Zadovoljna.si

Ključna beseda / igra

Trači 27. 02. 2020 09.54

Takšno ljubezen sedaj išče Nuša Rojs

Če ste se spraševali, kaj po resničnostnem šovu Sanjski moški Hrvaške počne pevka Nuša Rojs, imamo zdaj odgovor na vaše vprašanje. Posnela je namreč zanimivo hudomušno pesem z naslovom Dvojka, katere besedilo je precej pomenljivo in kaj hitro lahko sklepate, komu bi lahko bilo namenjeno.

Novice 24. 02. 2020 13.46

Destinacija, ki bo to pomlad najbolj vroča

Zagotovo je marsikatera med vami že kot deklica sanjala, da bi nekoč vsaj za en dan postala Pepelka, ki se spremeni v princesko, se pomeša med visoko družbo ter osvoji prinčevo srce. Dandanes se sodobna ženska v sanjah sprehaja po rdeči preprogi v čudoviti razkošni kreaciji enega priznanih modnih oblikovalcev na najbolj glamuroznem filmskem festivalu na svetu ... Se v soju žarometov ob boku hollywoodskih zvezdnic nastavlja kameram in fotoaparatom ... Ste se prepoznale? Predramite se, kajti vaše sanje se končno lahko uresničijo. Da, prav ste prebrale – z malce sreče lahko osvojite dve vstopnici za 73. filmski festival v Cannesu, ki velja za enega najpomembnejših in najprestižnejših na svetu. A to še zdaleč ni vse ... Zasijete lahko kot prava hollywoodska zvezda.

Intervju 07. 02. 2020 13.39

Zala in Gašper: Največ glasbe prodata v tujino

Komaj 19 in 22 let sta imela, ko ju je širna Slovenija spoznala in – bodimo iskreni – pogosto tudi vlačila po zobeh. Bojda zaradi svoje ’čudaškosti’, drugačnosti, tihosti. A Zala Kralj in Gašper Šantl, ki danes delujeta pod imenom Zalagasper, sta dokazala, da to nista igra in čudaštvo, temveč sta to onadva, mlada človeka, ki – kot vsi – iščeta svoj prostor pod soncem. Te dni, ko od njunega uspeha na Emi mineva leto dni, sta pred izdajo prvenca in serijo koncertov, sta si vzela čas tudi za nas in povedala, kako ustvarjata, kaj pripravljata in kako delujeta, ko sta zgolj to, kar sta: mlad par, sam doma. Se sploh kdaj spreta?

Šport in zdravje 09. 02. 2020 07.35

10 živil, ki topijo kalorije

Bolj siti, bolj zdravi in vitkejši. Trije cilji, ki jih želi doseči vsaka ženska. Predstavljamo vam živila, ki vam bodo pomagala izgubiti nadležne kilograme, urediti prebavo in zaradi katerih ne boste segale po nočnih prigrizkih in čokoladi.

Brane, pomagaj! 05. 02. 2020 07.56

'Partner se je v zadnjih 2 letih povsem zanemaril. Kaj naj naredim?'

Pozdravljen, Brane. Srečujem se z težavo in bi bila vesela nasveta. S partnerjem sva 8 let skupaj, imava tudi otroka in načrte za prihodnost (hiša). Partner si želi še enega otroka, vendar včasih dvomim, da je to tudi moja želja. Moj partner je enkraten očka in življenjski sopotnik. Pomaga v gospodinjstvu, če je treba, igra se in skrbi za najinega otroka, posluša me in upošteva. Lahko bi rekli, da je 'popoln paket'. Sem pa opazila, da se je v zadnjih 2 letih zelo zanemaril. Da ne bo pomote, čist je in skrbi za higieno, vendar je nehal skrbeti za svoj videz. Frizuro si uredi, ostalih stvari pa ne – ne brade, zredil se je, oblačenje, obiskovanje zobozdravnika ipd. Ne mara nobenih aktivnosti. Zato sva padla tudi v neko dolgočasno rutino. Za novo leto nikoli nisva bila zunaj. Nasploh se nič ne dogaja v najinih življenjih. Večkrat mu lepo omenim, kako bi bilo lepo, če bi šli malo na sprehod, kako "destinacijo" pogledat, ali če bi se s fanti malo dobil, pa bi kako rundo nogometa odigrali in se družili, ali pa da bi midva imela kakšen skupen hobi ... Vendar je proti vsemu. Jaz pa imam veliko željo po skupnih doživetjih. Po dogajanju, od sprehodov, pohodov, karkoli. Posledično mi je partner manj privlačen. Tudi želje po skupnih posteljnih dogodivščinah nimam več, želim se jim izogniti. Zato tudi ne vem, ali bi želela imeti še enega otroka, saj nisem več prepričana, ali bova dolgo skupaj. Kaj naj naredim, prosim za nasvet. Imam ga zelo rada in imava lepo skupno zgodbo. Vendar mi je razmerje postalo brezvezno, hkrati pa se je partner zanemaril. Hvala za pomoč že vnaprej.

