Ključna beseda / slovensko
Izgubljena med prevodi
Bilo je vroče popoldne, sopara se je kar dvigovala iz kamnitih tal. Na poti do vasice ni bilo nobenega postajališča, ali pa vsaj klopce, da bi si Jane vsaj malo odpočila. Vse kar jo je spremljalo so bile na kilometre dolge plantaže vinogradov, visoka trava ob poti in hladen vetrič, ki se jo je dotaknil sem in tja, da ji je skuštral dolge lase in naježil njeno vročo in prepoteno kožo ter ji dal novega zagona, da nadaljuje pot.
Špela Grošelj maja pred oltar
Pevka Špela Grošelj je januarja z mediji delila veselo novico, da jo je po komaj nekajmesečnem razmerju za roko zaprosil fant Bojan Kurež, s katerim sta se spoznala na potovanju na Tajskem. Snubitev je sprejela, od takrat pa je javnost z zanosom čakala na nove informacije o veliki sanjski poroki slovenske glasbenice, ki ni skrivala, da je v, za medije zadržanem Bojanu, našla moškega svojega življenja. Dobrih sedem mesecev pozneje se je organizacija velikega dogodka začela, Špela pa nam je zaupala, komu je prepustila izdelavo poročne obleke, brez česa poroka zagotovo ne bo minila in zakaj se v bližnji prihodnosti še ne vidi z otrokom.
Erazem okuša mleko svoje Teje
Poslovnež Erazem B. Pintar in njegova Teja sta nedavno postala ponosna starša Leva Oscarja, ki je staršema dodobra spremenil življenje. Erazem je na svojem Facebook profilu napisal, da se imajo lepo, sinčku pa očitno ne namerava povsem prepustiti prsi svoje drage, saj je za določeno rumeno revijo brez sramu priznal, da je tudi sam že poizkusil, kaj pije mali Lev.
Botoks ali gubice? To je vprašanje ...
V svetu estrade so zahteve po lepoti, gladkih obrazih in vitkih telesih vse večje, zaradi pritiskov pa se vse več posameznikov odloča za razne lepotne kirurške posege, med katerimi je med najbolj popularnimi tudi vbrizgavanje botoksa. Kate Winslet je v Veliki Britaniji že začela kampanijo proti uporabi botoksa. Kaj po o tem menijo znane Slovenke?
Hrvaški zvezdnik Slovenko zapustil z SMS-om
Hrvaški igralec Frano Lasić, večni šarmer in velik ljubitelj lepih deklet, se v razmerju s slovensko lepotičko Sašo Lešnik ni ravno izkazal kot kavalir. 25-letnico je o tem, da je njunega razmerja konec, obvestil kar preko SMS sporočila, medtem ko je temnolaska s prijatelji uživala v Pulju. Saša nam je povedala, da naj bi koncu razmerja botrovali vedno bolj pogosti prepiri, navzkrižje interesov, slabše zdravstveno stanje igralca, veliko dela in stresa.
Iris Mulej: Najraje sem gola na plaži
Ko gre za nabiranje novih moči, niso slovenski estradniki prav nič drugačni od navadnih smrtnikov. Sonce, plaža, morje, sladoled in romantični sprehodi v dvoje so na obalo zmamili marsikaterega znanega Slovenca, med njimi tudi Iris Mulej, ki je skupaj s fantom Črtom Slavcem i psičkom Tayem za nekaj dni pobegnila na hrvaško, nato pa še na slovensko obalo. Kot nam je zaupala, je s seboj vzela tudi nekaj mini kopalk, saj ne mara belih lis od sončenja in je na plaži najraje gola.
Predstavljamo vam slovensko Facebook zvezdo
Majda Grošelj je dama, ki je na Facebooku postala prava atrakcija, čeprav, kot sama trdi, ni oseba, ki se rada izpostavlja. Njena najopaznejša vrlina? Žareča lepota, ki pritegne marsikaterega gledalca njenih slik. Njena posebnost? Ni dvajsetletnica, tudi tridesetletnice ne ... Gospa jih šteje 46, skrivnost njene večne lepote pa je disciplina, odrekanje in vztrajnost.
Hrvaško vlado vodi nekdanja misica, slovensko pa nekdanji maneken
Hrvaško premierko Jadranko Kosor (58) in Boruta Pahorja (47) druži več stvari, kot je videti na prvi pogled. Poleg strinjanja na političnem področju se oba lahko pohvalita tudi z izkušnjami iz sveta mode in lepotnih izborov. Pahor se je namreč med študijem honorarno preživljal kot maneken, Kosorjeva pa se je v gimnazijskih letih udeležila lepotnega izbora za miss poletja in bila izbrana za prvo spremljevalko.
