Zadovoljna.si

Ključna beseda / drugi

Fit do poletja 29. 12. 2016 07.53

4-tedenski načrt izvajanja vaj za fit telo

Ena najpogostejših novoletnih zaobljub, ki si jo vsako leto zastavi večina ljudi, je, da se bomo končno spravili v formo in shujšali. Obenem pa je to tudi želja, ki zelo hitro zbledi, in še preden se zavemo, smo spet ujeti v staro rutino. Da bi se letos držale svoje novoletne zaobljube in vsaj delček svojega dragocenega časa namenile telovadbi, vam predstavljamo nekaj zelo preprostih vaj, s pomočjo katerih boste že v nekaj tednih spremenile svoje telo.

Fit do poletja 03. 01. 2017 07.49

Čas uživanja hrane vpliva na hujšanje

Raziskave kažejo, da lahko čas uživanja hrane vpliva na naše zdravje in seveda telesno težo. Pogosti obroki in pravilne kombinacije hrane tako niso dovolj, da bo naše telo začelo izgubljati kilograme. Za opazne in dolgotrajne rezultate, ki bodo vplivali tudi na samo stanje našega metabolizma, moramo namreč poznati ustrezen čas hranjenja. Če bomo nadgradili svoje prehranjevalne navade, bomo s tem izgubili večji odstotek maščobe in preprečili nenadzorovane izbruhe lakote.

Domači trači 23. 01. 2017 13.23

Slovenska pevka spakirala kovčke in zapustila Slovenijo

Za pevko Manuello je zelo pestro leto. Potem ko se ji je uresničila velika želja in nas je lani zastopala na evrovizijskem odru s skladbo Blue and Red, je za njo še en velik življenjski korak: spakirala je kovčke in se preselila na Švedsko in se tako tam pridružila naši drugi evrovizijski zastopnici, Maji Keuc.

Stilski nasvet 25. 11. 2016 08.22

Ne morem se upreti bleščicam!

Bleščice, nad katerimi se navdušujejo tudi zvezdnice, letos lahko vnesete tudi v svoje dnevne modne kombinacije.

Brane, pomagaj! 18. 01. 2017 08.04

Par seksa enkrat na mesec in to jima je čisto dovolj

Brane, pozdravljen, upam da mi boš lahko pomagal ali vsaj svetoval pri tej težavi. S fantom sva skupaj 2 leti. Seks nama nikoli ni bil pomemben. Bil je enkrat mesečno, fant pa je sam rekel, da je to čisto dovolj. Zadnje čase pa ima dneve, ko se mu vse obrne na glavo zaradi tega. Pogovarjava se o otrocih, kako si jih želiva ... a to je le pogovor. Pri meni pa je to res srčna želja. Ne maram, ko nekdo govori, a ne naredi nič. :( To mi je popolnoma vzelo željo po tem. V glavo mi je prišlo, da če ne gre za otroka, ni potrebno. Zakaj bi spreminjali smisel? Včeraj sem se končno spravila malo v ˝boljše˝ razpoloženje, pa mi ni uspelo :( Vedno začnem razmišljati, kaj bom imela od tega. Res nimam ničesar. Ostane mi samo nekakšna praznina. Psihologi ne pridejo v poštev. Ne maram ljudi, ki so napiflani iz knjig, ne pa iz izkušenj. Res ne vem, kako naj se spravim do tega. Občutek imam, da uničujem vse, čeprav se na prvi pogled ne zdi tako. Še ko sva nazadnje seksala, me je sililo na jok, čakala sem, da bo konec, da sem šla pod tuš in se zjokala. Preprosto ne morem. Enako hudo mi je, kot če bi morala skočiti z mosta. Nič me ne vzburi, drugi moški so mi na svetu odveč ... Imam svojega, ki ga noro ljubim, ki ljubi tudi on mene, a imam občutek da ne bo večno :( Sama sem čisto obupana, če pa imaš kakšen nasvet zame, bom zelo vesela. Želim ti vse dobro v novem letu. :)

Novice 06. 12. 2016 09.42

Prenesite si brezplačno e-knjižico in osvojite nagrado!

