Zadovoljna.si

Ključna beseda / rada

Novice 08. 03. 2016 08.06

Ima eno veliko skrivnost, ko boste videli kakšno, boste ostali brez besed!

Objave in videi 20-letne blogerke in vlogerke Shalom Blac so postale internetna uspešnica. Razlog so neverjetne preobrazbe, ki jih deli na svojem YouTube kanalu in ki znova dokazujejo, kakšno moč imajo ličila. S svojo lepoto je osvojila številne moške, ki ne vedo, da ima Shalom eno veliko skrivnost.

Brane, pomagaj! 08. 03. 2016 08.05

Zakaj hoče, da spremenim svoje telo? Mu nisem več všeč?!

Pozdravljen, Brane! V srčku čutim zmedenost in ne vem, kaj naj si mislim. Problem imam s fantom. No, ne vem, če je problem, ampak mene zelo bremeni. S fantom se imava lepo, imava se rada. Čutim da me ima rad. Sicer nisva skupaj dolgo, a sva oba mnenja, da je to to. Le s pravim partnerjem si lahko takšen kakršen si in čutiš, da imaš skupne interese. Midva imava to. Sva najboljša prijatelja, ljubimca in partnerja. Ampak zadnje čase se velikokrat spotakne ob moje telo. Ne nesramno, a pravi, da si želi, da bi bila fit in da bi skupaj trenirala in si tako spremenila, oblikovala telo. Vem, da nisem popolna. Pač imam mogoče malo odvečne kože (trebušček ni najbolj raven). On je športnik, ima popolno telo. Moti me, ker ni dneva, da ne bi omenjal športa, če sem kaj naredila za svoje telo, če sem jedla zdravo kosilo in bla bla. Potem ga vprašam, zakaj mi tako "teži" glede tega. Kaj sploh dela z mano, če mu moje telo ni všeč? In pravi, da sem punca z najboljšo osebnostjo, notranjostjo, ki pa je malo lena in za svoje telo ne naredi ničesar in želi, da spremenim te navade. Ker notranjost težko spremeniš, telo pa lahko. Sem športni tip ženske, ampak ker je toliko govora o tem, imam upor do rekreiranja. In potem nastopi problem. Ker me tako bremeni glede mojega telesa, se ne morem sprostit v seksu. Ne morem se sleči pred njim, ko me objame, imam v mislih, da bo začutil "moje nepopolno telo". Kakor se poznam: če me nekaj bremeni, ne morem funkcioniratI naprej. Razmišljam samo o tem. Ko me gleda, razmišljam, kaj bo spet našel na mojem telesu. Ne morem se več sprostiti. Seks je bil super, res. Nora sem na seks. Njegovi dotiki so vedno v meni vzbudili željo po ljubljenju. Še vedno jo, a se ne morem sprostiti. In on čuti to, da nisem več strastna, kot sem bila. Ne morem se znebiti tega občutka sramu. V mislih mi roji tisoč vprašanj. Zakaj hoče, da spremenim svoje telo? A mu nisem več všeč?

Domači trači 04. 03. 2016 10.20

Pripravlja se tako, da sedi na centrifugi in poje

Ani Frece je z glasbo povezana že vse življenje, zato nikoli ni bilo vprašanje, ali se bo z njo tudi tako ali drugače ukvarjala. V šovu Znan obraz ima svoj glas pa bo morala pokazati tudi svojo igralsko žilici in sposobnost imitiranja drugih glasbenikov. Njen prvi izziv bo balkanska diva Ceca.