Lepota 26. 01. 2020 08.11

7 ključnih dejavnikov za upočasnitev staranja

Staranje je neizogiben proces, ki smo mu podvrženi čisto vsi. Od nas samih pa je odvisno, kako hitro se bo ta proces odvijal. Poleg genetskih dejavnikov na staranje močno vplivajo tudi zunanji dejavniki, naše navade in miselnost.

Trači 16. 01. 2020 09.14

Kardashianove na udaru: to si o njih mislijo svetovni zvezdniki

Klan Kardashianovih deklet je svetu dobro znan zaradi svojega resničnostnega šova, ki sledi njihovim vsakodnevnim prigodam, poleg tega pa sestre tudi s pomočjo družbenih omrežij dobro služijo. Številni se še vedno norčujejo, da so slavne brez razloga, a kljub temu da so se dobro znašle in ogromno zaslužile, si spoštovanja zvezdnikov v veliki meri še vseeno niso zaslužile.

Trači 23. 12. 2019 08.36

Maluma: 5 stvari, ki jih niste vedeli o latino zvezdniku

Prihodnje leto v Slovenijo prihaja latino zvezdnik Maluma, in preden se zazibate ob njegovih največjih hitih, preberite 5 dejstev o njem, ki jih preprosto morate vedeti.

Intervju 21. 12. 2019 21.01

Luka (Kmetija): Bil sem v šoku, totalnem šoku!

Po dolgih sedemdesetih dneh na posestvu sredi prekmurskih ravnic se je sklenila zgodba Kmetije 2019, a kljub temu da smo dobili zmagovalca, Jana in Tilna Klobaso, ki sta apetite po zmagi kazala od prvega dne, se hkrati sprašujemo, če tokrat konec res pomeni konec. Brata Klobasa sta namreč po zmagi dobila še eno sporočilo stricev iz ozadja, mi pa se še vedno sprašujemo, kdo na Kmetiji vleče vse niti.

Intervju 19. 12. 2019 13.24

Nino Ošlak: Čeprav sem še mlad, sem doživel že marsikaj

Priljubljeni pevec Nino Ošlak si je v zadnjih desetih letih zgradil uspešno glasbeno kariero tako kot pevec, kot tudi avtor številnih skladb za marsikaterega slovenskega izvajalca. "To, da imam zadnja leta večkrat pesmi, ki so med najbolj predvajanimi skladbami na radijskih postajah, je gotovo en pokazatelj, da se znam dobro »obdržati« na sceni," nam je zaupal v intervjuju in dodal, da je eden od razlogov za to tudi dejstvo, da je v pesmih zelo iskren. "Če nisi iskren do sebe, te ljudje ne morejo začutiti. V to sem prepričan." 29-letni pevec je v letošnjem letu obeležil deset let na glasbeni sceni ter izdal svoj tretji studijski album in prepričani smo, da je to šele začetek in da bomo za ime Nino Ošlak v prihajajočem letu slišali še velikokrat.

Novice 19. 12. 2019 09.12

Tanja Brkic: Ni me strah biti to kar sem!

29-letna Tanja Brkic je simpatična svetlolaska, ki jo uporabniki družebenaga omrežja Instagram poznajo pod imenom Medusa_the_one. V kratkem pogovoru nam je med drugim razkrila tudi to, da si želi, da ljudje v njej vidijo osebo, ki je ni strah biti to kar je in da si želi vsem sporočiti, da je popolnost precenjena.

