Zadovoljna.si

Ključna beseda / moški-ženske

Svet na Kanalu A 11. 06. 2013 08.16

Hitrost, vonj po bencinu, adrenalin in lepe Slovenke!

Da, vse to so sestavni deli motociklistične karavane Moto GP. Na dirki za veliko nagrado Italije v Mugellu je del te predstave postala tudi slovenska Miss Hawaian Tropic 2008 Tina Gaber, sicer velika ljubiteljica adrenalina in hitrosti, ki so jo pri ekipi Ioda Racing najeli kot hosteso. A glede na to, da jeklene konjičke na dveh nogah spretno vozi vse več žensk, morda ni več tako zelo daleč dan, ko se bodo vloge zamenjale in bodo na štatni ravnini na motorjih sedele ženske, ob njih pa bodo z dežniki v rokah stali moški kolegi.

Novice 04. 06. 2013 13.05

Šele pri 66 letih ugotovil, da je v resnici ženska!

Neki 66-letnik, ki je vse življenje živel kot moški, je ob obisku zdravnika zaradi otekline v trebuhu doživel velik šok - izvedel je, da je dejansko ženska. Zdravniki so mu nepričakovano novico sporočili, potem ko so ugotovili, da je oteklina posledica velike ciste na jajčniku, poroča francoska tiskovna agencija AFP.

Brane, pomagaj! 30. 05. 2013 08.15

Noče več seksati s tabo. Kaj pa zdaj?

Imam jih malček čez petdeset, sem maksimalno pozitivna 'džekica', polna energije. Na vseh področjih se trudim po svojih najboljših močeh in vse bi bilo super, če ... Z mojim (bivšim) sva skupaj četrto leto. Na začetku je bilo precej časa neverjetno lepo, obema. Z njim sem se po dolgi pavzi čustveno in spolno prebudila. Že kakšno leto opažam, da je njegova želja po spolnosti zelo upadla, čeprav nikoli ni imel težav s potenco. Nekajkrat je rekel, da ga po odnosu boli in peče nekje v presredku. K zdravniku noče pod nobenim pogojem. Jaz nisem nikoli čutila nič negativnega. On se bliža šestdesetim letom. Vem, da bo stvar počasi stagnirala, ampak enkrat na teden, ko se vidiva za vikende ... Po pogovoru je bilo še slabše. Da je najraje sam, pravi. Da naenkrat nimava nič več skupnega. Sedaj se je popolnoma odmaknil. Sem žalostna in tudi besna. Starejši kolega pravi, da je vzrok odmika spolna nemoč. Ampak ljubezen je tudi dotik, objem, lepa beseda in še čuda stvari ter aktivnosti, ki dajejo prepotrebno energijo. Kakšno je tvoje mnenje, prosim? Vanja

Brane, pomagaj! 23. 05. 2013 15.55

Vsi so isti prasci, kot je moj bivši!

Živjo Brane! Prosila bi te za nasvet, prav tako me zanima tvoje mišljenje o mojem problemu. Za začetek naj ti povem, da sem stara 20 let, moja težava pa je ta, da sem spoznala fanta, ki mi je zelo zelo všeč, a me na njem nekaj moti. Že prvi dan, ko sva se začela pogovarjati, je rekel, da me ima rad. Ker sva se spoznala preko Facebooka, ne verjamem, da imaš lahko človeka rad po samo nekaj virtualnih pogovorih. Se morda motim? Pozneje sva se še večkrat dobila in ves čas je govoril, da me ima rad in take reči. Sama pa imam občutek, da mu ne smem zaupati, čeprav ne vem, zakaj. Je morda težava v tem, da še vedno mislim na bivšega? Je problem ta, da menim, da so vsi moški isti prasci, kot je moj bivši, pa mu zato ne morem zaupati? Po nekaj dneh sva namreč prekinila stike, ni mi več pisal, še sama ne vem, zakaj. Mu morda nisem bila všeč, čeprav je rekel, da sem lepa punca? No, kakšen mesec po najinem zadnjem snidenju mi je ponovno napisal, da me pogreša. Kaj naj storim? Poskusim z njim, se mu maščujem ali vse skupaj pustim in grem naprej? Prosim, pomagaj mi, saj ne vem, kaj naj naredim! Mesna kroglica

Novice 15. 05. 2013 15.59

Zakaj ženske živijo dlje

Ženske živijo dlje od moških tudi zato, ker se njihov imunski sistem stara počasneje kot pri moških, je pokazala raziskava tokijske univerze. Japonski znanstveniki pravijo, da zaradi slabšega delovanja imunskega sistema moški s staranjem postajajo bolj dovzetni za bolezni, poroča britanska mreža BBC.

