Zadovoljna.si

Ključna beseda / pravi

Domači trači 31. 01. 2014 08.15

Gianni Rijavec v zaporu?!

V prebožičnem času se je kopici znanih Slovencev v zaporih – Hildi Tovšak, Binetu Kordežu, Srečku Prijatelju in drugim – pridružil tudi znani slovenski pevec Gianni Rijavec, ki pa za rešetkami tokrat ni bil prvič!

Brane, pomagaj! 30. 01. 2014 08.48

Obnorel jo je poročen sosed

Zdravo, Brane! Tvoja rubrika mi je zelo všeč, vendar do sedaj še nisem našla odgovora na svoje malce čudno vprašanje. Stara sem 19 let in imamo družinskega prijatelja, ki je star 52 let. Vsak vikend pride k nam na kavico. Seveda ima doma družino. Vendar k nam vedno pride sam. Vse to, kar se mi dogaja, traja približno dve leti. Ves čas mi je govoril, kako sem mu všeč. Ko sem bila neko soboto sama doma, je, kot ponavadi, prišel na kavo. Vendar so se ob tej kavi pojavljale čudne stvari. Moški me je začel objemati. Seveda sem ga takoj odrinila. To se je ponavljalo in stopnjevalo. Iz objemanja sva prešla na poljubljanje. Ker on občasno vozi tudi kombi, me je lani povabil, da grem z njim v Koper po neke potnike. Ko sva jih razvozila, naju je zapeljal na gozdno pot, kjer sva se začela poljubljati, objemati, otipavati in slačiti. Ko sva prišla tako daleč, sem se jaz ustavila in rekla, da ne morem nadaljevati. On ni nič kompliciral, objel me je, se oblekel in me vprašal, če greva domov. Od takrat mi vedno reče, da me čaka in da naj mu javim, ko bom pripravljena. Vedno, ko gre od nas, ga pospremim do vhodnih vrat, kjer se poljubiva (če je to seveda mogoče). Vedno, ko imava priložnost, da sva sama v kuhinji, se poljubljava in otipavava. Zadnjič sva spet oba gola ležala v dnevni sobi, in ko sva prišla tako daleč, da bi lahko seksala, sem se spet obrnila, se oblekla in mu povedala, da ne morem. On me je spet razumel, se oblekel in mi rekel, da mu naj sporočim, ko bom pripravljena na seks z njim. Povedala sem mu tudi, da nisem več nedolžna in da imam redne spolne odnose. Problem pa je v tem, da takrat, ko seksam z drugimi, vedno mislim nanj, tudi med samozadovoljevanjem. Ne vem, kaj to pomeni, vedno si govorim, da bom to končala. A mi nikoli ne uspe. To me zelo ovira, ker si ga sploh ne morem izbrisati iz glave. Velikokrat tudi sanjarim o tem, kako seksam z njim. Brane, a mi lahko kako pomagaš pri tem? Daš kakšen nasvet? Karkoli? In mimogrede, ne mislim se ozirati na kakšne komentarje spodaj! Lep pozdrav, Neznanka

Novice 30. 01. 2014 08.43

Ne morejo se poenotiti: je res tako 'grd' ali je nesramno šarmanten?!

Mogoče se vam zdi nepošteno, toda moški od nekdaj, za razliko od žensk, pomanjkanje lepote lahko nadomestijo s šarmom, poslovnim uspehom, smislom za humor in v skrajnih primerih tudi z 'debelo' denarnico. Poglejmo nekaj primerov.

Valentinovo 29. 01. 2014 08.59

Uporabite jo!

Domišljijo, namreč! Pozabite na plišaste medvedke, srčke, velike šopke in nakit. Letošnje leto svojemu partnerju ali partnerici za darilo podarite delček sebe.

Novice 29. 01. 2014 06.00

Disneyjeva klasika – zgodbe, ob katerih otroci srečno odraščajo

Iz založbe Egmont prihaja na prodajna mesta Disneyjeva klasika, skrbno izbrana zbirka petindvajsetih najlepših in najbolj priljubljenih zgodb Walta Disneyja, zajetih v prav toliko nepozabno ilustriranih slikanic.

Domači trači 28. 01. 2014 08.39

Je razlika pri Špeli očitna?!

