Zadovoljna.si

Ključna beseda / razlika

Novice 03. 06. 2015 11.37

Posnetek si je ogledalo več milijonov ljudi, poglejte zakaj!

'Kako odstraniti obraz' je naslov posnetka, ki je samo nekaj ur po objavi postal viralen. V njem dekle iz Koreje demonstrira, kako drastično lahko ličila spremenijo videz. Razlika med tem, kako je videti z in brez ličil, vas bo presunila!

Trači 22. 05. 2015 11.04

Razlika je več kot očitna!

Po njenem nedavnem poziranju na rdeči preprogi na podelitvi glasbenih nagrad Billboard, so mnogi opazili, da velikost oprsja ni edina stvar, ki se je na njej spremenila.

Trači 06. 05. 2015 07.44

In to po enem letu?!

Slavni igralec Rowan Atkinson, ki je zaslovel z vlogo gospoda Beana, je že nekaj časa v zvezi z 28 let mlajšo Louise Ford, britanski mediji pa že namigujejo na poroko.

Trači 05. 05. 2015 08.33

Razlika je več kot očitna!

Medtem ko je njena mlajša sestra Kylie s svojimi polnimi ustnicami povzročila pravo evforijo in sprožila enega izmed najbolj nevarnih lepotnih trendov, pa Kendall Jenner buri duhovo s svojo zadnjico. Ker se njena velikost spreminja iz dneva v dan, so jo mediji poimenovali kar 'čudežna zadnjica'.

Brane, pomagaj! 30. 04. 2015 08.15

Kako prepoznati manipulativnega ženskarja?

Pozdravljen! Priznam, da zelo rada berem tvoje kolumno. Moram opisati svojo izkušnjo, in sicer sem pred dvema letoma preko Facebooka spoznala moškega, ki se mi je predstavil kot samski. Z njim se odšla tudi na kavo. Kasneje me je vabil tudi k sebi domov, a mi nikoli ni povedal, da je v zvezi. Jaz sem bila samska in sem se z njim zapletla. Kmalu sem odkrila, da nisem bila njegova prva spolna prijateljica, saj jih je imel pred mano že mnogo, eni je celo kupil nekaj materialnih dobrin. Na začetku je bil do mene zelo prijazen, ko je dobil, kar je hotel, pa se z mano ni želel pogovarjati, kar je še hujše, imel je punco, kar mi je enkrat kar tako 'by the way' tudi priznal, kot da to ni nič takšnega. Jezna sem, ker sem se vanj zaljubila, on pa je to spretno izkoristil, ker sem mu to pustila. Popolnoma normalno je, če se dva dobivata za seks in nista v zvezi, ampak, da ede je in da tega sploh ne pove, je pa višek pokvarjenosti. Kar je bilo še hujše, ko se mu povedala, da bom vse povedala njegovi punci, mi je zagrozil, da sem psihično motena in da bo to tudi povedal. Itak nisem, ker sem se že tako spustila na zelo nizek nivo. Naj njegova punca živi v pravljici, on jo bo pa še naprej veselo varal. Večkrat je bil do mene nesramen in zelo manipulativen. Po tej izkušnji s tem manipulativnim ženskarjem dvomim, da bom še kdaj zaupala kakšnemu moškemu. Lp

Brane, pomagaj! 24. 04. 2015 08.14

Večkrat je pred njim gola, on pa ...

Ojla! S fantom sva skoraj 10 let skupaj. 17 let je razlike med nama. Niti enkrat nisem pomislila, da bi šla narazen. Problem je, da odkar živiva skupaj, to je skoraj 5 let, skoraj nič ne seksava. Prvi 2 leti skupnega življenja sem večinoma jaz dajala pobudo za spolnost. Kasneje mi je 'dopi*****', kot da je samo meni v interesu. Od tedaj sva seksala v 3 letih recimo 4 x. Prve 4 leta, ko sva se videvala samo za vikend zaradi moje šole, sva vsak vikend seksala. On dela, že od preden sva se spoznala, pri privatniku. Skoraj 10 ur na dan ali več in še kak cel vikend. Domov iz službe pride cel izmozgan od šihta. Večkrat sem pred njim gola ali pomanjkljivo oblečena, a ni od njega nobenega interesa. Za rit me prime in boža, a več ne. Pravi, da ga še privlačim, samo da se mu zaradi utrujenosti niti ne dvigne. Ko sva se nazadnje skregala, ko sem mu očitala glede spolnosti med nama, je rekel, da je prišel v taka leta, da se mu ne da več. Druge sigurno nima. Vem, kje dela. Dvigne se mu še. Imam ga rada - ljubim ga, razumem, da je utrujen, ne kregava se pogosto. Saj kadar je prost, da ne gre delat, se mi posveti. Ne vem več, kaj naj naredim. Ko pride domov, se stušira, televizija, spanje. Najlepša hvala.