Brane, pomagaj! 20. 05. 2013 10.25

Jaz varam njo, ona mene ... Kaj storiti?

Zdravo, Brane! Najprej te moram pohvaliti. Res si car! Tale služba ti res pristoji in jo super opravljaš. Legenda. Tudi ko si v oddaji 24 ur, te je zmeraj zanimivo poslušati. No, moja težava pa je sledeča: z dekletom sem v zvezi že dobri dve leti in pol. Na začetku (po dveh mesecih) sem jo prevaral z vsaj desetimi dekleti (vem, prasec sem) in ji to povedal. Postavil sem jo na tehtnico, ker nisem vedel, ali bi bil raje z njo ali z 'ljubimko'. Odločil sem se za njo. Vse mi je odpustila in od takrat sva si bila zvesta. Po letu dni zveze me je prevarala in mi tega ni povedala. Slutil sem, da se je to zgodilo in ves čas drezal vanjo, naj mi pove, kaj je narobe. Seveda je prevaro ves čas prikrivala in mi lagala v oči. Po skoraj pol leta mi je vse priznala in svet se mi je sesul, ker jo neskončno ljubim. Pozneje sem ji oprostil in imela sva se lepo. Potem pa sem jo po nekaj mesecih spet začel varati. Zanimivo je, da bi jo lahko varal že prej, saj sem imel veliko priložnosti, a je nisem. Ko pa sem šel enkrat med rjuhe z drugo, je varanje spet postalo aktualno in zdaj jo varam z več puncami ter ji konstantno lažem v obraz. Ljubim jo z vsem srcem, zato mi ne gre v glavo, zakaj jo sploh varam. Sicer je res, da se veliko kregava in da zmeraj počne stvari, s katerimi me razjezi, a jo imam vseeno še vedno neizmerno rad. Mogoče sem se naveličal seksa z njo? Ali pa me preprosto mineva, ker me ves čas draži in počne stvari, ki me motijo in krušijo najino zvezo? Kaj naj naredim? Sem odvisen od seksa in varanja? Z njo mi res ni preveč do spolnosti in se ji zato izmikam, vendar jo res ljubim. Čudno. Hvala za odgovor! Res si car! Zmedeni

Novice 16. 05. 2013 13.21

Žrtve iz Clevelanda so utrpele trajne poškodbe

Že samo dejstvo, da so bile tri ženske iz Clevelanda več kot deset let v ujetništvu na domu Ariela Castra, je dovolj grozljiva informacija, a na dan prihajajo nove podrobnosti o tem, kako se je moški znašal nad svojimi žrtvami. Poleg uradnih policijskih poročil pa prihajajo na dan pričevanja neimenovanih virov, ki opisujejo hude poškodbe treh žensk, ki jih bodo zaznamovale za vse življenje.

Svet na Kanalu A 07. 05. 2013 11.19

Ženske so pri kartah enakovredne moškim

Ženske in karte na prvi pogled ne gredo najbolje skupaj, sploh če gre soditi po tem, koliko ženske se udeležuje tekmovanj, pa naj gre za tarok, poker ali bridge. Verjetno pa je slika povsem drugačna, če pogledamo za štiri stene, čeprav je danes kartanje kot družabno aktivnost precej izpodrinil televizor, pridejo pa karte na vrsto med dopustom in takrat so ženske zagotovo dobro zastopane.

Citroen DS3 22. 04. 2013 13.08

Bodi 'carica' za volanom in osvoji čudovito nagrado!

''Zagotovo je za volanom ženska!'' Verjetno ste že sami kdaj kaj podobnega izrekli ali pa slišali. Stereotipi, ki se nanašajo na sposobnost žensk, da upravljajo avtomobil, so še vedno zelo živi. Ženske ne znajo parkirati, med vožnjo so nervozne in ne znajo reagirati na situacijo, in tako naprej. A statistike kažejo popolnoma drugačno sliko, saj ženske še zdaleč ne povzročijo toliko nesreč kot moški, saj so zelo previdne voznice. Če imajo pa možnost, da sedejo za volan varnega in uporabniku prijaznega vozila, pa so na cesti prave zmagovalke. V nagradni igri Užitek na vsakem koraku vam ponujamo možnost, da si priborite ključe privlačnega avtomobila.