Pred nami je najlepši mesec v letu, čas druženja s prijatelji, zbliževanja z družino, pripravljanja in uživanja dobrot ter obdarovanj. Kljub temu pa se veseli december lahko hitro spremeni v stresni december. Namesto da bi v številnih aktivnostih uživale, so te, zlasti za nas ženske, pogosto številne vrstice v rokovniku, ki jih moramo čim prej prečrtati. Kupovanje daril ter strah, da bomo kupile kaj napačnega, pripravljanje pojedin in spet pomislek, da bo pri kuhi šlo kaj narobe ... poleg vsega tega pa se še vrstijo zabave, za katere se moramo polepšati in primerno obleči, seveda pa so tu še dnevne družinske in službene obveznosti! Prazniki so lahko prav naporna reč, kajne? Zato vam ponujamo nekaj nasvetov, kako jih 'zvoziti' nekoliko lažje in uživati v tem predprazničnem času.

Trači 10. 01. 2017 08.34

Uau, kakšna sprememba!

Igralka Felicity Huffman, ki se je mnogi spomnijo po vlogi v priljubljeni nanizanki Razočarane gospodinje, se je v nedeljo udeležila podelitve zlati globusi, še prej pa na svojem profilu na Facebooku, objavila pred in potem fotografijo ter znova dokazala, kakšno moč imajo ličila.

Šport 10. 01. 2017 08.05

Najboljše vadbe za vsako fazo menstrualnega ciklusa

So dnevi, ko za vsako ceno vztrajate pri telesni aktivnosti, ne glede na to, tudi če se vam ne ljubi najbolj? Vadba vam predstavlja nekakšno zadovoljstvo in za to si zaslužite vse pohvale. Na drugi strani pa so tudi dnevi, ko bi si raje privoščile prigrizke in na kakršnokoli telesno aktivnost še pomislite ne. Vemo, kdo je kriv za to, da določene dni v mesecu nimate prave motivacije - hormoni!

Seks 03. 01. 2017 07.58

Misliš, da si dobra v postelji? Premisli še enkrat!

Si se kdaj vprašala, kaj loči dobrega ljubimca od slabega in posteljno zapeljivko od nadležnice? Gotovo si prepričana, da je ocena odvisna od tega, kako si se odrezala v posteljnih vragolijah, in sedaj lahko končno preveriš, kaj vse ženske naredi slabe ljubimke!

Seks 30. 12. 2016 08.08

Da bo maksimalno dober dan!

Namesto s skodelico močne kave se zjutraj raje prebudite na veliko slajši način: z jutranjim seksom oziroma petelinjim zajtrkom. Rezultati številnih raziskav so namreč potrdili, da prav ta oblika jutranje fizične aktivnosti sprošča oksitocin, hormon ljubezni ter dobrega počutja, ki vam napolni baterije in vas navda z dobro voljo. Zato presenetite svojega partnerja na najboljši način – z eno izmed treh poz, ki so po mnenju seksologov idealne za maksimalno dober dan.

Brane, pomagaj! 23. 12. 2016 09.27

Mariborčanka odkrito: 'Zalotim se, da med seksom mislim na žensko ...'

