Zadovoljna.si

Ključna beseda / težko

Brane, pomagaj! 04. 02. 2014 08.26

Skoke čez plot obžaluje, pa je to dovolj?!

Pozdravljen, Brane! 1. Sem zelo impulzivna ženska, kar pomeni, da prehitro kaj rečem oziroma se hitro nepravilno izrazim. 2. Mož me je dobil pri skoku čez plot, in to ne enkrat. 3. Zelo obžalujem, a mu nikakor ne morem povedati, da ne bom nikoli več storila kaj takega. Rada imam svoje tri otroke. Vse bi dala, da bi bilo vsaj za silo poravnano. 4. Tudi on hodi na zabave, a nimam časa hoditi za njim oziroma kontrolirati, kje in kako se potepa. 5. Žal mi je otrok, ker stanovanje ni napisano name in se s tem nimam kam umakniti z njimi. 6. Otroci so še razmeroma majhni, tako da močno potrebujejo oba starša. 7. Sem v veliki krizi, ne vem, kaj bi še napisala. 8. Najhuje pa je, da se tašča vtika v najin zakon in sina venomer vleče nase ter mi očita, da sem ji ga vzela. 9. Ali ne ve, da je sin par let pred abrahamom in da mora biti s svojo družino, ne z materjo? 10. Zaklinjam se, da nikoli več ne bom naredila kaj takega, ker sedaj vem, koliko mi pomeni družina. Prej sem imela preveč proste roke in se niti nisem zavedala, da sem nekomu storila nekaj hudega. 11. Obžalujem in prosim za še eno priložnost! 12. Mož se ne strinja; sicer še nekaj premišljuje, a ne vem, ali bo poslušal mater in ga bo vleklo stran od mene. Bojim se, da bo mati zmagala, potem pa mi ni več pomoči, ker otroci ostanejo pri njem, saj jih jaz nimam kam dati! Prosim Brane, pomagaj mi pri tej zagonetni življenjsko pomembni stvari! Pričakujem odgovor! Erika

Moda 04. 02. 2014 08.19

To ste se spraševale že dalj časa …

V kolikor ste tudi ve zaljubljene v bleščeče stvari in si življenja brez njih enostavno ne predstavljate, je bil mesec december kot nalašč za vas. V tem čarobnem mesecu se zdi, da prav vse postane družbeno sprejemljivo - tudi pisane poslikave na nohtih. Vendar pa obstaja tudi negativna plat te radosti in zabave, saj je svetleči lak za nohte včasih prav nemogoče odstraniti. Se tudi ve soočate s podobno težavo?

Domači trači 04. 02. 2014 08.35

Tik pred olimpijskimi igrami presenetil slovensko javnost!

Res je, da je Jernej Damjan že poletno sezono smučarskih skokov začel nadvse obetavno, in mnogi so upali, da bo kot vsakič doslej dobro pripravljenost in odlično formo uspešno prenesel tudi na zimsko sezono. A se vse ni izšlo tako, kot si je želel. Kar nekaj časa se je lovil in iskal tiste prave občutke, ki pa jih je zdaj, še ravno pravi čas pred začetkom olimpijskih iger v Sočiju, več kot očitno spet našel. Njegova žena Taya Damjan je ves čas verjela vanj in ga spodbujala, zato gre nekaj zaslug za uspeh, ki je v veliki meri logična posledica trdih treningov in številnih odpovedovanj, tudi njej, nekaj pa tudi dobri novici, ki jo je bodoči očka izvedel pred kratkim, zdaj pa delil še z mediji.

Brane, pomagaj! 31. 01. 2014 08.24

Kaj naj z ljubčkom, ki se brani seksa?!

