. Ker sem bila takega obnašanja sita, sva se razšla, razhod pa je bil zelo boleč za oba. Po vseh teh letih se tip ni spremenil; še vedno je žaljiv, stikov nimava, že davno sem ga prebolela. Nedavno sem spet naletela na takega fanta in ga po hitrem postopku odslovila. Ne vem, kaj v ljudeh povzroča tako zlobo, da se tako obnašajo do človeka, v katerega so zaljubljeni. Primerjala sem oba tipa in ugotovila nekatere skupne lastnosti: oba sta bila iz dobro situiranih družin, kjer sta bila očeta ukazovalna, mame pa v podrejeni vlogi, oba sta bila v življenju bolj ali manj neuspešna, kar se je odražalo tudi na finančnem področju, oba sta se imela za lepotca, čeprav sta se vmes pošteno zredila in o njuni lepoti ni bilo ne duha ne sluha več, oba sta imela slabo mnenje o svojih starših, oba sta bila nenormalno ljubosumna name in skrajno posesivna. Porajajo se mi vprašanja o tem, ali sta me sploh imela rada ali pa sta hotela na silo posnemati vlogo svojih avtoritarnih očetov in ali je vse skupaj odraz njunih frustracij, torej sta mi zato iz zavisti hotela uničiti samozavest. Ob vsem tem sta se hotela še finančno okoristiti na moj račun (to ni vprašanje, ampak kruta resnica). Oba me še vedno klicarita, ampak ne komuniciram z njima in tudi nimam namena. O zadevi sem se pogovorila tudi s terapevtko za medosebne odnose, ki pa mi je rekla, da sem preobčutljiva. Preobčutljiva mogoče že, nora, da bi prenašala žaljivke dedcev, pa zagotovo ne! Elena

Moda 21. 01. 2014 08.15

Kaj bomo nosile v 2014?

Novo leto prinaša svežino na številnih ravneh našega življenja, tudi v modi. Letos bo tako kot kaže v ospredju ženstvenost, ki smo jo v preteklih sezonah kar malo pogrešali, moda pa bo poleg tega postajala vse širša. Kaj bomo torej nosile v prihajajočih mesecih?

Novice 21. 01. 2014 08.13

Zaščitite se pred najhujšim!

Na Onkološkem inštitutu Ljubljana poudarjajo, da imajo ženske, ki se redno udeležujejo ginekoloških pregledov, med 70 in 80 odstotkov manjšo verjetnost, da bodo kadarkoli zbolele za rakom materničnega vratu. Enako velja za ženske, ki so bile cepljene proti HPV pred prvo okužbo.

Novice 20. 01. 2014 11.21

Se spomnite nekdanje smučarke Katje Koren?! Poglejte jo danes ...

Nekdanja slovenska alpska smučarka Katja Koren Miklavec je na olimpijskih igrah v Lillehammerju leta 1994 osvojila bronasto kolajno v slalomu. Letos od tega dosežka mineva 20 let, Korenova pa je kot predsednica Fundacije za financiranje športnih organizacij še zmeraj predana športu, še vedno spremlja tudi tekme alpskega smučanja.

Brane, pomagaj! 20. 01. 2014 09.19

Tudi ti 'padaš' na starejše?!