Brane, pomagaj! 04. 03. 2016 09.55

Priznala, da pred seksom fantazira o znani Slovenki

Pozdravljen, Brane. Še kakšno leto nazaj si ne bi mislila, da bom kdaj potrebovala nasvet v zvezi s svojim spolnim življenjem, saj sem bila z njim zelo zadovoljna. Zdaj pa ga potrebujem, in to nujno. Imam čednega seksi moža, ki ima zelo rad seks. Tudi jaz imam rada seks. Zelo pogosto. Poročena sva že deset let. Za nastali problem, ki me muči, sem kriva jaz, ker sem mu pred kakšnim letom v postelji razkrila, da sem med študijem, kar je petnajst let nazaj, imela enonočno lezbično izkušnjo s prijateljico. Zgodilo se je samo enkrat, bilo je čisto fajn, posebno zato, ker sem bila zelo potrebna in precej pijana. Nikoli si nisem želela ponovitve in zanesljivo nisem ne lezbijka niti biseksualka, ker ženske nimajo tega, kar jaz potrebujem, da uživam pri seksu. Upam, da veš na kaj mislim. Priznam, da me je mičkeno skrbelo, kako se bo odzval na mojo zgodbico, ki je bila, kot zdaj vem, napaka. Tako ga je vzburila, da to ni res. Hotel je vedeti vse podrobnosti o tem, kaj in kako sva delali druga drugi, ali nama je prišlo, kolikokrat in tako naprej. Jaz sem se spomnila bolj malo podrobnosti in sem kar nekaj nalagala, ko sem videla, kako zelo ga je zgodbica vzburila. Potem sva imela enega izmed najboljših seksov. Do tu je bilo vse v redu, potem pa ne več. Od takrat naprej moram vsakič, ko se spraviva seksat, ponavljat to zgodbo, se spomniti še kakšne podrobnosti, kaj dodati, opisovati njeno telo, njene prsi, njeno vulvo … Sili me, da pred seksom fantaziram o lezbičnem seksu, s kakšno slavno Slovenko ali hollywoodsko zvezdo, posebno rad ima Angelino Jolie in njena ogromna usta. Meni pa vse to že več kot preseda in me dolgočasi. V postelji me ne zanima fantaziranje, v postelji bi rada, po domače povedano, dober fu… z moškim, ne pa fantazirala o seksu z žensko. Zato se vse bolj izmikam seksu. Kaj je narobe z njim? Je normalno, da je moški tako zainteresiran za lezbični seks? Pa ja ni prikriti gej!? Res rabim nasvet, ker imam te verbalne lezbične predigre že poln kufr. Hvala ti! Lepo bodi in še veliko dobrih nasvetov ti želim. VLK (res sem!!!)

Novice 03. 03. 2016 08.02

Danes je videti bolje kot kdajkoli prej, njen recept je povsem preprost

Belinda Norton Smith je po porodu postala nezadovoljna s svojim telesom, saj se nikakor ni mogla znebiti kilogramov, ki jih je pridobila med nosečnostjo. Potem pa je spoznala, da rešitev niso ure, preživete v fitnesu centru, ampak pravilno načrtovanje gibanja z otrokoma. Od takrat, ko ji je uspelo sestaviti program telovadbe, je videti bolje kot v najstniških letih, njeno sporočilo drugim ženskam pa je jasno: ni izgovora!

Potovanja 03. 02. 2016 07.57

To je najbolj priljubljeno potovanje ta hip!

Če že dalj časa razmišljata o potovanju v dvoje, so prihajajoči prvomajski prazniki kot nalašč za to. Zdaj je pravi čas, da začneta razmišljati, katero destinacijo bi rada obiskala. Če se jih je na vajinem seznamu znašlo več, potem je križarjenje način potovanja, ki vama je pisan na kožo. Poleg tega, da se bosta vsako jutro prebudila v drugem kraju, da bo vajin dan poln aktivnosti od jutra do večera in bodo na ladji poskrbeli za vajino popolno udobje, velja križarjenje tudi za eno izmed najbolj romantičnih oblik dopusta. Pogled na odprto morje, zvezdnato nebo, dih jemajoči sončni zahodi ... Bi si lahko želela še kaj več?

Moda 02. 03. 2016 08.03

Kako nositi črn suknjič?

Malo je kosov oblačil, ki se jim uspe prebiti skozi čas in ki jih obleče več generacij. Eden takih je zagotovo črn suknjič. Včasih so ga nosili zgolj moški, danes je enako ali morda celo še bolj popularen tudi pri ženskah. Z leti je postal cenovno vse bolj ugoden in tako si ga lahko privošči tako rekoč vsaka ženska, ki hoče zgledati modno, urejeno in sofisticirano.

Domači trači 26. 02. 2016 08.01

Mišo in Barbara sta dve leti živela ločeno, danes pa ...