Oddaje 16. 12. 2019 10.08

Sara (Kmetija): 'Del taktike je bilo tudi kuhanje'

Tik pred začetkom finalnega tedna se je v dvoboju proti Reneju Šantiću od tekmovanja v Kmetiji poslovila Sara Rutar, ki jo je Slovenija spoznala kot zmagovalko 3. sezone šova MasterChef Slovenija. Z njo smo klepetali, ko je bila izkušnja še sveža in jo vprašali, ali je bilo njeno pogosto zadrževanje v kuhinji vendarle taktično.

Novice 11. 12. 2019 12.38

To je zanimalo večino Slovencev

Spletni iskalnik Google vsako leto objavi lestvico najbolj iskanih domačih in tujih zvezdnikov, filmov, serij, oddaj ter dogodkov. In sodeč po njihovi statistiki, smo v zadnjih dvanajstih mesecih največkrat 'googlali' ime Luka Dončić, ki je tudi najbolj priljubljena oseba leta 2019, med najbolj zabavne televizijske vsebine pa so se uvrstili šovi Zvezde plešejo, Znan obraz ima svoj glas, Ljubezen po domače in Kmetija!

Trači 27. 11. 2019 12.32

5 let pozneje iskreno spregovorila o težkem obdobju svojega življenja

O Taylor Swift je bilo v zadnjih mesecih prelitega veliko črnila. Pevka, ki je z menjavo založbe poskrbela za najdražji podpis glasbene pogodbe v svetovni zgodovini, je letos izdala še nov album, glasno spregovorila o pomenu avtorskih pravic, minuli konec tedna pa je bila še uradno imenovana za prvo glasbeno umetnico desetletja. A tudi v zadnjih letih ni bilo nič kaj drugače: o njej se je vedno govorilo enako. Pa so ji tisti, ki so govorili, dali tudi možnost replike?

Osebna rast in odnosi 26. 11. 2019 08.09

'Glasno sem jokala, kričala in ihtela. Od groze. Od bolečine. Nekaj časa.'

Danes se me je dotaknila izjava, da zdaj pa že vsaka piše o tem, da je bila posiljena. Razmišljala sem. Ne sodim. Sploh ne čutim neke jeze ali ogorčenja. Razumem. Saj če nisi izkusil, ne moreš vedeti … Izkušnje posameznika so edinstvene. Zdi se mi pa dragoceno osvobajanje teže nizkih vibracij. Tudi na kolektivni ravni. Dvigujmo vibracijo in lahko se bomo dvignili (tudi) nad takšno razmišljanje. Bom pa vseeno nekaj zapisala.

Dieta 16. 11. 2019 19.15

Čudežna dieta obstaja, a ni taka, kot bi pričakovali

Obstaja. A ni taka, kot bi pričakovali. Ne gre za navodila, katere diete se držati ali s kakšno vadbo boste prišli do želenega rezultata. Ni hitra in ne obljublja takojšnjih rezultatov.

Oddaje 09. 11. 2019 19.37

NAGRADNA IGRA: Potegujte se za majice Kmetija!

Za vse oboževalce resničnostnega šova Kmetija smo pripravili prav posebno presenečenje!

Potovanja 04. 11. 2019 11.31

Osvoji vrhunsko kulinarično doživetje v centru Ljubljane

Naša čudovita prestolnica z razlogom privablja trume tujih turistov od blizu in daleč, pa tudi prebivalci drugih koncev Slovenije z veseljem večkrat letno obiščejo Ljubljano, kjer si privoščijo nakupovanje, obisk koncerta, predstave, kakšnih zanimivih predavanj ali pa se sprehodijo po barvitih ulicah in uživajo v mestni idili. A zakaj si ne bi privoščili nekaj več? Na primer nepozabno kulinarično doživetje ali nočitev v enem od vrhunskih hotelov na najbolj zaželeni lokaciji? Ali pa kar oboje? Prihajajoči praznični čas je kot nalašč za to, da združite obisk s tisočerimi lučkami okrašene prestolnice z romantično večerjo v dvoje in nočitvijo v samem centru mesta. Ali pa svojim najdražjim v imenu dobrih decembrskih mož preprosto podarite doživetje, ki jim bo še dolgo ostalo v spominu.