Pozdravljen, Brane! Moja zgodba je ... takšna. Imela sem 15 let starejšega fanta in imam z njim tudi otroka. Ko sem zanosila, je postal nasilen in je hotel ubiti tako mene kot tudi še nerojeno bitjece, ampak sem se mu postavila po robu in rešila zadevo. To je bilo pred približno štirimi leti in od takrat me je bilo moških strah, prav tako sem do njih čutila odpor. Novembra sem šla na morje in tam srečala res simpatičnega fanta, ki me je takoj pritegnil (predvsem njegov pogled). Našla sva se na Facebooku in si začela dopisovati, tudi klical me je. Stara sem 29 let, on jih ima 46. Problem je v tem, da ima punco, s katero, kot pravi, ni srečen, saj ga vara. Že nekajkrat sta šla narazen, a sta se vsakokrat ponovno našla. Ve, da sem se zaljubila vanj in zaradi njega premagala strah do moških. Govori mi, da sem tudi jaz njemu všeč, a da bova počakala, kaj bo z njegovo punco. Ko pogovor nanese na naju, govori s strahom, Priznal mi je, da se boji, kaj bo čez 5, 10 let, glede na to, da sem precej mlajša od njega. Za novo leto sva se pogovarjala kot največja zaljubljenca. Ob koncu pogovora mi je zatrdil, da me bo poklical, a od takrat ni ne duha ne sluha o njem. In zdaj ne vem, kako si naj to razlagam, saj sva se vedno dobro razumela. Pomagaj, prosim! Pingica

Novice 17. 01. 2014 09.45

Vonnova na bolniški postelji, Tina osredotočena na dvig forme

Ameriška alpska smučarska Lindsey Vonn je uspešno prestala operacijo kolena. Zaradi poškodbe križnih vezi je Vonnova odpovedala nastop na zimskih olimpijskih igrah v Sočiju, tiskovni predstavnik Vonnove Lewis Kay pa je sporočil, da pričakujejo, da se ameriška zvezdnica na bele strmine vrne februarja 2015.

Novice 17. 01. 2014 09.33

Domnevna predsednikova ljubica napovedala tožbo!

Francozi so vse bolj zaskrbljeni nad zdravjem prve dame Valerie Trierweiler, ki je v bolnišnici, odkar je v javnosti odjeknila novica, da ima njen partner, francoski predsednik Francois Hollande razmerje z 18 let mlajšo igralko Julie Gayet. Poleg tega se je danes izvedelo, da je Hollande še ni obiskal, Gayetova pa se je odločila za tožbo.

Domači trači 16. 01. 2014 08.16

Tim s svojo odločitvijo v jok spravil oboževalke

Priljubljeni pevec skupine In&Out Tim Kores preživlja zelo pestre čase. Poleg tega da se vsak dan vozi na drug konec Slovenije in da svojo Niko vidi le občasno, si je pred časom omislil še povsem drugačno pričesko. Ko je oboževalkam priznal, da mu je frizer ostrigel dolge lase, so mnoge izmed njih planile v jok.

Brane, pomagaj! 16. 01. 2014 08.13

Ga je sram, ker mu je 'padel'?

Zdravo, Brane! Večkrat imam sestavljenje stavke zate, vendar si doslej nikoli nisem vzela časa, da bi ti postavila vprašanje, ker sem vedno mislila, da se da vse rešiti s časom, vendar to traja že predolgo. Prosila bi te za en zelo velik in pameten nasvet, ker je moja glava že napolnjena z bedarijami in sama tega problema ne bom znala rešiti. Zaljubila sem se v fanta, ki se po mojem mnenju samo zafrkava z mano, ali pa ga je kdo nagovoril proti meni. Dvakrat sva bila intimna, vendar se je pri drugi pojavil problem: 'padel' mu je, ker nisem vedela, da je žgečkljiv. Ni mi jasno, zakaj se je po prvem seksu do mene obnašal čisto normalno, se še zafrkaval in veselo prišel do mene tudi naslednjič, po drugi intimnosti pa me je začel že takoj naslednji dan ignorirati, čeprav se je še prejšnji večer po 'nezgodi' normalno obnašal, se zafrkaval, me objemal. Vedno mi je odpisoval na sporočila ali pa se je sam spomnil name, od tistega dne pa tega ni več. Ne vem, ali ga je preveč sram ali je morda jezen name, ali pa ga enostavno nekdo 'napeljuje' proti meni. Zadnjič sem ga poklicala in se mi je po čudežu takoj javil, si vzel čas zame, nato pa spet tišina. Res ne vem, kaj naj še naredim? Kako naj se obnašam, ko se bova spet srečala? Naj ga dam na kakšno manjšo preizkušnjo, da izvem, če mu je kaj do mene? Naj sploh še vztrajam? Prosim, pomagaj! Razočarana

Šport in zdravje 16. 01. 2014 08.12

On vas pusti, ve pa v hladilnik in v jok – no, nič več!