Melanija Knaus skriva svoje poreklo
Melanija Knavs, Slovenka, ki se ji je po poroki z ameriškim poslovnežem Donaldom Trumpom uspelo povzpeti v sam vrh ameriške družbe, menda nerada govori o svoji domovini, medtem ko je njen mož že večkrat navdušeno razglabljal o tem, iz kako lepe dežele prihaja njegova precej mlajša žena. Kljub temu da se 41-letna nekdanja manekenka sramuje svojega porekla, pa svojega sina Barrona vseeno uči slovenskega jezika, da se bo malček s svojimi starimi starši lahko pogovarjal v njunem jeziku.
Nina in Anže - nov par na slovenski sceni?
Anže Škrube, eden največjih slovenskih plesnih zvezdnikov mlajše generacije, in televizijska voditeljica in pevka Nina Osenar naj bi se zapletla v ljubezensko zvezo. Iskrica naj bi preskočila pred kratkim na tradicionalnem pikniku s klobučki pod Tivolskim gradom.
PREJ IN POTEM: Znane Slovenke so shujšale
Ženske se rade obremenjujemo s svojimi postavami, štejemo zaužite kalorije in objokujemo pridobljene kilograme. Zvezdnice v tem niso nobene izjeme. Kar nekaj znanih Slovenk je drastično spremenilo svoje postave, v novem telesu pa se počutijo še bolj zadovoljne in samozavestne.
Valerija Spielman
Julija bo naslovnico portala Zadovoljna.si krasila Valerija Spielman. Obiskovalke in obiskovalci ste 21-letnici iz Podvelke, namenili 658 glasov. 170 cm visoka študentka Varnostne vede smer Varnost in policijsko delo se je zmage zelo razveselila, saj obožuje poziranje pred fotoaparatom in upa, da ji bo naslovnica portala zadovoljna.si odprla vrata v nadaljnji preboj na slovensko medijsko sceno.
Valerija Spielman je zadovoljna meseca julija
Julija bo naslovnico portala zadovoljna.si krasila Valerija Spielman. Obiskovalke in obiskovalci ste 21-letnici iz Podvelke namenili 658 glasov. 170 cm visoka študentka varnostnih ved, smer varnost in policijsko delo se je zmage zelo razveselila, saj obožuje poziranje pred fotoaparatom in upa, da ji bo naslovnica portala zadovoljna.si odprla vrata v nadaljnji preboj na slovensko medijsko sceno.
Prijavi se in postani zadovoljno dekle meseca!
21-letna Valerija Spielman je srečnica, ki bo julija krasila naslovnico portala Zadovoljna.si. Študentka Fakultete za varnostne vede je zbrala pogum in se prijavila na naš natečaj ter zmagala! Obiskovalke in obiskovalci našega portala so ji namreč namenili največ glasov in postala je zadovoljno dekle julija. Vse, ki bi rade postale zadovoljna meseca avgusta, pa preverite, kako se prijavite, in doživite nepozabno izkušnjo.
Urška Čepin – slaba reklama za lepotne kirurge?
Manj je včasih več in to nedvomno drži tudi za Urško Čepin. Estradnica, ki je na slovensko sceno stopila pri 18 letih, ko je temovala za miss športa, je danes po številnih lepotnih popravkih skoraj nerazpoznavna. Mnogi menijo, da je bila prej videti bolje in da je pri 26 letih videti že popolnoma izumetničeno in napihjeno.
Vrhnika že ta konec tedna v znamenju zabave, kulture in športa
Vrhnika junija zaživi v festivalskem vzdušju, saj v prvem poletnem mesecu tam vsako leto potekajo tradicionalni Argonavtski dnevi z Nočjo na Vrhniki.
Anže: Maja nam bo prinesla najboljšo uvrstitev doslej
Uvrstitve Maje Keuc v sobotno evrovizijsko finale, se je, poleg staršev, posebej razveselil njen fant, plesalec Anže Zalar. Ker Majo in dekleta v soboto čaka velika preizkušnja so po pogostitivi v hotelu, odšle spat, Anže pa se je s svojim dobrim prijateljem, Anžetom Škrubetom, odpravil na zabavo, proslavljat naprej.
Najlepši slovenski par junija pred matičarja
Po skoraj dveh letih ljubezni sta se ukrajinska manekenka Iryna Osypenko in Matjaž Nemec, tajnik predsednika vlade Boruta Pahorja, odločila, da svoje razmerje tudi uradno ovekovečita. Zaljubljenca si bosta usodni da dahnila junija v intimnem krogu prijateljev in družine, nevesta pa se bo pred matičarja sprehodila v belem.
Seka Aleksić toži Rebeko Dremelj in proizvajalca zdravil za 60.000 evrov
Srbski mediji poročajo, da bo Seka Aleksić tožila Rebeko Dremelj, ker naj bi slovenska pevka brez dovoljenja prepevala enega največjih hitov srbske kolegice. Gre za pesem Aspirin, ki naj bi ga Dremljeva prepevala pod naslovom Askalcin. Aleksićeva tudi trdi, da so njeno pesem izkoristili lastniki zdravila za reklamiranje proizvoda. Zato se je odločila pravico poiskati na sodišču.