Novice 02. 03. 2015 08.38

Znani prisegajo na naravno kozmetiko Johnny Organic!

Razkrivamo, kaj uporabljajo znane Slovenke in manekenke, ki še posebej skrbijo za svoje telo in nekako narekujejo modne trende.

Osebna rast in odnosi 18. 02. 2015 07.57

To je najbolj pogosta moška laž!

Medtem ko ženske najbolj pogosto lažejo o kilogramih in letih, pa moški lažejo o centimetrih. A ne tistih tam spodaj, kot bi marsikdo najprej pomislil. Ne, moški največkrat lažejo o svoji višini. Sodeč po raziskavah, ta marsikateremu predstavlja velik kompleks, verjetno tudi zaradi dejstva, da si večina žensk želi moškega, ki je od njih večji. Pa so njihove skrbi res upravičene?

Kraljevo 06. 02. 2015 07.46

Počitniške fotografije Kate in Williama polnijo naslovnice medijev

Princ William in Kate Middleton sta si privoščila tropske počitnice in jih v krogu družine preživela na karibskem otoku Mustique. Ker gre za njuno priljubljeno počitniško destinacijo, so ju tam našli tudi paparaci, na splet pa so že pricurljale prve fotografije.

Trači 02. 02. 2015 10.47

Razlika je več kot očitna!

Najmlajša članica klana Kardashian gre po stopinjah svojih slavneh sester. Komaj 17-letna Kylie Jenner je v zadnjem času postala tarča očitkov na račun svojega videza. Čeprav je sprva trdila, da so njene polne ustnice rezultat ličil, pa je najnovejša fotografija, ki jo je zvezdnica resničnostnega šova objavila na svojem družabnem omrežju razkrila, da temu ni tako.

Brane, pomagaj! 23. 01. 2015 14.38

Seksala bi vsak dan, on pa le enkrat na teden

Pozdravljen, Brane! Najprej morem pohvaliti tvojo rubriko, ki je res super. Imam problem. Stara sem 24, moj fant pa 26 let. Skupaj sva že 4 leta. Fanta imam najraje na svetu in tudi on ima mene. Problem je, da sem lačna seksa. Seksala bi vsak dan, on pa le 1 x ali 2 x na teden, kar je meni absolutno premalo. Veliko se samozadovoljujem, ker se bi mi drugače zmešalo. Opazila sem, da fant tudi velikokrat gleda pornografijo, ko me ni doma. Nič nimam proti, samo ne razumem, zakaj ne seksa z mano. Imam lepo postavo, skrbim za higieno in tudi v postelji vedno poskrbim zanj. Ko pride do seksa, je seks čudovit. On poskrbi zame, jaz zanj. Moti me le, ker se njemu ne da bolj pogosto. Tudi ko se uredim in pridem vsa željna k njemu v posteljo, se pritisnem k njemu, ga božam, poljubljam, mi reče, da je zmatran, zaspan ali pa ga kaj boli. Ne vem, kaj bi še storila. Ni mi vseeno za najino zvezo, ker je ostalo čudovito, ampak brez seksa ne morem. Poleg tega je problem še to, da sem spoznala nekega moškega, ki me noro privlači in jaz njega. Ampak se zadržujem, ker svojega fanta neizmerno ljubim in nočem uničiti razmerja. Bojim se, da bom storila napako in zato te prosim, če mi lahko svetuješ, kaj naj naredim. Aja, pogovor ne pomaga, ker moj vedno pravi, "sej čist dost seksava, kaj bi še rada, če bi vsak dan, bi te itak minil." (Sklepam, da njega očitno bi.) Najlepša hvala za odgovor.

Trači 15. 01. 2015 10.09

Ista zvezdnica, ista obleka, le ena očitna razlika!