V januarski številki revije Marie Claire, se je Katy Perry razgovorila o tem, kako se je spopadala s svojo čustveno stisko po tem, ko sta se z Russellom Brandom razšla. "Bila sta dva tedna v mojem življenju, ko sem spoznala resnico o svojem zakonu. Po mislih so se mi podile besede: Vse je v redu. Ne čutim tega. To je preveč intenzivno čustvo. Ves čas sem samo jedla tortilje in pila, to je bilo to ..."

Domači trači 15. 01. 2014 08.25

Kdo nagaja Urški?!

Čeprav je Urška Čepin že večkrat jasno in glasno povedala, da bi rada, da se mediji ne vtikajo v njeno zasebno življenje in da jo pustijo pri miru, je novinarjem znova uspelo ustvariti veliko zgodbo o tem, kako naj bi Urškina mama svoji hčerki grozila s tem, da jo bo vrgla iz hiše. Tako smo bili znova primorani Urško poklicati in preveriti iz prve roke, kaj je res in kaj ne.

Svet na Kanalu A 14. 01. 2014 13.19

Ne moremo se mu odpovedati!

V zadnjih dveh desetletjih je sodobna tehnologija močno napredovala. Rodili so se pametni telefoni, pametni televizorji ter druge 'brihtne' naprave, ob katerih velikokrat dobimo občutek, da nas morda celo prekašajo v znanju. Večina žensk se je močno navezala prav na mobilne telefone, brez katerih si sploh ne znajo več predstavljati svojega vsakdana. To pa še ni vse …

Brane, pomagaj! 14. 01. 2014 08.21

S strtim srcem v novo razmerje?!

Brane, pozdravljen! Naj ti povem, da zelo rada prebiram tvojo rubriko in zdaj sem se tudi sama znašla na razpotju, če temu lahko tako rečem, zato sem se odločila, da ti pišem in te prosim za pomoč. Pred časom sem po skoraj 16 letih zaradi tretje osebe (z njegove strani) ostala brez svoje velike ljubezni. Razočaranje in bolečina sta bila zelo velika. Pred kratkim pa sem spoznala fanta, ki je po duši pravi romantik in tudi po srcu je videti dober človek, kolikor sem ga pač uspela spoznati. Večkrat mi napiše, da me pogreša in si želi, da bi postala par. Pravi, da do mene čuti veliko več kot zgolj prijateljstvo. Jaz sem mu sicer povedala, da trenutno ne iščem nikogar za resno zvezo, saj je še vse preveč sveže, potrebujem le nekoga za pogovor in tolažbo, on pa mi je dejal, da je tudi sam pred kratkim ostal brez svoje punce in da me je pripravljen čakati, kolikor bo pač potrebno. Pri vsem skupaj se bojim, da mu čustev ne bom mogla vračati in mu ne bom mogla dati ljubezni, ki je je potreben. Vesela bom, če mi boš vsaj delno pomagal in mi svetoval, kako rešiti situacijo, da na koncu nihče ne bi bil prizadet ali razočaran. Hvala že vnaprej! Neodločna