Naj Vas prav lepo pozdravim iz nekoliko toplejšega Maribora. Bom kar iskrena in priznala, da sem to rubriko odkrila šele pred kratkim, ko sem se vrnila iz tujine. Mislim, da ste mnogim dvomljivcem/razočarancem odprli oči in jim, po mojem najljubšem stilu (direktno), povedali to, kar so verjetno sami v sebi že vedeli, pa tega niso znali realizirati. Ali pa ne. Ali pa ste zadevo premleli in ocenili iz več zornih kotov, se poglobili v vsako pomoči potrebno osebo in njen problem predelali bolj temeljito kot ta oseba sama (verjetno). In čeprav jaz sama pri sebi vem določene stvari in jih tako kot oni ne znam realizirati ... In čeprav sem zadevo predelala in razčlenila na prafaktorje, da bi se končno v življenju odločila pravilno in brez dvomov zaživela vsak dan ... Ne vem, kaj je dejansko tisto ''pravo'' oziroma tista ''magična oseba'', ki naj bi čakala prav vsakega. Stara sem nekaj čez 30 in ne vem, ali se upravičeno naslavljam kot homoseksualka; vedno sem imela tako intimne stike kot partnerske zveze le z ženskami, sedaj pa sem prvič (že leto in pol) z moškim. Ne vem, kaj se je zgodilo in ne vem, zakaj se je zgodilo, a se je. In preden sem se sploh začela zavedati, je bilo eno leto naokoli. Z njim uživam in se čutim ljubljena, spolne odnose začiniva z igračkami, sva odprta ... Problem nastopi, ko se med spolnim odnosom zalotim, da mislim na žensko in res imam slabo vest. Prav tako sem prvič z moškim doživela ''fazo'' ljubosumja, ker opazuje ženske (sicer res intenzivno opazuje). Mislite, g. Brane, da me to moti, ker tudi mene privlačijo? Ker se tudi jaz obrnem za žensko, ker me ženske vzburjajo? Ali je kriva moška družba za to, da nisem tako sigurna o sebi? (to je teorija nekaterih prijateljic). Zmedena sem in sploh ne vem, kaj točno naj vprašam in kako naj zaokrožim to zadevo, ki ji jaz 'pravim' problem. Nisem sigurna, če si to želim, kljub temu, da se vsak dan pogovarjava o družini, prihodnosti ... Ženske so vedno bile del mojega življenja in strah me je, da me bo spet bolj zamikala ''nežna stran.'' Naj povem, da si nekoč želim svojih otrok in morda me je ta želja pripeljala do mojega izbranca; v usodo sicer ne verjamem, a kaj če je to samo današnji ideal popolnih družinic in si tega ne upam priznati? Ali nenehno teženje matere, ki si tako nestrpno želi vnukov? Trenutno res ne najdem svojega notranjega mira in prvič sem se znašla v takšni situaciji, kjer lahko vso noč premlevam o pravilni odločitvi in do nje ne znam priti. Verjamem, da se boste potrudili in me poskusili vsaj malo potolažiti (kljub temu, da sem izgubljen primer). S spoštovanjem, Homos

Novice 22. 12. 2016 08.25

Par posnel zaljubljen selfie in postal spletna senzacija. Vidite, zakaj?

Da bi proslavila štiri mesece zveze, sta se Yamily Vazquez in Edgar Paraves odločila posneti zaljubljen selfie, fotografijo pa delila s svojimi prijatelji na družbenih omrežjih. Odziv, ki ga je fotografija prejela, ju je pustil brez besed!

Moda 23. 12. 2016 07.49

Nad njimi se navdušujejo tudi zvezdnice!

Bleščice, nad katerimi se navdušujejo tudi zvezdnice, letos lahko vnesete tudi v svoje dnevne modne kombinacije in z njimi ustvarite moden praznični stajling. Pazite le, da z njimi ne boste pretiravale in da se boste držale pravila manj je več, zlasti ko gre za službeni 'outfit'!

Osebna rast in odnosi 23. 12. 2016 08.03

Kdo je moški v vaši postelji?

Osnovne značilnosti moškega, ki vas fizično privlači, boste odkrili že na prvem zmenku. Kadar med pogovorom izpolni vaša pričakovanja, obstaja velika verjetnost, da boste z njim končali v postelji. Četudi vas bo pozneje spolno zadovoljil, ne bo odveč, če preverite, s kom imate opravka.

Domači trači 14. 12. 2016 08.19

Pred leti smo jo spoznali v šovu Slovenija ima talent, danes pa ...

Martina Šraj, ki smo jo spoznali v drugi sezoni šova Slovenija ima talent in že nekaj časa nastopa pod umetniškim imenom Ina, je presenetila z drugim videospotom za pesem Overload, ki je tudi naslovna pesem njenega novega albuma.

Brane, pomagaj! 13. 12. 2016 07.44

'Občutek je povsem drugačen kot med seksom'

Pozdravljen, Brane! Pišem ti glede svojega problema, če sploh je problem? Skratka, vsakič, ko se samozadovoljujem, doživim orgazem. In občutek je povsem drugačen kot med seksom. Vsakič ko fant uporablja prst ali ko seksava, mi paše, hkrati pa tudi ne, saj imam občutek, kot da me tišči na stranišče. Ko preneha, tega občutka ni več. Imam pa tudi občutek, da če bi nadaljeval, bi doživela orgazem, ki pa (se mi zdi) bi bil povsem drugačen od tistega, ki ga doživim sama s sabo. Naj povem še, da imam zelo ozko vagino, zato me na začetku večkrat boli in tudi od zadaj je manj prijetno kot pri navadnem položaju. Saj z mano ni nič narobe, kajne? Oprosti za zmedeno sporočilo, vendar tega nisem znala drugače ubesediti. Za odgovor se ti že vnaprej zahvaljujem!