Večina ga pozna kot člana skupine Langa, nekateri se ga spomnijo, ko je leta 2010 tekmoval v resničnostnem šovu Big Brother slavnih, ostali pa ga bodo sedaj spoznali v težko pričakovani tretji sezoni šova Znan obraz ima svoj glas, ki se 8. marca vrača na male ekrane. Mišo pa ni le glasbenik, ampak je tudi skrben oče in predan partner svoji zaročenki Barbari, ki jo je lani poleti zasnubil na njen rojstni dan. Do oltarja se še nista sprehodila in kot pravi Mišo, upata, da jima ne bo treba predolgo čakati.

Domači trači 24. 02. 2016 07.57

Ali ga prepoznate? Danes je priljubljen slovenski pevec

Nejc Lombardo nas je še pred kratkim navduševal v šovu Slovenija ima talent, zdaj pa ga čaka še en izziv. Priljubljeni pevec je namreč eden izmed osmih znanih obrazov, ki nas bodo vsako nedeljo zabavali v šovu Znan obraz ima svoj glas. Preobrazb, ki ga čakajo, se zelo veseli, saj je rad imitiral že kot otrok.

Trači 24. 02. 2016 08.16

Fotografija, ki je razjezila internet - to je razlog, zakaj!

Manekenka Gigi Hadid je na svojem Instagram profilu objavila fotografijo, na kateri pozira za naslovnico kitajske izdaje revije in ki je razjezila njene oboževalce.

Novice 19. 02. 2016 12.48

Včasih ni imela prijateljev, danes pa lomi moška srca

Tanja Rybakova je imela 108 kilogramov in se je vse življenje borila z odvečnimi kilogrami. Zaradi teže je imela težave s samozavestjo, držala se je zase in ni imela prijateljev, vse dokler se ni odločila za spremembo svojega življenja. Danes je prava internet senzacija in o njeni drastični izgubi kilogramov pišejo številni svetovni mediji, Tanja pa je postala navdih ženskam po vsem svetu.

Blog 19. 02. 2016 07.56

17-letni Slovenki na YouTubu sledi 270 tisoč ljudi, to je razlog, zakaj!

Komaj 17-letni Niki Erčulj je uspelo to, kar ni pred njo še nobeni slovenski YouTube vlogerki. Na njenem YouTubeu kanalu ji namreč sledi več kot četrt milijona ljudi z vsega sveta, ki so jih navdušile njene video objave s področja mode, lepote in vsakdanjega življenja. Njen video, v katerem je prikazala svojo jutranjo rutino pred odhodom v šolo, ima kar 2,4 milijona ogledov. Kot pravi sama, še danes težko verjame, da si ga je ogledalo več ljudi, kot je prebivalcev v Sloveniji!

Fit v novo leto 17. 02. 2016 10.02

Neverjetno: takšna je bila Tjaša pred 30 dnevi, danes pa ...

Mineva mesec dni, odkar so se Urška Rode, Sara Tomažić, Vanja Kranjc in Tjaša Ferflja odločile preizkusiti celovit 30-dnevi program hujšanja in odvečnim kilogramom napovedale vojno. Uspešno so premagovale bitko za bitko in tako prišle do zavidljivih rezultatov: skupaj so izgubile 16,8 kilograma odvečne telesne teže in kar neverjetnih 31 centimetrov okoli pasu.

Brane, pomagaj! 18. 02. 2016 07.54

Znaki, ki kažejo, da se te je naveličal

Živjo Brane! Sem stara 25 in sem v zvezi skoraj 3 leta. Fant je star 24 let in po 3 mesecih sva začela skupaj živeti. On je imel kar nekaj težav in sem mu zelo pomagala pri tem, da jih reši. Najina veza ima več padcev kakor vzponov in ne vem, kaj naj naredim. Pravi, da me ima zelo rad in nikoli me ni prevaral, ampak nama ne gre in ne gre. Nikamor me ne pelje, nič ne počneva skupaj ... Hodim v službo in naravnost domov, tudi on dela, ampak si za kolege, ki mu niso pravi kolegi, vzame čas in se druži. Ko mu težim, mi reče, da sem dosadna in naj grem domov, kaj mu težim, kaj mu pišem ... A drugi mu lahko vse rečejo in kličejo in pišejo in se družijo. Povem mu tudi, da ne vem več, kaj naj naredim in da rabim pozornost, ljubezen, druženje in da ne bo presenečen, če ga bom prevarala. Imava lepe trenutke, ampak to ne more zasenčiti tega, kar vsak dan doživljam! Imava se rada in nikoli se nisva prevarala, ampak se jaz bližam temu, da ga bom in da ga zapustim, ker rabim človeka, ki bo ob meni, da se druživa, da počneva zanimive stvari. On mi reče, da me ima rad in vse, ampak od teh besed jaz ne morem biti srečna! Potrebujem dejanja. Ko mu to povem, mi reče, da sem otročja! Hvala za nasvet!