Velika oboževalka botoksa in lepotnih operacij Lisa Rinna se je pred nekaj dnevi po rdeči preprogi sprehodila v isti obleki, ki jo je nosila pred desetimi leti. 51-letnica se v zadnjem desetletju ni prav nič postarala, edina očitna razlika, ki bode v oči, je njeno oprsje.

Trači 09. 01. 2015 13.09

Vedno bolj je podobna Jacksonu!

Janet Jackson je vedno bolj obsedena z lepotnimi posegi, poročajo ameriški mediji, ki so prepričani, da je le še vprašanje časa, kdaj bo slavna pevka postala takšna kot njena sestra LaToya. Družina Jackson je že od nekaj podvržena plastičnim posegom, zato, roko na srce, ni prav nič čudno, da se je po tej poti odpravila tudi Janet.

Novice 19. 12. 2014 13.19

Hollywoodska skrivnost, ki nas je slepila vsa ta leta!

Vsi vemo, da morajo hollywoodske zvezdnice skozi številne lepotne postopke, vsemogočo lepotno kirurgijo, napredne tehnike ličenja in ostale načine, s pomočjo katerih je njihova koža vedno videti gladka, njihova telesa pa brez odvečnih maščobnih blazinic. Obstaja pa še en postopek, ki ga je Hollywood pred ostalim svetom skrival leta in leta, vse dokler ga pred kratkim ni 'razkril' novinar ameriškega portala.

Priorin 25. 11. 2014 09.24

Neverjetna preobrazba: skoraj so že obupale, pa jih poglejte danes!

Lepi in sijoči lasje so brez dvoma najlepši modni dodatek, ki lahko krasi žensko, a kaj storiti, ko začnejo izpadati, postanejo vse tanjši in izgubijo svoj lesk? Ženske so že od nekdaj tiste, ki so na svoje lase še posebej čustveno navezane, a dejstvo je, da se z izpadanjem in poškodovanimi ter uničenimi lasmi bori vedno več pripadnic ženskega spola. Morda pa imamo mi pravo rešitev za vas!

Brane, pomagaj! 07. 11. 2014 08.02

Seks je neverjeten, težava je le ...

Kako naj začnem ... Ne vem, ali imam sploh problem, ali je to moja sreča. Skratka, berem tvoje nasvete in moram reči, da jih rada preberem in se tudi kaj naučim mimogrede. Take situacije, kot jo imam sama, nisem zasledila. Sem kar lepo 26-letno akademsko izobraženo dekle, z dobro službo, kot se sposodbi za tako punco, in imam fanta, s katerim sva skupaj že osem let. Tudi on ima odlično službo, imava skupaj stanovanje pri mojih starših, ločeno seveda. Odlično se ujameva v seksu, mogoče je samo on malo preveč mamin sinček, jaz pa mamina hčerkica. A to sva nekako dala skozi in se navadila. Pri kakšnih 18 letih, ko sem že bila s tem fantom, sem spoznala 31 let starejšega moškega, s katerim sem padla v burno razmerje za kakega pol leta, nato sem prekinila sama, ker ni nikamor peljalo. Je poročen in ima tri otroke, hišo, vikend na morju, veliko jadrnico, skratka 'happy family'. Njegova mlajša hčerka je 2 leti starejša od mene, moja mama pa 10 let mlajša od njega, tako nekako glede let. Pred dvema letoma pa sva se čisto po naključju srečala, povabil me je na kavo, šla sva, in ko le ne bi. Njegov pogled, njegova bližina, čisto sem zblaznela. Tudi on se je kar tresel, vsa živčna sva zapustila kavarno. Vendar to ni ustavilo sle v meni, da mu ne bi napisala SMS-ja. Po nekja mesecih sva se znašla v postelji. Bila je nepozabna strastna ljubeča noč. Od takrat dalje se videvava, sva skupaj tudi po par dni. On je vseskozi po službenih poteh, tako da mu ni težko, jaz pa imam tudi službo, ki ni samo doma. Tako preživiva tudi po par dni skupaj. Kaj tako lepega, kar doživljam z njim, sem samo sanjala. Pozoren ljubeč, seks tako kvaliteten in obilen, da mi gredo večeri, dnevi noči v postelji. Orgazmov niti ne štejem. Z njim jih doživljam na tone. Kje je torej problem? Vanj sem noro zaljubljena, rada bi živela z njim, rada bi, da pusti družino in zaživi z mano. Vidim, da je ujetnik svoje družine, da se mu ne da razdirati utečenega zakona, otrok, sedaj že 3 vnukov. Doma se imajo tudi lepo kot kaže, kar pa me še najbolj jezi. O svoji ženi govori s spoštovanjem, nikoli ne dovoli, da bi kaj rekla čez njo. Ko načnem ta pogovor reče, da me ima zelo rad, vendar da razume, da sem mlada in da mi ne more ponuditi več od tega kar imava, da naj se odločim, imam s svojim fantom otroke in zaživim svoje življenje. Jaz pa si noro želim, da bi bil on oče mojih otrok. Fant ne ve nič. Moje kolegice in njegovi kolegi pa vedo za naju, saj se veliko družimo v njegovem in mojem okolju. Kolegice pravijo, da je super in ga imajo rade ter ga zagovarjajo, ko se kaj pritožujem čez njega. Tako mi tečejo leta v pričakovanjih, strasti, dobri družbi, večerih na jadrnici, dobrem seksu, ljubezni iz obeh strani. Kaj mi svetuješ, kaj naj naredim? Vem, da te sprašujem nekaj, da karkoli boš odgovoril, ne bom znala speljat. Sem se zataknila nekje med dva svetova ...