Brane, pomagaj! 15. 04. 2013 10.41

'Iščem prijatelja za seks, a ga ne najdem'

Brane, imam vprašanje. Želim najti partnerja, leta niso pomembna. Pomemben pa je podatek, da iščem partnerja izključno za občasna seksualna srečanja. Moj dom za takšna srečanja ni primeren, zato pride v poštev samo srečanje pri partnerju ali v hotelu, motelu … Za avto sem pač malo preveč zahtevna. Poskusila sem že povsod. Na družbenih omrežjih, na teletekstu, celo v oglase sem šla pogledat. In rezultat? Oglašajo se: 1. mladički, ki sploh ne vedo, da imajo penis še za kaj drugega kot za lulanje in da se za uživanje da uporabiti še kakšen drug organ; 2. mladički, ki pričakujejo, da jih bo 'mamica' potem v plačani sobi še celo pokrila in jim prebrala pravljico za lahko noč; 3. moški, ki preprosto 'stisnejo rep med noge' in se potem ko je stvar že dogovorjena, preprosto ne pojavijo. Zato sprašujem tebe, Brane, saj morda bolje poznaš populacijo slovenskih fantov in moških: je to splošni trend ali imam pač takšno (ne)srečo, da sem do sedaj naletela na same neresne? Kje se pri nas v Sloveniji da najti nekoga resnega, ki bi občasno 'skočil med rjuhe' v obojestransko zadovoljstvo, skratka nekoga, ki bi postal pravi 'Friend with Benefits'? Lep pozdrav v London, Nezadovoljena

Trači 12. 04. 2013 08.52

Vsi so gledali samo njo!

Kadar se Lauren Stoner spravi v bikini in paradira po plaži v Miamiju, je ni glave, ki se ne bi obračala zanjo. Ženske jo opazujejo, ker ji zavidajo popolne obline, moški pa ... No, saj vemo, kaj moške zanima. Postavna Američanka, ki je zaslovela s stransko vlogo v resničnostni seriji, trenutno ne počne ničesar vidnejšega, a ji vseeno uspeva, da javnost ne pozabi nanjo.

Novice 08. 04. 2013 11.23

Drage dame, moškim so šteti dnevi!

Moškim sicer niso šteti dnevi, vendar moškemu rodu kljub temu ne kaže najbolje. Avstralska znanstvenica Jenny Graves, ki se ukvarja s preučevanjem kromosomov, je ugotovila, da je kromosom Y, ki ga imajo samo moški, obsojen na propad in z njim seveda predstavniki, ki ga nosijo. O tem je v svoji knjigi "Adamovo prekletstvo: prihodnost brez moških" pisal tudi priznani ameriški genetik Bryan Sykes. Se nam res obeta svet brez moških ali pa so trditve nekaterih strokovnjakov neupravičene? Mi smo odgovor poiskali kar pri domačem strokovnjaku dr. Radovanu Komelu z medicinske fakultete, ki pravi, da je naslednjih pet milijonov let bojazen povsem odveč.

Novice 08. 04. 2013 14.30

Raziskava: Moški srečnejši kot ženske

Moški so na splošno srečnejši kot ženske, je pokazala britanska študija, ki jo povzema makedonska tiskovna agencija MIA. Moški so zadovoljnejši glede sedmih od 12 vidikov, med drugim glede plače, fizičnega izgleda in varnosti zaposlitve. Ženske so srečnejše glede ljubezenskega in družinskega življenja, spolnosti, zdravja ter kraja bivanja.

Novice 05. 04. 2013 11.48

Pred kamero hočejo resnično vzburjenost in orgazme

Privlačne dvajsetletnice, ki navdušeno obdelujejo trebušaste gospode v letih, moški korenjaki, ki nikoli ne uplahnejo, akrobatski seks, ki mu ni videti konca. Kot protiutež tem in podobnim stereotipom tradicionalne pornoprodukcije je nastal feministični porno, ki ga ustvarjajo ženske za ženske. Ta konec tedna bodo v Torontu v znamenju gesla "Ne klišejem!" na prireditvi Feminist Porn Awards podelili nagrade za najboljše ženske pornofilme leta.