Novice 31. 10. 2019 08.26

Namesto sesanja po novem uživajo

Med 23. 9. in 14. 10. 2019 je na spletnih straneh Zadovoljna.si, Moskisvet.com in Bibaleze.si potekala nagradna igra 'Izkoristi čas, naj Roomba dela namesto vas!'. Pozivali smo vas, da nam pošiljate fotografije, videe, šale ali pa samo tekst, kako bi vi izkoristili čas, ki ga sicer porabite za sesanje. Med vsemi sodelujočimi smo izžrebali 3 srečneže, ki so v trajno last prejeli robotski sesalnik. Vas zanima, kako zdaj izkoriščajo dragocen čas?

Intervju 28. 10. 2019 15.28

Nejc Ušlakar: V življenju ni nič popolno in to je čar vsega!

Ko je bil star 11 let je brcanje nogometne žoge zamenjal za kitaro in prvič zabrenkal na njene strune. In nikoli ni nehal. Zdaj pa je pred njim nov izziv. Po letih skrivanja za kitaro Nejc Ušlakar stopa v ospredje tudi kot pevec in se podaja na samostojno glasbeno pot. V prihodnjih dneh bo luč dneva ugledal njegov prvi uradni singel, ki mu je posvetil zadnji dve leti in vanj vložil svojo dušo in srce. Pravi, da je pesem izpovedna in nosi močno sporočilo. Da ni v življenju nič večno, le ljubezen. In njegova ljubezen do glasbe zagotovo je.

Intervju 25. 10. 2019 08.48

Nives je ljubezen našla v Nemčiji

Nives Celarc je producentka house glasbe in nastopajoča didžejka, ki jo je ljubezen v Nemčijo odpeljala že v najstniških letih. Ena najobetavnejših domačih didžejk navdušuje v poklicu, kjer prevladujejo moški. "Tako se moramo ženske še več dokazovati, sploh če ne prihajamo iz modnega ali filmskega sveta, katerega bi lahko uporabljale kot vstop na glasbeno sceno." Z njo smo se pogovarjali o poklicu, glasbi in nočnem življenju, ki ga takšno delo prinaša.

Blog 24. 10. 2019 08.02

Zagrabila me je panika."O ne, ni tistega za odpreti vrata, nima kljuke, ne morem ven!" "Zberi se! Avto ima troje vrat."

"Baby, you can drive my car …" se na ves glas sliši z radia. Pločevinka energijske pijače je skoraj prazna. Vozim se domov po treh nastopih. Sama v avtu, sama na cesti. Nikjer nikogar. Morda zato, ker je ura okrog polnoči. V eni roki držim volan, v drugi kos ocvrtega mesa (popotnica gostilne, kjer je bil zadnji nastop). Malce sem utrujena, a kljub vsemu uživam v vožnji. Pozorno in zbrano gledam na cesto. V ustih žvečim meso, v mislih pa premlevam spomine na vse kilometre, ki sem jih prevozila, tako ali drugače.

Odnosi 15. 10. 2019 07.58

Ljubezenske afere, za katere še niste slišali

Kaj sploh je ljubezenska afera? Je spolna združitev brez čustev, obsesivna spolna navezanost ali romantična povezanost, ki ne vključuje privlačnosti? Kot boste lahko prebrali, je lahko vse našteto. Ameriški psihoterapevti, ki se ukvarjajo s težavami na področju partnerskih odnosov, so klasificirali devet najpogostejših ljubezenskih afer. Nekatere vključujejo obojestransko privlačnost, druge moč in nadzor nad drugo osebo, tretje samo izhod iz obupa.