Špela Grošelj je zvezdnica, ki s svojimi oboževalci prek spleta neguje in tke prav poseben odnos. Zaveda se, da jo ima občinstvo tako zelo rado, ker se jim vsakič znova približa in jih spusti blizu.

Brane, pomagaj! 27. 01. 2014 08.25

Mika jo ... tast!

Brane, pozdravljen! Mislim, da se mi je od vseh obveznosti naravnost zmešalo, saj drugače ne znam opisati tega, kar se mi dogaja. Poročila sem se zelo mlada, s partnerjem sva skupaj 5 let. On je star 27 let, jaz pa jih štejem 25, imava dva otroka. Najina zveza na splošno funkcionira, tu in tam se pojavijo le kakšni drobni prepiri. Se pa zaplete pri njegovem očetu, ki jih šteje približno 50 in mi je v zadnjem letu postal nenormalno privlačen. Vedno, kadar se mi približa, opazim, da se mi telo naježi. Zgodi se, da na kakšni od zabav zapleševa in zaradi vsega dotikanja ter bližine se mi meša tako v glavi kot med nogami. Ne morem pa dešifrirati njega: nekaj časa daje vse signale, ki nakazujejo na to, da se mu meša zaradi naju, po drugi strani pa ima dneve, ko je 250-odstotno predan svoji ženi in jo nenormalno ljubkuje. Ne vem, kaj naj storim. Prišlo je do tega, da ima on popoldansko službo, tako kot jaz. Dopoldne sva tako popolnoma sama v isti hiši ... Vzburja me, a se hkrati bojim. Um mi govori, naj pozabim, najdem hobi, telo pa naravnost prosi, da bi lahko samo enkrat potešila to strast ali radovednost, ki jo čutim ... Brane, kakšen je tvoj zorni kot? Vivia

Novice 24. 01. 2014 11.16

Še vedno je pravi magnet!

Tretja sezona televizijske serije Igra prestolov je bila po podatkih bloga Torrent Freak največkrat ilegalno prenesena serija s svetovnega spleta v lanskem letu. Serija je bila piratsko prenesena kar 5,9 milijonkrat. Sledita ji seriji Kriva pota s 4,2 milijona in Živi mrtveci s 3,6 milijona prenosov, poroča filmska revija Variety.

Valentinovo 24. 01. 2014 08.34

Ljubezen na 1000 in 1 način

Čeprav praznovanje valentinovega vse bolj podlega vplivom Združenih držav Amerike, ki so dan ljubezni spremenili v donosno tržno nišo, se večina ljudi na svetu še vedno zaveda tradicionalnega pomena čaščenja ljubezni. Avstralska zgodovina praznovanja valentinovega tako sega v čas zlate mrzlice, Brazilci dan ljubezni praznujejo sredi junija, večina islamskih držav pa si zaradi povezanosti s krščanstvom in zahodnim svetom prizadeva praznovanje valentinovega enostavno prepovedati. Pomembno je, da si ljubezni ne izkazujemo samo na praznik zaljubljenih, temveč vse leto. Življenje je krajše, kot si mislimo, in zagotovo nihče izmed nas ne želi obžalovati, da ljubljenim osebam ni dovolj nazorno pokazal, koliko mu dejansko pomenijo.

Domači trači 24. 01. 2014 08.24

Mirna Reynolds: 'O razpadu svoje zveze ne želim več javno razpravljati!'

Pevka in tekstopiska Mirna Reynolds preživlja precej težko obdobje. Z 8-mesečnim sinom Luco je ostala sama, po tem, ko sta se s partnerjem Alexandrom med prazniki konec leta razšla. Sprva je prišla v Slovenijo zgolj na obisk, a ker z Lucovim očkom nekako nista našla več skupnega jezika, se je odločila, da doma tudi ostane.

Moda 23. 01. 2014 08.17

Rada bi krojila njeno življenje!

Da je vojvodinja Catherine nesporna kraljica stila, ki zna izbrati oblačila glede na priložnost, je mlada mamica dokazala že večkrat, tako takrat, ko se je z naslovnic revij smehljala z nosečniškim trebuščkom, kot zdaj, ko s svojo poporodno postavo navdušuje množice deklet po svetu. S stilom je pač tako – ali ga imaš ali pa pač ne in Kate ga nedvomno ima in to takšnega, da jo občudujejo tudi največji modni oblikovalci.