Novice 29. 03. 2013 14.21

Sabina Remar: Borila se bo proti nasilju

Ozaveščati o nasilju nad istospolno usmerjenimi, nadarjenimi in dijaki s posebnimi potrebami, spregovoriti o nasilju nad migranti in versko usmerjenimi v šolskem okolju, ponuditi pedagoškim delavcem dodatna znanja in spoznanja, narediti pregled šolske zakonodaje s tega področja in javnost spodbuditi, da je treba žrtvam nasilja pomagati, je bil glavni cilj, ki so si ga zastavili avtorji knjige Od nasilja k nenasilju, ki jo je izdala Evropska pravna fakulteta v Novi Gorici. Na naslovnici knjige je slovenska manekenka Sabina Remar, ki je prepričana, da je vsakdo izmed nas bil že kdaj žrtev nasilja, da pa se o tem v družbi premalo govori in premalo ukrepa.

Novice 04. 04. 2013 15.11

Čokolada ženske bolj zadovolji kot moški

Verjeli ali ne, ženske imajo raje čokolado, kot pa poljubljanje z moškim in seks. Vsaka četrta ženska je namreč mnenja, da čokolada daje veliko večji občutek zadovoljstva, kot pa predajanje strastem med rjuhami. Raziskava, ki jo je opravilo italijansko združenje za ginekologijo in porodničarstvo, je tudi pokazala, da odstotek žensk, ki bolj prisegajo na čokolado, kot na seks, v času tik pred menstruacijo še naraste.

Brane, pomagaj! 28. 03. 2013 15.31

So fantje postali preleni za seks?!

Brane, živijo, najprej bi pohvalila tvojo rubriko, super je, hkrati pa opažam, da obstaja veliko žensk, ki imajo podobne probleme kot jaz, katastrofa, kaj se je zgodilo z moškimi, sploh jim več ni do seksa. Aja, najprej eno vprašanje, kje za vraga naj dobim en tak primerek moškega, kot si ti, Brane? No, da razložim, stara sem 30 let in skoraj cela dvajseta leta sem preživela več ali manj na suhem, moj nekdanji fant je bil namreč popolnoma nezainteresiran za posteljne aktivnosti, dobro, na začetku zveze se je seksalo, potem pa vedno manj, dokler nismo prišli do nič, ko nekaj časa mine oziroma nekaj let, pa nekako na partnerja ne gledaš več kot na spolni objekt in se ti sploh ne seksa z njim, no vsaj tako je bilo pri meni, v glavnem, odločila sem se, da temu naredim konec, ne glede na leta preživeta skupaj, navezanost in skupne interese, rekla sem si, dovolj je suše, v tridesetih bom vse nadoknadila. In sem ga zapustila. Kmalu zatem sem spoznala enega super, prikupnega fanta, ki me je v trenutku omrežil, enkraten fant je, ima vse kvalitete in seks je odličen, no, je bil, ker ga je vedno manj, logično je, da na začetku seksaš neprestano, ker je še novo, zanimivo, potem malo manj, samo še vedno redno. Samo, tudi njemu se kar nekaj ne da, ležim zraven njega, vsa voljna, dišeča in gladka, on me malo poboža, nato pa zahrka in že spi in to več dni zapored. Mislim, da problem ni v meni, ker sem lušna seksi punca in v postelji se kar znajdem, tako da to ne more biti razlog, ali so ti fantje samo preprosto leni ali kaj? Druga stvar, ki me tare, glede taistega fanta, pa je, da me ves čas drži na neki distanci, sicer neprestano tičiva skupaj, se crkljava, hodiva okoli, spiva skupaj, sva si zvesta in vse kar pritiče neki normalni zvezi, samo on pravi, da sva za zdaj samo prijatelja, dokler ne bo siguren vame. Kaj?!? Lep pozdrav, Lunca

Novice 06. 03. 2013 15.35

Agencija za zaposlovanje objavila oglas za delo prostitutke

Nemški "servis za spremljevalke" je na spletni strani zvezne agencije za zaposlovanje objavil oglas za prosta delovna mesta, s katerim je želel privabiti "lepe dame", stare med 18 in 40 let. Agencija se je za neljubi dogodek že opravičila.