Brane, pomagaj! 08. 12. 2016 12.19

Problem je bil, da ga je že imela noter, a ga ni čutila

Pozdravljen, Brane! Problem imam s partnerjem, ki sem ga povzročila sama. Na smrt je užaljen, muli se, “mi ne da” in pravi, da resno razmišlja o tem, da bi končal razmerje. Zelo, zelo ga imam rada. In tudi on me ima zelo, zelo rad oziroma me je imel, dokler nisem med zadnjim seksom – upam, da ne bo zadnji – spregovorila štirih morda usodnih besed. Not mi ga daj, sem vzkliknila. Problem je bil v tem, da sem ga že imela noter’, a jaz ga nekako nisem čutila. Naj dodam, da sem bila čisto na ful zrajcana. Tako kot že dolgo ne. Z njegovim penisom sem povsem zadovoljna, ker ne rabim in nikoli nisem rabila nadstandardnih, da bi bila v postelji zadovoljna in zadovoljena. Sedaj mi on vedno, ko želim seksati, da košarico in reče, da ima zame očitno premajhnega ali kaj podobnega. Zakaj sem to rekla? Zakaj ga nisem čutila? Pomagaj, prosim! Kako naj ga prepričam, da ima čisto normalen povprečen penis in da ne rabim nič večjega. Vnaprej hvala. Tvoja redna bralka TT

Trači 07. 12. 2016 11.04

Obtožili so jo, da je predebela

Hollywoodska igralka in komičarka Amy Schumer je ena izmed tistih zvezdnic, ki se ne ozirajo na lepotne ideale Hollywooda in menijo, da je vsaka ženska lepa, ne glede na njeno konfekcijsko številko. In prav zaradi tega je bila Amy izbrana za vlogo priljubljene punčke Barbie v celovečernem filmu.

Novice 23. 12. 2013 08.42

Jani in Nina: Imata veliko posnetkov!

Življenjski tempo sodobnega človeka je vse hitrejši in vse bolj stresen, zato se pogosto niti ne zavedamo, da smo skoraj vsak dan priča čudežem življenja – nekateri izmed teh imajo za nas bolj, drugi manj pomembno vlogo, zagotovo pa bi jih radi čim več ohranili v spominu. Pri tem so nam lahko v veliko pomoč fotografije, ki so z digitalizacijo družbe postale dostopne tako rekoč vsakemu posamezniku. Poseben pomen jim pripisujejo posamezniki, ki imajo tudi v profesionalnem življenju vsakodnevno opraviti s slikovnim materialom in mednje prav gotovo sodi tudi uspešen režiser ter glasbenik Jani Pavec, gonilna sila skupine Atomik Harmonik.

Novice 17. 12. 2014 07.53

Nič več pogrevanja v mikrovalovki!

Telesu prijazno in zdravo hrano ter skrbno pripravljene obroke si lahko privošči skoraj vsak, če mu to le dovoljujeta čas in volja. Vsakdo izmed nas se je že znašel v situaciji, ko mu je zmanjkalo časa za konkreten obrok, ali si je zato privoščil nočno ropanje hladilnika. Idej, kaj si privoščiti za kosilo, nam pogosto zmanjka zlasti v službi, ko so naše možnosti omejene, a tega je sedaj konec. Z BaroCook si bo prav vsak lahko kjerkoli in kadarkoli privoščil topel obrok in napitek. Za piko na i pa je to tudi odlična ideja za praznično darilo, ki bo razveselilo vaše najbližje!

Novice 12. 12. 2014 08.11

Ana Klašnja je že izbrala!

Veseli december se je že pričel in pred nami so dnevi, ko se bomo znova zapodili v lov za darili, s katerimi bomo našim najbližjim pokazali, koliko nam pomenijo. Balerina Ana Klašnja se je prazničnih nakupov letos že lotila ter za svoje prijateljice in fanta našla popolna darila. Ker se zaveda, kako pomembna je nega kože in las v teh zimskih dneh, se je odločila, da jih letos preseneti s kozmetiko znamke L'Occitane, ki jo tudi sama naravnost obožuje. Ano smo ujeli med nakupovanjem in pokukali v njene darilne vrečke, razkrila pa nam je tudi svojo lepotno skrivnost.