Domači trači 12. 02. 2016 11.14

Dan, ki je za vedno zaznamoval njeno življenje

Včerajšnji dan je bil za Rebeko Dremelj zelo poseben, pa ne le zato, ker gre za najbolj zaljubljen dan v letu, ampak je obenem to tudi dan, ko z možem Sandijem praznujeta 17 let zveze.

Domači trači 12. 02. 2016 09.34

Razkrila podrobnosti romance z 8 let mlajšim

Priljubljena pevka Kataya že nekaj časa ne skriva več dejstva, da je srečno zaljubljena in da je njeno srce osvojil osem let mlajši Tim. Pevka pravi, da še danes ne more verjeti, da tak moški, kot je Tim, sploh lahko obstaja.

Trači 12. 02. 2016 10.52

Uau! Katie, to pa je sprememba!

Angleška zvezdnica, model, pevka in poslovna ženska Katie Price velja za eno izmed najbolj iskanih oseb na internetu v Veliki Britaniji. Starleta, ki je v preteklost vzbujala pozornost v preveč oprijetih oblekah, Z lepotnimi operacijami in seks škandali, se je, kot kaže, odločila za popolnoma nov videz.

Novice 12. 02. 2016 07.50

Hrvatica, o kateri te dni govori ves svet

Lucija Lugomer je prva hrvaška 'plus size' manekenka, ki krasi naslovnico modne biblije Vogue in o kateri zadnje dni poročajo številni svetovni mediji. In kar je najpomembneje: Lucija je dokaz, da je svet vedno bolj dojemljiv za močnejše manekenke, da so jih ljudje končno sprejeli in bodo te kmalu zavzele tudi modne piste.

Svet na Kanalu A 04. 02. 2016 10.14

Kaj lahko same naredite za zdravje svojih dojk?

Rak seveda ni le težava v Sloveniji, ampak je svetovni izziv, zato je 4. februar razglašen za svetovni dan boja proti raku. Lani je pri nas za rakom zbolelo več kot 14.000 ljudi. Najpogostejši raki pri nas so rak kože, debelega črevesa in danke, pljuč, dojke ter prostate.

Trači 29. 01. 2016 12.44

Mislili so, da je na fotografiji Adele, resnica jih je osupnila!

Zdi se, da v zadnjem času po svetu vsak dan odkrijejo novega dvojnika hollywoodskih zvezdnikov. Tako ima Leonardo DiCaprio svojega v Rusiji, dvojnik priljubljenega igralca Bradleyja Cooperja je pravo zmedo povzročil na filmskem festivalu Sundance, Adelina dvojnica se skriva na Švedskem, no, sedaj pa je svojo dobila tudi pevka Taylor Swift.

Novice 29. 01. 2016 07.49

Izpoved žrtve trgovine z ljudmi: ''Na noč sem morala seksati s 110 moškimi!''

14-letna Megan Stephens se je na počitnicah v Grčiji zaljubila za vse življenje. No, tako je vsaj mislila. A izkazalo se je, da je njen fant zvodnik, ki jo je kar šest let prodajal po Grčiji in Italiji.

Novice 26. 01. 2016 08.03

Kako preprosto in zanesljivo za vedno izgubiti 37 kg in … se maščevati tašči?

Tašča se je vedno norčevala iz moje teže. Predstavljajte si njen izraz, ko me je po 87 dneh videla za 37 kg vitkejšo. Še posebej, ko sem ji pojasnila, da to ni rezultat operacije, gladovne stavke ali vsakodnevnih obiskov telovadnice. Da je mogoče shujšati hitro, enostavno in varno. Kako mi je to uspelo?