Domači trači 23. 01. 2014 08.16

Še ena pobegla estradnica: Maja potrdila, da zapušča Slovenijo!

Pevka Maja Prašnikar se je po prihodu iz šova Kmetija slavnih nekako umaknila iz javnosti. V vmesnem času se je zaposlila in se vrnila v objem fanta Klemna, s katerim se zdaj odpravlja na nepozabno pustolovščino na Filipine. Maja se je že poslovila od delodajalca, najtežje pa jo še čaka: v slovo bo morala pomahati domačim sorodnikom in prijateljem, ki jih bo med večmesečno avanturo najbolj pogrešala.

Novice 22. 01. 2014 10.06

6 stvari, ki jih mora o nogometu vedeti vsaka ženska!

Medtem ko večina moških ob večjih prvenstvih in odločilnih tekmah praktično živi za nogomet, se nad tem športom, ko se po zelenici podi 11 postavnih mladcev posamezne ekipe, navdušuje tudi čedalje več žensk. In če je še do nedavnega veljalo, da ženske nimajo pojma o nogometu, to še zdaleč ne drži več.

Brane, pomagaj! 22. 01. 2014 08.35

Ko partner prestopi mejo in postane žaljiv ...

Brane, eno vprašanje me že dalj časa 'gloda', in zato prosim za nasvet. Pred leti sem imela fanta, ki je bil izjemno žaljiv do mene, kar je pokazal zelo kmalu zatem, ko sva postala par. Bila sva zelo zaljubljena, a kljub temu z žaljivkami ni skoparil, in to ne glede na situacijo, tudi če je bilo med nama vse v najlepšem redu. Ni me zmerjal s kakšnimi kletvicami, je pa žalil z raznimi krutimi in neutemeljenimi opazkami, zlasti na račun moje zunanjosti, pa tudi premoženjskega stanja moje družine in celo narodnosti. Naj dodam, da sem bila vedno lepotica, delala sem kot fotomodel, študijske obveznosti sem opravljala v rokih in tudi premoženjsko stanje mojih staršev je bilo vedno dobro, na vse to pa sem bila zelo ponosna. O tem sem se skušala pogovoriti, on pa je rekel, da je samo direkten in da je to njegova vrlina. Ker sem bila takega obnašanja sita, sva se razšla, razhod pa je bil zelo boleč za oba. Po vseh teh letih se tip ni spremenil; še vedno je žaljiv, stikov nimava, že davno sem ga prebolela. Nedavno sem spet naletela na takega fanta in ga po hitrem postopku odslovila. Ne vem, kaj v ljudeh povzroča tako zlobo, da se tako obnašajo do človeka, v katerega so zaljubljeni. Primerjala sem oba tipa in ugotovila nekatere skupne lastnosti: oba sta bila iz dobro situiranih družin, kjer sta bila očeta ukazovalna, mame pa v podrejeni vlogi, oba sta bila v življenju bolj ali manj neuspešna, kar se je odražalo tudi na finančnem področju, oba sta se imela za lepotca, čeprav sta se vmes pošteno zredila in o njuni lepoti ni bilo ne duha ne sluha več, oba sta imela slabo mnenje o svojih starših, oba sta bila nenormalno ljubosumna name in skrajno posesivna. Porajajo se mi vprašanja o tem, ali sta me sploh imela rada ali pa sta hotela na silo posnemati vlogo svojih avtoritarnih očetov in ali je vse skupaj odraz njunih frustracij, torej sta mi zato iz zavisti hotela uničiti samozavest. Ob vsem tem sta se hotela še finančno okoristiti na moj račun (to ni vprašanje, ampak kruta resnica). Oba me še vedno klicarita, ampak ne komuniciram z njima in tudi nimam namena. O zadevi sem se pogovorila tudi s terapevtko za medosebne odnose, ki pa mi je rekla, da sem preobčutljiva. Preobčutljiva mogoče že, nora, da bi prenašala žaljivke dedcev, pa zagotovo ne! Elena

Valentinovo 22. 01. 2014 08.38

Najbolj bizarni poročni običaji

Ena izmed slovesnosti, ki jih poznajo domala vse kulture sveta, je zagotovo poroka. Ni pomembno, kako zelo izolirano in nazadnjaško je slavje – če ostanete dovolj časa, boste zagotovo priča čemu, kar bo vsaj malo spominjalo na poroko, kot jo poznamo pri nas. No, v nekaterih delih sveta pa poročno slavje res ni niti malo podobno obredu, ki smo ga vajeni. Zgodi se lahko celo, da bo vse skupaj videti precej zmedeno, strašno, ogabno ali kar vse troje skupaj. A med zgražanjem nad nekaterimi najbolj nenavadnimi poročnimi tradicijami po svetu mislite na to, da so za te ljudi morda tudi naše navade vse prej kot običajne.