Veseli december 01. 12. 2016 08.07

Najbolj učinkovita prednovoletna dieta

Da boste na najdaljšo noč lahko blestele v lepi oblekici, si privoščite enostavno tridnevno dieto, ki vam bo pomagala odpraviti prekomerne kilograme in povrnila samozavest.

Novice 30. 11. 2016 07.45

Darilo je simbol ljubezni

Ste opazili, da se kar nekako podzavestno v trenutku, ko ugledamo ali v roke vzamemo predmet, ki nam ga je pred davnimi leti nekdo podaril, zelo živo spomnimo okoliščin tistega dogodka? Nenadoma se v nas zbudijo spomini, povezani z osebo, ki nam je določeno zadevo podarila, telo nam prevzamejo čustva, ki smo jih takrat čutili - pozitivna ali negativna. Zato se včasih znebimo darila, ki nam ga je podaril nekdo, s komer ne želimo več imeti opravka. Po drugi strani pa je skoraj vsak med nami vsaj enkrat v življenju dobil darilo, od katerega se praktično nikoli ne loči.

Moda 29. 11. 2016 07.59

Moški, ki ga obožujejo številne zvezdnice

Libanonski modni oblikovalec Elie Saab velja za enega najbolj razpoznavnih imen modne industrije, njegova oblačila pa poleg vojvodinje Catherine navdušujejo tudi mnoge zvezdniške obraze.

Šport in zdravje 28. 11. 2016 07.53

To je popolno živilo za vaše zdravje!

O zdravi prehrani je bilo že veliko napisanega in povedanega, a čeprav naj bi bili o njej dobro poučeni, se nas večina še vedno prehranjuje precej nezdravo. Nekateri nimajo časa za pripravo zdravih obrokov, drugi so prepričani, da je vse, kar je zdravo, slabega okusa. A to nikakor ne drži!

Brane, pomagaj! 18. 11. 2016 13.00

Kam so izginili vsi pravi moški?!

Pozdravljen, Brane. Malo se bom izpovedala in postavila nekaj vprašanj. Ženska sem. Da, ženska v polnem pomenu besede: počutim se ženstveno, vedem se ženstveno, oblačim se ženstveno ... Pa vendar se premnogokrat počutim, da imam več jajc kot marsikateri tip, in to mi ni všeč, kar se ljubezenskih odnosov tiče. Ne da mi ni všeč, da sem jaz odločna, samostojna ženska in še zdaleč, da bi bila konzervativna, ampak v okviru intimnih ljubezenskih odnosov mi ni všeč, če je tip pusy. Ne vem, kaj se je zgodilo z generacijo tipov, ki so zdaj stari nekje med 30 in 40, ampak sploh ne znajo odigrati nobene vloge pri vzpostavljanju ljubezenskih razmerij, še najmanj pa tiste moške, možate, dominante. V tem svojem opažanju še zdaleč nisem edina, pridružuje se mi masa znank. Govorim predvsem o odnosu do tega, kako ti "mladi" samski moški pristopijo do ženske, ali bolje rečeno, sploh ne pristopijo in se prepustijo, da pač ena zagrebe za njih (pri tem so svetle izjeme zasedeni, poročeni ali celo sveže pečeni očetje - groza!!!). Halooo?!? A je tipom to dejansko rajcig? A dejansko spoštujejo to žensko in so sploh zagreti zanjo? A je tej ženski to rajcig, vzpodbudno? A se počuti kaj občudovana? Kje je tu romantika, dvorjenje? Zadnjič sem gledala oddajo o prvi jugoslovanski diskoteki, ki je bila odprta nekje v sedemdesetih letih na jadranski obali. Zdaj že ostareli moški, ki je to diskoteko obiskoval, je med drugim dejal: "To so bili še časi, ko so moški znali pristopati do žensk!". Hja, še starejši moški opazijo pomehkuženost današnjih tipov, ki jih z razlogom ne bom poimenovala moški. Pa kar vsi so nekaj zmedeni, zgubljeni, čakajo na vrhunec svoje kariere, na dan D, da bodo pripravljeni na resno razmerje, ta čas pa bi samo nekaj postrani ali samo poskušali in zraven vsak dan na kosilo k mamici. Seveda posplošujem in naj mi oprosti peščica tistih pravih moških, kar jih je. Ampak po žalostni statistiki sodeč, je ta peščica tako skromna, da bi skoraj kazalo zgrabiti prvega takega moškega, ki pride mimo, pa če bi mi bil všeč ali ne. Vendarle pa se imam toliko rada, da si privoščim osebo, ki je tudi meni všeč, kar je konec koncev tudi edina zdrava podlaga za trajno in stabilno zvezo. Marsikdo mi je že pribil: "Kako si pa ti lahko samska? Mogoče si preveč izbirčna ..." ali pa "Zate pa gotovo stojijo v vrsti!". S tem ne želim povedati, kako sem jaz oh in sploh, lepota pa je po mojem prepričanju zelo relativna stvar. Lahko pa rečem, da verjamem, da sem zabavna, urejena in prijazna oseba in da mi drugi rečejo, da sem postavna in lušna. Aja, pa kak freak tudi nisem, ena dolgoletna zveza se je pač končala. A ne glede na to, vrste ni in nimam kaj izbirati in zatorej nisem izbirčna. Omenjene vrste tudi ni pri mnogih izjemno simpatičnih prijateljicah in znankah. Kaj vrste, večina "razmerij" pri teh prijateljicah in znankah se je začela na žensko pobudo, ker če bi čakale na tipe, bi le-tem najbrž 7x zrasla brada okoli šanka, katerega se tako goreče oklepajo. Žal to ponavadi niso trajna in globoka razmerja, ker tipi preprosto niso dovolj zainteresirani. Logično - po svojem bistvu so lovci, a se v tej situaciji počutijo kot plen. Še največ sreče so imele tiste, ki so svojo ljubezen spoznale kje v tujini. Pa ne mi reci, da pri nas ni več moških, ali? Kot pravi Feri Lainšček "Sreča ni nekaj, kar pride naproti." So, what shall I do??? ;)