Đuro odšel k Angelini, a brez Tanje
Glasbenik in igralec Branko Đurič – Đuro, ki je lani odigral vlogo v filmu Angeline Jolie z naslovom Untitles Bosnian War Love Story, se je odzval povabilu holivudskega para in odletel v Los Angeles. Njegova žena, igralka Tanja Ribič je zaradi delavnih obveznosti, ostala doma.
'Naj se zlobneži pogledajo v ogledalo'
Suzana Jakšič je redna gostja rumenega tiska, čeprav marsikdo ne ve, kaj Primorka počne v življenju in zakaj je slavna. Ne prizadenejo je več zlobne opazke, saj je z leti dobila debelo kožo in je prepričana, da so tisti, ki jo obrekujejo, zgolj zavistni.
Bil sem zelo zaje... (biiip) policaj
Radijski voditelj Denis Avdić slovi po tem, da nima dlake na jeziku in pred njim ni varen čisto nihče. Neumoren je tudi sedaj, ko od ponedeljka do petka vstaja ob pol štirih zjutraj, kar je zanj, priznava, precej huda preizkušnja. Ne glede na to v svojem delu uživa, saj kot pravi, lahko javno pove to, kar si misli.
Smo na slovenski sceni dobili novi par?
Vse odkar je Martina Vrhovnik javno priznala, da sta se s Sebastjanom Cavazzo odločila za ločitev, številni ugibajo, kdo bo v njenem srcu prevzel Sebastjanovo mesto. Slabo leto po ločitvi so postale vse glasnejše govorice, da se je Martina zapletla s slikarjem Anžetom Gallusom Petelinom, ki je s svojo umetniško dušo zapeljal že marsikatero slovensko zvezdnico.
Sanja je izbrisala svojega zaročenca
O Sanji Grohar in njenem španskem fantu Samiju mediji že vse od začetka njunega razmerja, ki traja dobri dve leti, pišejo zgodbice, ki se največkrat izkažejo za neresnične. Tudi tokrat sta se znašla na rumenih straneh, ker je Sanja svoj status na Facebooku iz 'v razmerju' spremenila v 'samska'. Pevka nam je zatrdila, da sta še vedno skupaj, o poroki pa za zdaj, zaradi številnih obveznosti, ne razmišljata.
'Manj nas je, a se pridno množimo!'
Pravijo, da je smeh pol zdravja, če se znamo iz srca nasmejati sami sebi in težavam, ki nas pestijo, potem pa je življenje kar naenkrat precej bolj prijetno. S tem se strinjajo tudi predstavnice slovenskega stand up tabora, ki na življenje večinoma gledajo skozi humor in so vse bolj konkurečne močneje zastopanim moškim komikom.
Pustno ličenje: Pretiravajte v slogu Lady Gaga
Če ste se odločili, da boste iskanje primernega pustnega kostuma letos kar preskočili, vseeno ne pozabite vsaj na nekoliko bolj opazno ličenje. Pust je namreč idealna priložnost, da se brez strahu pred polomijo našminkate s temnejšim rdečilom, si omislite umetne trepalnice in svoj obraz posujete s kristali.
PETER MOVRIN: 'Trendi me ne ganejo!'
Peter Movrin je zagotovo ime, ki si ga splača zapomniti, saj komaj 25-letni študent zadnjega letnika oblikovanja tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani s svojimi modnimi stvaritvami pozornost vzbuja na vsakem koraku, ki ga pogosto popelje tudi v tujino.
Znane Slovenke so se slekle za koledar
Slovenija je morda majhna, a skriva ogromno potenciala, ki ga lahko najdemo v lepih dekletih. Tega se zaveda tudi fotograf Aleš Bravničar, ki je izbral sladek šopek slovenskih lepotičk in ga predstavil v koledarju, ki ga mnogi že primerjajo z znamenitim Pirellijevim.
DEGENEROTIKA: Erotika je telo, ki obleko nosi!
Berlin je od nekdaj veljal za pribežališče različnih umetniških profilov, ki so v objemu največjega nemškega mesta lahko izživeli podobe, ki so nastajale v njihovih kreativnih mislih.Tea Bauer in Jaša Gladež, ki sta svoje ustvarjalne moči združila v modni tandem Degenerotika, sta nad skoraj štirimilijonskim mestom navdušena, svetovljanski pridih berlinskih ulic pa prija tudi avantgardnim modnim kosom, ki nastajajo pod njunimi prsti.
Ajdova kaša s skuto
Preprosto dobro in pristno slovensko. Ajdova kaša s skuto za vse sladokusce!