Trači 10. 10. 2014 14.42

Razlika je očitna!

Demi Moore je ena tistih zvezdnic, ki so z vsakim letom videti bolje in pri 50 letih se igralka še vedno lahko pohvali z neverjetno mladostnim videzom. Namigovanja, da si je privoščila več lepotnih posegov je do sedaj vedno zanikala in ko je izvedela, da se je za lepotni popravek odločila njena hči Rumer, ni bila prav nič navdušena.

Trači 09. 10. 2014 10.20

Najbolj vroča novica ta hip!

Nekdanja zvezdnica serije Prijatelji je že pred nekaj meseci razkrila, da je znova zaročena, sedaj pa so se pojavile govorice, da naj bi se na skrivaj že sprehodila tudi do oltarja. Courteney Coy in Johnny McDaid sta govorice sprožila, ko sta se pred nekaj dnevi skupaj pojavila v javnosti in paparacem je hitro v oči padel sumljivi prstan na pevčevi roki.

Brane, pomagaj! 08. 10. 2014 08.12

Vrnila se je k bivšemu, a še vedno misli na drugega

Pozdravljen, Brane! Zelo rada prebiram tvojo rubriko, čeprav nisem vedela, da bo kdaj prišel čas, ko se bom tudi jaz obrnila nate. S fantom sva skupaj dve leti, vendar sva to poletje prekinila stike za tri mesece. Oba sva počela ogromne napake v najini zvezi, jaz predvsem zaradi tega, ker se je obnašal, kot da noče biti v zvezi z mano, ampak da me samo tu pa tam izkoristi za posteljne aktivnosti in pogovore, vendar pa javno noče pokazati, da je z mano, zaradi česar sem se jaz počutila zelo slabo in sem tudi sama iskala pozornost pri drugih ter ga celo prevarala, kar sem mu povedala. Ko je videl, da ne bom vedno tu zanj, mi je začel tudi v javnosti naklonjati pozornost. To se je zgodilo po enem letu najine veze. Potem je bilo naslednje leto veliko boljše, vendar pa je imel težave z depresijo in s tem, kar hoče, in se je zopet oddaljil od mene. Nikoli mi ni rekel, da me ima rad ali karkoli podobnega, vendar tega tudi jaz nisem počela. Velikokrat je kakšni punci v pričo mene namenil malo več pozornosti, kot bi si jo smel privoščiti. Po skoraj dveh letih sem mu rekla, da v taki zvezi jaz več ne morem biti, in mi je odgovoril, da imam prav in da bi mogoče rabila pavzo. Odvrnila sem mu, da pavz se jaz ne grem in da če je to to, je to to. Seveda si tega nisem želela. Ta čas, ko sva šla narazen, sva se še vedno dosti pogovarjala, nato pa sva se ponoči za štirimi stenami zopet začela dobivati in spet sva bila na začetku. Nato sem od sodelavke izvedela, da jo je vabil k sebi domov preko sporočil in da ji je celo napisal listek s svojo številko in ji ga pustil tam, ko je delala. Želela sem prekiniti vse stike z njim in ga kratko in malo odpikati, vendar mi je začel pošiljati sporočila in v njih vse, kar sem želela že prej izvedeti. Napisal mi je, da je šele sedaj, ko me je izgubil, spoznal, da me ima res rad in da brez mene ne more nadaljevati in da bi naredil vse, da bi me dobil nazaj. Aha, še en podatek. Ta moj partner je od mene