Novice 18. 11. 2016 12.50

Fotografije prikazujejo popolna telesa, resnica pa je takšna ...

31-letna Ashlie Molstad se že vrsto let intenzivno ukvarja s fitnesom in dela kot inštruktorica, pozornost svetovnih medijev pa ji je uspelo pritegniti z objavo fotografije na njenem profilu na Facebooku. Z njo je želela vsem ženskam pokazati resnico tistih popolnih fotografij, ki preplavljajo družbena omrežja in zaradi katerih se marsikatera ženska sekira, ker nima povsem izklesanega trebuha.

Novice 16. 11. 2016 07.58

Facebook objava, o kateri te dni govori ves splet!

Dale Partridge je priljubljen knjižni avtor in motivacijski govornik, ki moškim deli nasvete o srečnem zakonu in ljubezni. Pred dvema tednoma je Dale na svojem profilu na Facebooku objavil zapis, ki mu je prinesel naziv 'soprog leta'. Njegovo objavo je do sedaj delilo že več kot 280 tisoč ljudi. Ko jo boste prebrali, boste razumeli, zakaj!

Moda 03. 11. 2016 10.40

Vroči jesenski trendi, ki jih ne smete spregledati

Hladna jutra, ki napovedujejo prihod jeseni in za njo zime, nas opominjajo, da je čas za osvežitev garderobe in modne kose, ki narekujejo modne smernice za jesen in zimo 2016. Med nepogrešljivimi modnimi kosi bodo to sezono zagotovo semiš škornji nad koleni, vojaški plašči, krila, srajce in bluze na tisoč in en način, kar pa se tiče materialov, si modne navdušenke ne bodo znale predstavljati življenja brez žameta.

Novice 08. 11. 2016 13.43

Modna industrija ima rada Hillary

Poleg številnih hollywoodskih zvezdnikov, kot so Katy Perry, Lady Gaga IN Miley Cyrus, se je na stran predsedniške kandidatke Hillary Clinton, ki bi v naslednjih urah lahko postala prva ameriška ženska predsednica, postavila tudi na modna industrija. Prvič v zgodovini se je zgodilo, da so se v politiko vpletli tudi modni oblikovalci in Hillary Clinton izkazali svojo podporo.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1188