Brane, pomagaj! 11. 10. 2019 08.46

Mislila je, da mu lahko zaupa, dokler ji ni pokazal svojega pravega obraza

Brane, moja zgodba ne bo o tem, kako mi je hudo zaradi fanta, bo pa o tem, koliko sem prejokala in pretrpela. Sedaj je hvala bogu že vse mimo, zahvaljujoč prijateljem, ki so mi pomagali. Torej, spoznala sem fanta, za katerega sem bila prepričana, da je nekaj posebnega. Da mu lahko zaupam, da se lahko z njim pogovarjam. Zaupala sem mu. Zaupala sem mu svoje strahove, svoje želje, svojo preteklost. In bila sem mnenja, da me razume, da razume, kaj mu govorim, da je odrasel. Tako sva se pogovarjala cele dneve, dan za dnem, včasih tudi ponoči. Večkrat sva se videvala in bilo je resnično lepo. Nato sem šla na dopust in ponudil se je, da pride k meni za kakšen dan. Večer pred tem, ko naj bi prišel, mi je pisal, da me bo razveselil, saj me bo naslednji dan obiskal. Prišel je naslednji dan in sva si spet pisala. Bilo je kot vsak dan. Samo, da ni prišel k meni, ni pa se tudi opravičil oz. povedal, da ga ne bo. Prišel pa je na območje, kjer sem bila jaz (v kraj zraven mene). Naslednji dan sem ga vprašala, kako to, da ga ni bilo. Dobila sem tudi tisti čuden občutek v trebuhu, ko veš, da je nekaj narobe. Omenila sem, da imam občutek, da je mislil na bivšo punco, saj sta živela skupaj v kraju, kamor je prišel na obisk (naj omenim, da sta končala 7 let nazaj in da je to bila še srednješolska ljubezen, ki je potem trajala še prva leta na fakulteti). Nato mi je povedal, da ni samo mislil nanjo, ampak, da sta se celo dobila na pijači. In v tistih 15 minutah, ko sta se videla, je začutil stvari, ki jih je čutil pred 9 leti. Nato sem šla naslednji dan nazaj domov in sva se zvečer dobila, da se osebno pogovoriva. Zaupal mi je, da očitno ni nikoli pozabil nanjo, ampak je samo potlačil čustva, ko sta šla narazen. In ker je začel nekaj čutiti do mene, so nato ta čustva privrela nazaj na plan, ko jo je videl. Zagotovil mi je, da naj bi mu jaz nekaj pomenila, ampak, da je očitno še vedno zaljubljen vanjo, ter da naj si dava čas, da njo končno preboli. Bil je tudi prepričan in tako je zagotovil tudi meni, da je bivša samska. Nato so minevali tedni, ko sva se še vedno družila in pogovarjala. Bil je prijazen do mene, bilo je kot pred tem, ko je videl bivšo. Nakar je kar naenkrat izginil. Od njega ni bilo več odgovora, ni bilo nobene razlage. Sama sem mu še vedno pisala in upala, da mi bo razložil. Dobila sem sporočilo z grdimi besedami, da kaj je spet narobe v pi*** m*** in spet ni bilo od njega glasu. Nato mi je po dolgem času napisal, da je potreboval mir, da je bil slabe volje in da mu miru nisem dala. Dejstvo pa je bilo, da nisem vedela, da je sploh kaj narobe. Nato sem ugotovila, da ima bivša že par let resnega partnerja in sklepala, da očitno je to ugotovil tudi on. Nato je name obrnil, da sem jaz vse naredila narobe, da mu nisem dala miru, ko ga je rabil, da mi je vedno vse zaupal in razložil. Na vsako moje vprašanje sem dobila samo odgovore v smislu, da če ga ne poslušam, ko mi kaj pove, da se nima kaj pogovarjati. Sedaj še vedno všečka vse fotografije od bivše (ne spusti ene same fotografije) in vsako stran na Facebooku, ki jo bivša ustvari. Ali je to obsedenost z njo? Rekel mi je celo, da je ona sedaj njegova najboljša prijateljica. Nekoč mi je tudi rekel, da je šel k njej, samo zato, da bi jo videl. Ona pa mi je povedala, da se sploh nista videla, ker ona pač nima časa za ta druženja. Ko sem ji omenila njegovo ime, je najprej celo vprašala, kdo je to. Ne razumem njegovega obnašanja, niti tega, da ne želi končno pozabiti na njo in iti naprej. Ali ne bi bilo zanj najbolje, da bi jo nehal spremljati po vseh družbenih omrežjih? Zaveda se baje, da nikoli več ne bosta skupaj. To je moja zgodba. Zgodba o tem, kakšni ste (so) lahko moški in zgodba o (ne)zaupanju.