Novice 05. 03. 2013 12.23

Zaplodil je 17 otrok s 15 različnimi ženskami

V Veliki Britaniji mu pravijo 'najbolj nesposoben oče', a Jamie Cumming, ki je oče 17 otrokom, jih ima kar s 15 različnimi ženskami, ni samo to, izkazalo se je, da je tudi morilec. Moški je sicer prepričan, da so si vse te ženske preprosto želele imeti otroka z njim in bi lahko poskrbele za kontracepcijo, če bi bilo drugače.

Novice 01. 03. 2013 14.27

Moški, to je samo za ženske ...

Na prvi pogled je projekt Boobstangram čisto moška zadeva, a v resnici gre za gibanje, ki spodbuja ženske k temu, da skrbijo za zdravje svojih dojk, se redno samopregledujejo ter se udeležujejo zdravniških pregledov. Stran je naletela na precejšen odziv, čeprav nekateri še vedno dvomijo v iskrene namene ustanoviteljev.

Seks 22. 02. 2013 14.07

Kdaj se začne penis starati

Drage dame, morda ste mislile, da staranje vpliva le na vas, a z leti tudi moški med rjuhami ni več tako poskočen kot v mladosti. Z nižanjem ravni testosterona porabi veliko več časa, da se vzburi, pa tudi pot do erekcije in orgazma je daljša. Zmanjšata se tudi volumen semenske tekočine in število spermijev. Sam penis doživi vidne spremembe po tridesetem letu, ko je moški na vrhuncu svojih moči, vsaj kar zadeva seks. Staranje namreč vpliva na njegov videz, velikost in občutljivost. Poglejte podrobnosti.

Osvoji lepotno operacijo 2013 15. 02. 2013 10.19

Osvoji lepotno operacijo - to so naši finalisti

V akciji Osvoji lepotno operacijo tokrat sodelujemo s portalom Moški svet in bomo na pregled v Zagreb odpeljali kar šest oseb, tri ženske in tri moške, izmed katerih bo nato kirurg določil najprimernejša kandidata za poseg. Predstavljamo vam kandidatke in kandidate, ki se bodo potegovali za lepotno operacijo.

Novice 18. 02. 2013 15.49

Pivo NE redi, pivski trebušček pa je mit!

Maščevje na predelu trebuha številni moški in tudi nekatere ženske, ki pogosto pijejo pivo, imenujejo pivski trebušček. Vzrok za nabiranje maščobe na tem predelu naj bi bila ravno posledica pitja ene izmed najbolj priljubljenih alkoholnih pijač. Vendar se strokovnjaki s tem ne strinjajo. Priznana nutricionistka Kathryn O'Sullivan trdi, da pivo ni dežurni krivec za tako imenovani pivski trebuh.

Trači 31. 01. 2013 08.40

Bila je tako lepa, danes pa ...

Raffaella Carra je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja veljala za pravo ikono lepote v Italiji, oboževali so jo vsi, tako moški kot ženske. Televizijska voditeljica pa ni navdušila le na domačih tleh, ampak tudi v tujini. No, nedavno so jo paparaci ujeli na kosilu z možem. In pokazala je "nov" obraz …

Dieta 16. 01. 2013 14.22

Hujšajte z riževo dieto

V želji po vitkejšem telesu se ženske, pa tudi moški, odločajo za takšne in drugačne diete, s katerimi bi se znebili odvečnih kilogramov. Riževa dieta, ki je bila sprva namenjena bolnikom za lajšanje zdravstvenih težav, je priljubljena predvsem pri tistih, ki bi radi shujšali. Že samo ime pove, da je glavna sestavina riž, vsekaokr pa to ni edino živilo, ki ga v času diete uživate. V enem mesecu bi s pomočjo riževe diete lahko izgubili kar 15 kilogramov.

Novice 21. 01. 2013 08.42

VIDEO: Med porodom vreščal od bolečin

Moški veljajo za močnejši spol, a kljub temu najhujše bolečine nikoli v življenju ne občutijo. Bolečina, ki jo ženske doživljajo ob porodu, namreč velja za eno najhujših, znana nizozemska televizijska voditelja sta se odločila preizkusiti, ali to drži. Poglejte, kako.