starejši 12 let. Vmes, ko pa sva bila narazen, sem se začela družiti z enim drugim fantom, tudi malo mojim letom primernejšim, ki mi je postal zelo všeč, vendar nisem vedela, kaj lahko pričakujem, zato sem se držala nazaj, čeprav sem bila samska. In potem se je zgodilo to, da me je bivši postavil pred dejstvo, ja ali ne, in mi začel izkazovati vse tisto, kar sem si prej želela, in sem ga zato tudi vzela nazaj. Drugemu fantu pa povedala, da z nama ne bo nič. Sedaj sem z bivšim nazaj skupaj že skoraj dva meseca, vendar mi ta drugi ne gre iz glave in se z njim dobivam, ker mi izredno ugaja in je zelo prijetna družba in mi je vedno bolj všeč, vendar mi moja načela ne dovoljujejo, da bi z njim kaj imela. Včasih pomislim, kako sem srečna z bivšim in kako ga imam rada, naslednji trenutek pa mi je popolnoma vseeno zanj in mi je vseeno, če greva narazen. Ta drugi fant pa je potrpežljiv in čaka, kaj bom naredila, jaz pa kar ne vem, kaj je prav. Z fantom sva namreč dala skozi že ogromno vzponov in padcev in ne želim bit jaz tista, ki bi končala najino zvezo, saj me je strah, kaj bo potem. Imam ga pa res iskreno rada. Najraje bi se dala na pol in probala, kaj bi bilo bolje. In tukaj je še vedno veliko dvomov, kar se tiče moje zveze z fantom, ki so tukaj že od prej. Ali je bolje prekiniti z mojim fantom, ki je takšen, kot sem si prej vedno želela, da bi bil, ampak mi zdaj to preprosto ni več to, ali z drugim fantom, ki mi je vmes, ko sem izgubila vero v moške, pokazal, da ni vse tako črnobelo. Brane, za odgovor se ti že vnaprej zahvaljujem!

Dieta 09. 09. 2014 08.03

Nordijska dieta je najnovejši hit!

Potem ko je ves svet obnorela mediteranska dieta, ga tokrat osvaja tako imenovana nordijska dieta. Nedavna raziskava je pokazala, da z njeno pomočjo kilogrami kopnijo veliko hitreje, izboljša pa se tudi splošno počutje in zdravje. Nordijska dieta temelji na uživanju vlaknin, proteinov in svežih izdelkov.

Domači trači 03. 09. 2014 08.02

Slovenske odbojkarice v središču pozornosti: Se sprašujete zakaj?!

Mlade, uspešne in postavne sestre Fabjan sodijo med trenutno najbolj opazne športnice pri nas. Poleg Erike in Simone sta se sedaj v odbojko podali tudi mlajši Fabjanovi, 22-letna Helena in komaj 16-letna Katarina. »Poleg staršev, ki so naša najmočnejša veza, je odbojka definitivno dejavnost, ki nas povezuje,« nam je zaupala svetlolasa Erika.

Poletje 18. 06. 2014 08.31

Naj vam ne zagrenijo poletja!

Bi rade to poletje oblekle priljubljeno mini krilo ali vedno modne kratke hlače, pa si zaradi neprivlačnih krčnih žilic ne upate pokazati golih nog? Potem je čas, da temu naredite konec, se za vedno poslovite od pajkastih žilic in končno uživate na dopustu brez bojazni, da bi se kdo zgražal nad videzom vaših nog!

Brane, pomagaj! 12. 06. 2014 10.52

Kakšna je razlika med 'zaljubljen sem' in 'ljubim te'?