Moda 21. 01. 2014 08.15

Kaj bomo nosile v 2014?

Novo leto prinaša svežino na številnih ravneh našega življenja, tudi v modi. Letos bo tako kot kaže v ospredju ženstvenost, ki smo jo v preteklih sezonah kar malo pogrešali, moda pa bo poleg tega postajala vse širša. Kaj bomo torej nosile v prihajajočih mesecih?

Svet na Kanalu A 22. 01. 2014 10.42

Dan, ko se morate crkljati in objemati!

Včasih je že objem dovolj, da nekoga potolažimo, mu olajšamo trpljenje ter mu polepšamo dan. Je telesni stik, ki ima zaradi svojega izrazitega pomena tudi svoj dan – mednarodni dan objema – ki ga vsako leto praznujemo 21. januarja. A če mislite, da se objem splača obeleževati zgolj zaradi lepe geste, se močno motite. Ima namreč tudi številne fizične koristi za telo.

Brane, pomagaj! 20. 01. 2014 09.19

Tudi ti 'padaš' na starejše?!

Pozdravljen, Brane! Moja zgodba je ... takšna. Imela sem 15 let starejšega fanta in imam z njim tudi otroka. Ko sem zanosila, je postal nasilen in je hotel ubiti tako mene kot tudi še nerojeno bitjece, ampak sem se mu postavila po robu in rešila zadevo. To je bilo pred približno štirimi leti in od takrat me je bilo moških strah, prav tako sem do njih čutila odpor. Novembra sem šla na morje in tam srečala res simpatičnega fanta, ki me je takoj pritegnil (predvsem njegov pogled). Našla sva se na Facebooku in si začela dopisovati, tudi klical me je. Stara sem 29 let, on jih ima 46. Problem je v tem, da ima punco, s katero, kot pravi, ni srečen, saj ga vara. Že nekajkrat sta šla narazen, a sta se vsakokrat ponovno našla. Ve, da sem se zaljubila vanj in zaradi njega premagala strah do moških. Govori mi, da sem tudi jaz njemu všeč, a da bova počakala, kaj bo z njegovo punco. Ko pogovor nanese na naju, govori s strahom, Priznal mi je, da se boji, kaj bo čez 5, 10 let, glede na to, da sem precej mlajša od njega. Za novo leto sva se pogovarjala kot največja zaljubljenca. Ob koncu pogovora mi je zatrdil, da me bo poklical, a od takrat ni ne duha ne sluha o njem. In zdaj ne vem, kako si naj to razlagam, saj sva se vedno dobro razumela. Pomagaj, prosim! Pingica

Šport in zdravje 16. 01. 2014 08.12

On vas pusti, ve pa v hladilnik in v jok – no, nič več!

V januarski številki revije Marie Claire, se je Katy Perry razgovorila o tem, kako se je spopadala s svojo čustveno stisko po tem, ko sta se z Russellom Brandom razšla. "Bila sta dva tedna v mojem življenju, ko sem spoznala resnico o svojem zakonu. Po mislih so se mi podile besede: Vse je v redu. Ne čutim tega. To je preveč intenzivno čustvo. Ves čas sem samo jedla tortilje in pila, to je bilo to ..."

Šport in zdravje 15. 01. 2014 08.34

Pomembno odkritje o tem za ženske velikem problemu!

Japonski in ameriški ameriški raziskovalci so odkrili neverjetno – našli naj bi namreč pravi vzrok za nihanje razpoloženja, ki doleti ženske, ko vstopijo v menopavzo. Glede na njihove rezultate so glavni krivec za to, da nam v zrelejših letih ponagajajo hormoni, naši starši.

Brane, pomagaj! 14. 01. 2014 08.21

S strtim srcem v novo razmerje?!