Brane, pomagaj! 10. 01. 2014 14.55

Želela je avanturo, dobila pa …

Živjo, Brane! Življenje sem si želela popestriti s krajšo avanturo. Spoznala sem precej starejšega moškega in mu odprla vrata v svoje življenje. O vseh stvareh sva se odkrito pogovorila, pa se je na žalost zaljubil vame. Čedalje bolj je začel iskati mojo družbo, in ker je bil zelo prijeten ter ima povrhu še smisel za humor, sem se še jaz navezala nanj. Postala sva par. Niti leto še nisva skupaj, pa me že vsi opozarjajo, da naj se ga znebim, ker nimava nobenih skupnih interesov, razen seksa. Tega sem se začela zavedati tudi sama. V postelji je fenomenalen, doživljam orgazem za orgazmom, prav noro. Žal je vse, razen seksa, polomija, in ker bi si želela od fanta še kaj več, bi rada končala najino razmerje, pa se mi še sanja ne, kako, da ne bo težav. Enkrat sem že poskusila, pa je priletel na vrata, priznal napake, mi obljubil nebesa ... Žal mi je, da sem popustila, ker sem celotno situacijo le še poslabšala. Nina

Brane, pomagaj! 10. 01. 2014 08.19

Kako je seksati z drugimi?

Pozdravljen, Brane! Najprej moram povedati, da si res car! Imam eno vprašanje: stara sem 24 let, fanta imam že 5 let, pred njim pa sem bila v resni zvezi 4 leta. Zanima me, kdaj veš, da je to res to? Da hočeš s fantom ostati do konca življenja? O tem sem se že pogovarjala s prijateljicami in vse pravijo, da to takrat pač veš. No, jaz ne vem. Da ne bo pomote: moj fant je res super, stoji mi ob strani, me ima zelo rad, pa tudi najin seks je odličen. Vse je v najlepšem redu, vendar me res zanima, kako je, ko si samski oziroma ko zamenjaš nekaj fantov, ko doživiš avanturo za eno noč. Bojim se, da se bom zaj*** in da se mi bo zgodilo to, kar se mnogim: da ne bom vedela, kaj imam, dokler tega ne bom izgubila. Je res, da se tega ne bi spraševala, če bi bil fant pravi? Ne bi ga rada prevarala, ker si tega res ne zasluži, vendar vse bolj in bolj razmišljam o tem, kako bi bilo seksati z drugimi moškimi. Vnaprej se ti zahvaljujem za odgovor in te lepo pozdravljam. Zmedena

Lepota 10. 01. 2014 08.22

Kdaj ste nazadnje preverile rok uporabe?

Se spomnite, kdaj ste nazadnje preverile rok uporabe svojih ličil ali drugih kozmetičnih izdelkov, ki se nahajajo na zgornji polici vaše omare? Ja, tudi na njih je napisan. Prav čudno, kajne, kolikokrat smo pazljive in kolikokrat preverimo izdelke, ki jih zaužijemo, kdaj je tisti zadnji dan, ko so še užitni, in kako nepazljive in nepozorne na drugi strani postanemo, ko gre za izdelke, ki jih vnašamo na naše telo. Kot da se ne zavedamo, da si lahko tudi z njimi povzročimo kar nekaj nevšečnosti.

Domači trači 10. 01. 2014 08.11

Kresalova presenetila z objavo!

Čeprav se je nekdanja notranja ministrica in vodja politične stranke LDS Katarina Kresal že pred časom nekoliko umaknila iz medijev, mnoge še vedno zanima, kaj se dogaja z njo. In če je prav pogosto ni več moč videvati na političnem parketu, svoje pristaše prek družbenega omrežja rada obvešča o tem, kaj počne in kje se nahaja.

Domači trači 09. 01. 2014 08.22

Tilen iz Gostilne: znova so tekle solze!

Spomnimo, v času trajanja šova Gostilna išče šefa smo doživeli čisto pravo zaroko. Pred studijskim občinstvom in pred vso Slovenijo je tekmovalec Tilen Deško pokleknil pred svojim dekletom Tanjo Žnidaršič in jo zaprosil za roko. »Zaroka je resnično nepričakovan dogodek. Posebej pa takšna zaroka in moram priznati, da me je Tilen resnično zelo presenetil,« nam je le nekaj dni po veselem dogodku povedala simpatična plavolaska iz Izole, Tilnova dolgoletna spremljevalka.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1188