Zavedna. Zadovoljna 16. 09. 2019 08.43

Modni trend, ki ga bomo to jesen videli povsod

15-letni Jerneji Čadež Brank oziroma Neji Brank, kot jo poznajo njeni sledilci na družbenem omrežju Instagram, moda pomeni več kot le prilagajanje plasti vremenu. Za njo je moda oblika izražanja, a za razliko od njenih sovrstnic, sama prednost pred hitro modo daje trajnostnim oblačilom in kakovostnim modnim kosom, ki bodo imeli mesto v njeni garderobi več kot le eno sezono. "Osebno raje vložim več denarja v nekaj, za kar vem, da je nastalo po etičnih načelih in bom lahko nosila več let." In prav zaradi tega jo je navdušila nova Conscious kolekcija blagovne znamke H&M, ki že nekaj časa podpira izdelavo oblačil in modnih dodatkov iz recikliranih materialov. Zato te vabi, da se ji pridružiš pri nakupovanju in tudi ti postaneš zavedna. In zadovoljna.

Zavedna. Zadovoljna 16. 09. 2019 11.07

Modni kos, ki ga mora imeti v omari vsaka ženska

16-letna Nastja Orel je zelo perspektivno in ambiciozno mlado dekle, ki obožuje potovanja. In ker si želi, da bi lepote planeta lahko občudovala tudi čez trideset let, že danes veliko pozornosti posveča skrbi za okolje. "Pomembno je, da se prenehamo izgovarjati na 'saj vsi to počnejo' in začnemo kupovati z glavo, saj bo to pripomoglo k našemu planetu, celostni podobi in mentaliteti družbe, pa tudi denarnici," nam je zaupala. Zaradi tega ji je zelo blizu tudi trajnostna moda in nova Conscious kolekcija blagovne znamke H&M, ki že nekaj časa podpira izdelavo oblačil in modnih dodatkov iz recikliranih materialov. Zato te vabi, da se ji pridružiš v šopingu in tudi ti postaneš zavedna. In zadovoljna.

Novice 25. 09. 2019 15.21

Igra prestolov ponovno (in še zadnjič) slavila na emmyjih

Preteklo nedeljo so bili podeljeni »TV oskarji« emmyji, tokrat 71. po vrsti. Zvezdniška smetana se je zbrala v Los Angelesu v Microsoft Theatru in tudi tokrat je Igra prestolov pometla s konkurenco in domov odnesla kar 12 nagrad. Tako se je serija primerno poslovila tudi na področju nagrad, saj se je letos iztekla njena zadnja (osma) sezona.

Šport in zdravje 25. 09. 2019 09.54

Liza Kregar: Po eni strani smo nesamozavestne in kritične, po drugi strani pa za to ne bi nič naredile

Jesen je čas, ko se po nekaj mesecih pavze, spet zavemo, da bo potrebno narediti nekaj za boljše počutje in biti bolj fizično aktiven. Kar je lahko reči, težje pa narediti. Prepričani smo, da se marsikatera med vami ta trenutek bori s pomanjkanjem motivacije in ne ve, kje in kako sploh začeti. Po nasvet smo se obrnili na inštruktorico skupinske fitnes vadbe Lizo Kregar, ki pravi, da se je najprej treba odločiti, da si res želimo nekaj narediti zase. "Prvi korak je najtežji in najpomembnejši - to, da prvič greš nekam na vadbo. Potem pa je super in ti je žal, da nisi že prej prišla!"

Moda 23. 09. 2019 13.57

Modne poslastice na podelitvi nagrad emmy 2019

71. podelitev nagrad emmy bo za vedno ostala v spominu igralski zasedbi serije Igra prestolov, ki je prejela nagrado za najboljšo dramsko serijo, katera zvezdnica si zasluži nagrado za najlepšo večerno toaleto, pa presodite sami.

Novice 23. 09. 2019 08.05

Osvoji robotski sesalnik in prihrani čas za stvari, ki te osrečujejo

Vsaka moderna ženska obvlada ogromno področij in ne želi zapraviti večine svojega časa za gospodinjska opravila. Zdaj lahko svoj prosti čas preživite kakovostnejše in poskrbite za čudovite trenutke, ki se jih boste z veseljem spominjale. Kaj je lepšega, kot uživati na kavi s prijateljicami, si urediti nohte ali se odpraviti na dobro večerjo. Vse te male stvari vam bodo pomagale, da boste zadovoljne in privlačnejše. Ne čakajte na svojega moškega, da bo sam poprijel za krpo, metlo ali sesalec, raje si omislite zanesljivega gospodinjskega pomočnika, ob katerem boste imel več časa zase in za romantične trenutke v dvoje.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1332