Brane, pozdravljen! Naj ti povem, da zelo rada prebiram tvojo rubriko in zdaj sem se tudi sama znašla na razpotju, če temu lahko tako rečem, zato sem se odločila, da ti pišem in te prosim za pomoč. Pred časom sem po skoraj 16 letih zaradi tretje osebe (z njegove strani) ostala brez svoje velike ljubezni. Razočaranje in bolečina sta bila zelo velika. Pred kratkim pa sem spoznala fanta, ki je po duši pravi romantik in tudi po srcu je videti dober človek, kolikor sem ga pač uspela spoznati. Večkrat mi napiše, da me pogreša in si želi, da bi postala par. Pravi, da do mene čuti veliko več kot zgolj prijateljstvo. Jaz sem mu sicer povedala, da trenutno ne iščem nikogar za resno zvezo, saj je še vse preveč sveže, potrebujem le nekoga za pogovor in tolažbo, on pa mi je dejal, da je tudi sam pred kratkim ostal brez svoje punce in da me je pripravljen čakati, kolikor bo pač potrebno. Pri vsem skupaj se bojim, da mu čustev ne bom mogla vračati in mu ne bom mogla dati ljubezni, ki je je potreben. Vesela bom, če mi boš vsaj delno pomagal in mi svetoval, kako rešiti situacijo, da na koncu nihče ne bi bil prizadet ali razočaran. Hvala že vnaprej! Neodločna

Lepota 14. 01. 2014 08.08

Žena slovenskega skakalca: 'Posebne intime ne potrebujem!'

Taya Damjan je že vrsto let del slovenske estradne scene. Začela je kot manekenka, kasneje se je preizkusila kot pevka, svojo ljubezen pa našla tudi v radiu, mediju, brez katerega si danes svojega življenja sploh več ne predstavlja. Velike medijske pozornosti je bila deležna tudi, ko je sedmi sili zaupala, da je zaljubljena v smučarskega skakalca Jerneja Damjana, s katerim se je lani tudi poročila in si ustvarila skupen dom.

Brane, pomagaj! 13. 01. 2014 08.30

Ko se dobivaš z njim ... na skrivaj!

Brane, pozdravljen. Prosim te, pomagaj mi. Sem mlado dekle, na začetku študijskih let. Prijatelji in znanci me poznajo kot pošteno, sofisticirano, pridno perfekcionistko z dokaj visokimi cilji. Še nikoli nisem bila v resni zvezi, ker je moja srednješolska leta zaznamovala ljubezen do 6 let starejšega fanta, ki ga nisem in nisem mogla pozabiti. Skratka, trenutno imam 'razmerje' z 19 let starejšim moškim. Spolno. Dobiva se tu pa tam, ko se lahko, in takrat se noro 'poseksava', skupaj preživiva nekaj uživaških ur, se pogovarjava, zaupam mu lahko dosti stvari, ki jih on razume, mi včasih da kakšen nasvet, kako in kaj … Vse to je tisto, kar me pri njem tako privlači. Izkušnje. To, da ve, kako se obnašati do ženske, kaj z njo početi. Ta človek ima resno punco že vrsto let. Ne morem reči, da se zaljubljam, ker se ne. Z njim mi je lepo, noro me privlači, vsakič, ko pomislim nanj, sem mokra med nogami in preplavi me želja po seksu. Je z mano kaj narobe, ker uživam v seksu z nekom, ki bi lahko bil moj oče? Ker me privlači veliko bolj kot moji sovrstniki? Je kaj narobe, ker živim 'dvojno' življenje? Pred prijatelji večkrat moraliziram, delim pametne nasvete in sem znana kot človek z dokaj izrazitimi moralnimi načeli, po drugi strani pa sem nekomu ljubica. Zaradi tega imam večkrat slabo vest, vendar razmerja vseeno ne želim končati. Z njim uživam. Preprosto. Brane, pomagaj, prosim. Ana

Domači trači 13. 01. 2014 09.27

Murko se norčuje iz svoje žene?!