Dragi, Brane, zanima me, kakšna je razlika, če ti dragi reče 'zaljubljen sem vate' ali pa 'ljubim te'. Po mojem mnenju je med obema izjavama velika razlika, moj fant pa pravi, da ne. Rekel mi je namreč, da je zaljubljen vame, kar pa je zame premalo. Kakšno je tvoje mnenje? Naj se zadovoljim s tem? Skupaj sva namreč že 6 mesecev in mislim, da bi zaljubljena faza morala že miniti oziroma prerasti v nekaj globljega. Lep pozdrav Maja

Poletje 10. 06. 2014 08.24

Teja in Jani: Ostala sta brez!

Teja in Jani, ki smo ju spoznali v priljubljenem resničnostnem šovu Gostilna išče šefa, se po napornem in uspešnem letu veselita poletnih počitnic. Da bodo te še bolj brezskrbne, je poskrbela nova metoda trajnega odstranjevanja dlačic, ki sta si jo pred kratkim privoščila. Nad rezultati sta navdušena in ne bi mogla biti bolj vesela, da je zamudnega ukvarjanja z odstranjevanjem dlačic sedaj konec!

30 days slim 03. 06. 2014 08.26

Opa, Jasna, kaj pa je to?!

Pred dobrim tednom dni se je Jasna Kuljaj trem izbranim kandidatkam akcije 'Jutri pa res začnem', Sari, Poloni in Metki, pridružila na poti zvezdniškega topljenja kilogramov, ki je del priprav na skok v poletje ter predvsem v kopalke. Čeprav je simpatična voditeljica na prvem posvetu pri nutricionistki priznala, da ji številne obveznosti niso dopuščale, da bi se dosledno držala navodil v knjižici, ki je priložena paketu '30-Days Slim', pa je bila nad številko, ki se je izpisala na tehtnici, kljub temu prijetno presenečena.

Novice 20. 05. 2014 06.00

Bi rada shujšala na zdrav način?

Za vse, ki bi rade še pred poletjem izgubili kakšen odvečni kilogram sem pripravila 3 nasvete za ZDRAVO HUJŠANJE. Še preden pa gremo k nasvetom bi vama rada povedala, da lahko kilograme izgubimo na 3 načine: IZGUBA VODE, IZGUBA MIŠIČNE MASE ALI IZGUBA MAŠČOBE.

Trači 16. 05. 2014 08.22

Se spomnite Esmeralde? Poglejte jo danes!

Zaslovela je z vlogo preproste Esmeralde v istoimenski telenoveli in obnorela Slovenijo. V resnici pa je življenje mehiške igralke Leticie Calderón mnogo bolj burno. Zvezdništvo ji je, kot sama rada pove, prineslo veliko slabega, a kot vse kaže, je slabih časov zdaj zanjo končno konec. Srečo je našla v objemu 20 let mlajšega.

Trači 13. 05. 2014 08.49

Slavni nogometaš se je zaradi tega znašel na naslovnicah!

Precej ukrivljen nos slavnega nogometaša Zlatana Ibrahinovića je bil tako rekoč njegov prepoznavni znak, zadnje čase pa je videti precej bolj raven. Je šel pod nož?

Trači 25. 04. 2014 12.37

Ima telo 20-letnice, v resnici pa šteje že 55 pomladi!

Hollywoodska zvezdnica Michelle Pfeiffer je ena izmed tistih žensk, ki imajo to srečo, da so z leti videti vedno bolje. Težko je verjeti, da je od njene prve filmske vloge minilo že več kot 30 let in da je igralka že zakorakala v šesto desetletje. Michelle se je pred kratkim v družbi mlade igralke Diane Agron sprehodila po rdeči preprogi premiere njunega najnovejšega filma The Family, v katerem igrata mamo in hčerko. Ko sta na dogodku skupaj pozirali fotografom, bi ju brez težav zamenjali za sestri.

Domači trači 16. 04. 2014 11.55

Milena Zupančič pri hčeri v New Yorku zbolela!

Milena Zupančič je bila osrednja gostja zadnje oddaje Je Bella Cesta, ki je na sporedu vsako sredo ob 20. uri na POP TV. Milena se je tokrat pokazala v nekoliko drugačni luči, ko je sredi studia kljub nedavni hudi okužbi bronhijev prižgala cigareto. Ja, kot strastna kadilka si je dimček privoščila kar sredi snemanja oddaje.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 985