Brane, pomagaj! 03. 01. 2013 11.15

In nekega dne je rekel, da mora razmisliti ...

Zelo trpim, nikoli si nisem mislila, da bom tako pristala, kot sem, usoda je imela name velik vpliv, brez moči sem samo gledala, kaj se dogaja vsa ta leta, kot da nisem to jaz, pa vendar. Za kaj gre ... Stara sem 50 let, si mislite, pa nimam sreče z moškimi. Iskala sem zvezo, zelo me je privlačil, takoj sem mu zaupala, takoj sva obojestransko ugotovila, da želiva biti za vedno skupaj, sedaj, po dveh mesecih, pa si vzame čas zase, da razmisli, ali sva za skupaj. Halo!? Kako se lahko človek tako hitro spremeni, saj nisem idealna, priznam, sem pa poštena, dobrega srca in prijetnega videza. Pravi, da imam vse, kar moški rabi, lepoto, pamet, dobro srce. A kaj za vraga potem vse to?! Samo govori, da mora razmisliti, kako naprej, ali sva sploh za skupaj. Denarja res ni na pretek, on pri 50 letih nima več službe. Kaj mislite vi o vsem tem? Hvala za odgovor. Veronika

Brane, pomagaj! 02. 01. 2013 12.01

Grdo se mi maščuje, ker sem ga zavrnila

Brane, imam eno vprašanje: nekaj let nazaj sem imela opravka s starejšim poročenim tipom, ki je ves čas lovil trofeje. Tudi mene je hotel za ljubico, a sem ga zavrnila, čeprav je bil zelo privlačen, a je rekel, da noče resne zveze, mene pa vloga ljubice ne zanima, poleg tega se mi je zdel agresiven. Ostala sva v stikih, sploh zato, ker je bil vpliven. Rekel je, da se je zaljubil vame, ko pa nisem hotela z njim spati, se mi kar nekaj časa ni več javljal na telefon, zato mu nisem zaupala. Prijatelji so rekli, da je zaljubljen in da sprašuje po meni. Čez čas sva se srečala in me je obtožil prevare in od takrat dalje kot papiga ponavlja, da sem ga prevarala (zalotil me je z drugim na pijači). Ker se je vedel nevzdržno, sem z njim prekinila stike. Slišala sem tudi, da ima druge ljubice, poleg tega me je grdo opravljal in poniževal. Jaz sem se nato zagledala v drugega in na njega pozabila, vendar je problem, ker mi na vse načine že leta greni življenje. Mojemu spremljevalcu je npr. podstavljal druge ženske, da sva na koncu še z njim pretrgala stike, nekdanjemu fantu je razbil avto, dal me je zasledovati, vplival na mojega delodajalca ipd. Skušala sem se pogovoriti na miren način, a ne zaleže, ker se noče pogovarjati. Brane, kaj je s tem tipom? Zdi se mi, da ima ljubezen bolj malo s tem, obenem ne morem razumeti, da moški ego lahko tako trpi in da je nekdo tako žleht. Carla

Trači 31. 12. 2012 09.49

Tako je, ko se zajčica zredi ...

Ena najbolj zvezdniških plaž na svetu je te dni prepolna popolnih bikini postav, a med njimi se najde tudi zvezdnica, ki se s svojimi oblinami ne more ravno pohvaliti. Sploh, ker gre za žensko, za katero so še nedavno moški vzdihovali.

Brane, pomagaj! 07. 12. 2012 11.40

Zakaj moški ne upajo med rjuhe z zrelo gospo?!

Pozdravljen! Sem ženska srednjih let, tik pred "okroglim" rojstnim dnem. Zadnje leto živim sama in ugotavljam, da mi nekaj manjka. Imam občutek, da si moški enostavno ne upajo peljati v posteljo ženske, ki ve, kaj hoče. Ne mislim se spet vezati, hočem samo seks – tega pa moški nočejo razumeti. Kako naj ženska moškemu dopove, da ne mara daril, kofetkanja, držanja za roko in podobnih stvari? Da noče, da ji vsak dan teži po telefonu in opreza za njo? Da hoče samo posteljne užitke in nič drugega! Lep pozdrav, ena gospa

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1517