Eden in edini mojster samopromocije Damjan Murko je znova udaril in že na začetku leta izdal novo knjigo z naslovom Sladko življenje Damjana Murka. Rdeča nit so slaščičarski recepti, a to še zdaleč ni vse, kar knjiga obeta. Murko v njej spregovori tudi o slovenski politiki in oprsju svoje žene, iz katere se po mnenju mnogih neprimerno norčuje. Murko se na govorice požvižga in trdi, da bodo po branju knjige ljudje nanj gledali drugače.

Brane, pomagaj! 10. 01. 2014 08.19

Kako je seksati z drugimi?

Pozdravljen, Brane! Najprej moram povedati, da si res car! Imam eno vprašanje: stara sem 24 let, fanta imam že 5 let, pred njim pa sem bila v resni zvezi 4 leta. Zanima me, kdaj veš, da je to res to? Da hočeš s fantom ostati do konca življenja? O tem sem se že pogovarjala s prijateljicami in vse pravijo, da to takrat pač veš. No, jaz ne vem. Da ne bo pomote: moj fant je res super, stoji mi ob strani, me ima zelo rad, pa tudi najin seks je odličen. Vse je v najlepšem redu, vendar me res zanima, kako je, ko si samski oziroma ko zamenjaš nekaj fantov, ko doživiš avanturo za eno noč. Bojim se, da se bom zaj*** in da se mi bo zgodilo to, kar se mnogim: da ne bom vedela, kaj imam, dokler tega ne bom izgubila. Je res, da se tega ne bi spraševala, če bi bil fant pravi? Ne bi ga rada prevarala, ker si tega res ne zasluži, vendar vse bolj in bolj razmišljam o tem, kako bi bilo seksati z drugimi moškimi. Vnaprej se ti zahvaljujem za odgovor in te lepo pozdravljam. Zmedena

Lepota 09. 01. 2014 08.24

Lepotne napake, ki jih v letu 2014 ne želimo ponoviti!

Številne zvezdnice so v želji, da bi bile drugačne, pripravljene storiti marsikaj, pa naj si gre za večje ali manjše lepotne popravke, ki si jih privoščijo. Tako smo v zadnjem letu videli kar nekaj po(ne)srečenih poskusov, ko so podlegle bizarnim tretmajem in se posluževale lepotnih trendov, ki se na koncu zaradi številnih pomanjkljivosti niso izkazali za pametno izbiro.

Šport in zdravje 09. 01. 2014 08.33

Priprava na zimo ni mimo

Skrb za zdravje in dobro počutje sta ključ do zadovoljstva. Redna vadba je pomembna skozi vse leto in največja nagrada za vztrajnost je prav gotovo občutek, da smo naredili vse, kar je v naši moči.

Novice 24. 07. 2010 12.05

Vsi štirje smo seksali v isti postelji

S kapitanom sva na jahti pričakala potnike. Bila sem rahlo presenečena, ko sem jih zagledala, kajti pričakovala sem starejše pare, v resnici so imeli le nekaj čez trideset let. Takrat si še v sanjah nisem predstavljala, da me čaka nepozabno erotično doživetje.

Novice 08. 01. 2014 08.24

6 razlogov zakaj ženske padamo nanje!

Čeprav je plešavost nočna mora večine moških, saj po njihovem mnenju brez las ne izgledajo več tako dobro, kot so v svojih najboljših časih, ženske s partnerjevim izpadanjem las nismo tako zelo obremenjene. Čeprav bo vaš dragi po vsej verjetnosti zaradi čedalje manj kocin na glavi postal vse bolj nesamozavesten, ga spodbudno potrepljajte po rami in mu povejte, da bo vam kot obritoglavec mogoče še celo bolj všeč. Konec koncev ne želite, da bi se njegov skrhan ego odražal tudi v posteljnih aktivnostih.

Domači trači 07. 01. 2014 08.27

Tinine solze: Je res glavni krivec za njen neuspeh?!

Tina Maze, naša najboljša alpska smučarka, je bila še lani na belih strminah praktično nepremagljiva, v letošnji sezoni pa je zgodba precej drugačna. V nekaterih slovenskih revijah so že pred časom pričeli ugibati, kaj je glavni razlogi za to, da naša Tina ni več tista Tina, ki smo jo še lani občudovali in zanjo stiskali pesti praktično vsak konec tedna. Po njihovem mnenju je glavni krivec za to povečana mišična masa, ki naj bi jo smučarka pridobila med pripravami na novo sezono. Pa je temu res tako?

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1332