Brane, pomagaj! 22. 01. 2016 10.24

Slovenec razkril: hotela je seksati na Ljubljanskem gradu sredi belega dne

Dober dan, Brane. Imam en problem, prosim jemlji me resno, ker se res ne zafrkavam. Torej: z ženo sva skupaj že 5 let, seksala sva vedno normalno in doma v postelji, zdaj pa žena noče več seksati doma, ampak povsod drugod. Rada seksa zunaj, tako da jo vsi vidijo, meni pa je to izredno neprijetno. Zadnjič je hotela seksati na razglednem stolpu na Ljubljanskem gradu sredi belega dne, pa še nekaj Kitajcev je bilo zraven, ki so se hitro umaknili. Bilo me je sram, da pridejo iz Azije, potem pa jim taki ljudje kvarijo dopust. Zaradi njenega obnašanja nisva seksala že več kot eno leto, sumim tudi, da si je našla ljubimca, skriva se, ko telefonira, povsod ima gesla (prej jih ni imela) In zadnjič sem jo videl (vsaj zdi se mi), da se je poljubljala z nekom na Tromostovju. Ker ji privoščim srečo, se nisem vmešaval, doma pa sem jo vprašal, kje je bila, rekla je, da v centru, na vprašanje, kaj je tam počela, mi je odgovorila: ''Pa kaj je s tabo, obnašaš se, kot da te varam, umiri se.'' Ne vem, kaj naj, prepričan pa sem, da tudi če ima ljubimca, bi ga pustila, če bi midva seksala, ampak jaz preprosto ne morem seksati v javnosti, ona pa ne želi niti v gozdu, če že ne doma. Morajo jo gledati. Kaj naj?

Brane, pomagaj! 18. 01. 2016 07.57

Obupana bralka: je res tako sramežljiv ali je težava kje drugje?!

Zdravo, Brane! Nate se obračam, ker s fantom temu ne pridem na čisto, in ne vem, kaj storiti. Stara sva 26 let in sva skupaj slabi dve leti. Od začetka mi je zaupal, da bi rad bil z mano, ker me ima rad, tega nisem verjela, vendar sem mu zaupala in se zaljubila vanj. Vem, da me ima še vedno rad, to mi pove in tudi če se kregava, vidim, da ima še vedno željo biti z mano, čeprav sva že nekajkrat skoraj šla vsak svojo pot, ker si ne prideva na čisto. Včasih imam občutek, da je kot en trmast bik, ki se ga ne da prepričati v nekaj, v kar on sam po sebi ni prepričan. Če misli, da ima prav, se ne želi več pogovarjati o tem, hoče da utihnem, jaz pa ne želim stvari držati v sebi, ker me to žre in žre. Vendar pri vztrajanju, da se pogovoriva, včasih naredim slabo, ker po malem znori in hoče, da mu dam mir, se obrne in gre ven. Nisem oseba, ki bi ji bilo vseeno, nočem takih situacij, preveč me bolijo. Ne vem sploh, kaj pri tem sprašujem tebe, mogoče za kakšno mnenje, čeprav ne vem, kaj lahko poveš o tem. Je pa še nekaj drugega. Težava je pri poljubljanju, držanju za roke. Mislim, da je zelo sramežljiv, kot da ga skrbi, da ga kdo vidi, kako se drži s punco za roke in jo v javnosti objame. A vem, da ga ni sram mene, to zagotovo ne, ne vem pa, v čem je problem. Včasih se vprašam, ali je to čisto normalno, da se fant že po dobre pol leta veze ne poljublja (tako je že kakšno leto med nama), na začetku sva se. Poljublja se dobro in tudi jaz. Bil je zagret, danes pa niti malo in k poljubljanju bi ga morala prisiliti, a še to ne bi hotel. Nekaj se heca, kot da je to ''fuj'', meni pa ni smešno, zato mu včasih resno rečem, zakaj noče. Vidi, da mi to veliko pomeni, ker se s fantom čutim bolj povezana, če se poljubljava, a on noče, ni mu mar za to. Raje se skrega, kot da bi se poljubljala kdaj pa kdaj, pa ne mislim vedno, ampak kadar pride do tega. Čeprav je to težko reči, saj pri nama nikoli ne pride do tega, ne ko pride domov, ne ko seksava, nikoli ... Mogoče mi lahko svetuješ, kako naj mu spet razložim, ali se ga lotim ... Tudi ko ga sama hočem začeti poljubljati se odmika in se heca pri tem, govori kot v hecu ''ne ne ne''... To me potre, dobim tesnobo in sem hkrati malo živčna, saj ga imam rada in si ne predstavljam obenem imeti tako vezo, poleg tistih čudnih prepirov. Prosim pomagaj, Brane! Hvala vnaprej. Sončica

Svet na Kanalu A 12. 01. 2016 10.39

Ona je najuspešnejša pisateljica vseh časov

Priljubljena avtorica kriminalk je leta 1967 petnajst dni preživela v mirnem Bohinju. A tam ni razmišljala o umorih, saj je Bohinj ocenila kot prelep kraj za umore. Nasprotno pa se je na Bledu na smrt ustrašila nekega moškega.

Novice 08. 01. 2016 12.44

Fotografija, ki je osvojila svet – ko jo boste videli, vam bo jasno zakaj!

Molly Galbraith se je odločila, da bo njena novoletna zaobljuba ta, da se bo prenehala obremenjevati s tem, kaj si drugi mislijo o njenem telesu.

Domači trači 06. 01. 2016 11.02

Rebeka priznala: to počne zaradi hčerke

Pevka, manekenka, uspešna poslovna ženska, žena in mama, vse to in še mnogo več je Rebeka Dremelj, ki se je že nekaj časa drži vzdevek 'multipraktik'. Pevka pa ima še eno strast: zelo rada kuha.

Trači 31. 12. 2015 08.19

Spet se je znašla v središču pozornosti

Cambriška vojvodinja Kate Middelton je lansko leto začela kot najboljše oblečena ženska na svetu, kot modna ikona pa ga je tudi zaključila, saj so jo številni svetovni mediji znova uvrstili na sam vrh lestvic najboljše oblečenih žensk preteklega leta. Za njo je zelo pestro leto, najbolj pa nam je v spominu zagotovo ostalo rojstvo princese Charlotte Elizabeth Diane. Prihod nove članice britanske kraljeve družine niso z velikim navdušenjem pospremili le na Otoku, ampak tudi drugod po svetu.

Domači trači 31. 12. 2015 09.35

Se še spomnite? O tem se je največ govorilo ...

Lansko leto je bilo polno vzponov in padcev tudi za številne slovenske estradnike. Nekateri so se razveselili naraščaja, se zaljubljali in poročali, nekateri tudi ločevali, od nekaterih pa smo se za vedno poslovili.

Brane, pomagaj! 31. 12. 2015 08.26

Na pomoč! Na res dober teden seksata dvakrat ...

Brane, zdravo! Stara sem 20 let in s fantom sva v zvezi 1 leto in res ga imam rada, kot še nobenega do zdaj. Ko sva začela zvezo, sva seksala kot dva pohotna zajca. Že po pol leta pa se njemu večkrat ni dalo in sva prišla do tega, da če je DOBER teden, seksava 2x, drugače pa tudi 1x na 14 dni. Rada imam najin seks in tudi pripravi me do orgazma. Počneva vse možne stvari, ampak ne vem, kaj nama gre narobe, da me večkrat zavrne, ko mu rečem, če bi seksal. Nekajkrat je tudi med samim seksom izgubil erekcijo pa mu nisem rekla nič, samo pobožala sem ga in rekla, da bova kasneje poskusila še enkrat. Na začetku je bil tudi pozoren do mene in mi večkrat rekel, da me ima rad in sem zanj najlepša. Zdaj tega ne slišim več in tudi pride kakšen teden, ko se sploh ne slišiva in komaj odpiše na moje sms-e ter me pokliče nazaj. Velikokrat opazim, da druge ženske gleda več kot poželjivo in za veliko žensk pripomne, da imajo lep ter poseben obraz in takrat mi gre kar na jok, a mu ne rečem ničesar. Rada bi spet slišala, da sem mu všeč in da se mu zdim lepa, ker imam občutek, da ga enostavno ne privlačim več. Velikokrat, ko spiva skupaj, se obrnem in zaspim v solzah, pa tega sploh ne opazi. Želim si biti z njim, ker ko skupaj počneva stvari, je super, dokler ne pride do intime in seksa. Je zelo kul oseba in ima vse vrline, ki bi jih iskala pri fantu. Prosim pomagaj mi in svetuj, kje se je pri najini zvezi zataknilo. Hvala, Edelina

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1307