Pozdravljen, Brane! Ta rubrika razblini vse dvome oziroma potrdi mišljenje vsakega posameznika, da se lažje odločimo, kako naprej. Saj sama ne verjamem, pa vendar prosim za tvoje mišljenje, kaj bi lahko to pomenilo: oba nekako srečno poročena, pa vendar usoda poskrbi, da se zapletemo do konca. Doma vsak na svojem koncu Slovenije, pa vendar najino razmerje traja že nekaj let. Na začetku sva bila redno intimna, vsak dan sva se slišala po telefonu, s SMS-sporočili podžigala najino domišljijo ... V zadnjem letu in pol pa ni prišlo do nobenega srečanja, kaj šele kakšna intimnost. Včasih, ko se slišiva, sicer pove, da si želi dotikov in božanja, a na koncu se nič od tega ne zgodi. Povej mi, Brane, kaj si ti misliš o tem. Ima sploh kakšen interes po nekem srečanju ali pa mu le manjka dober poslušatelj? Včasih ga vprašam, če me kaj pogreša in mi vztrajno zatrjuje, da zelo, a da ga nadzoruje žena. Sicer ga razumem, a je ogenj strasti v meni počasi začel ugašati. Saj kaj konkretnega od najinega razmerja nikoli nisem pričakovala, me pa razjeda, da v kolikokor nima več interesa, tega sam ne pove. Hvala in lep pozdrav, Pianine

Novice 30. 01. 2014 08.43

Ne morejo se poenotiti: je res tako 'grd' ali je nesramno šarmanten?!

Mogoče se vam zdi nepošteno, toda moški od nekdaj, za razliko od žensk, pomanjkanje lepote lahko nadomestijo s šarmom, poslovnim uspehom, smislom za humor in v skrajnih primerih tudi z 'debelo' denarnico. Poglejmo nekaj primerov.

Brane, pomagaj! 27. 01. 2014 08.25

Mika jo ... tast!

Brane, pozdravljen! Mislim, da se mi je od vseh obveznosti naravnost zmešalo, saj drugače ne znam opisati tega, kar se mi dogaja. Poročila sem se zelo mlada, s partnerjem sva skupaj 5 let. On je star 27 let, jaz pa jih štejem 25, imava dva otroka. Najina zveza na splošno funkcionira, tu in tam se pojavijo le kakšni drobni prepiri. Se pa zaplete pri njegovem očetu, ki jih šteje približno 50 in mi je v zadnjem letu postal nenormalno privlačen. Vedno, kadar se mi približa, opazim, da se mi telo naježi. Zgodi se, da na kakšni od zabav zapleševa in zaradi vsega dotikanja ter bližine se mi meša tako v glavi kot med nogami. Ne morem pa dešifrirati njega: nekaj časa daje vse signale, ki nakazujejo na to, da se mu meša zaradi naju, po drugi strani pa ima dneve, ko je 250-odstotno predan svoji ženi in jo nenormalno ljubkuje. Ne vem, kaj naj storim. Prišlo je do tega, da ima on popoldansko službo, tako kot jaz. Dopoldne sva tako popolnoma sama v isti hiši ... Vzburja me, a se hkrati bojim. Um mi govori, naj pozabim, najdem hobi, telo pa naravnost prosi, da bi lahko samo enkrat potešila to strast ali radovednost, ki jo čutim ... Brane, kakšen je tvoj zorni kot? Vivia

Domači trači 24. 01. 2014 08.24

Mirna Reynolds: 'O razpadu svoje zveze ne želim več javno razpravljati!'

Pevka in tekstopiska Mirna Reynolds preživlja precej težko obdobje. Z 8-mesečnim sinom Luco je ostala sama, po tem, ko sta se s partnerjem Alexandrom med prazniki konec leta razšla. Sprva je prišla v Slovenijo zgolj na obisk, a ker z Lucovim očkom nekako nista našla več skupnega jezika, se je odločila, da doma tudi ostane.

Stilski nasvet 31. 01. 2014 08.46

Težko boš našla boljšo kombinacijo!

...

Svet na Kanalu A 14. 01. 2014 13.19

Ne moremo se mu odpovedati!

V zadnjih dveh desetletjih je sodobna tehnologija močno napredovala. Rodili so se pametni telefoni, pametni televizorji ter druge 'brihtne' naprave, ob katerih velikokrat dobimo občutek, da nas morda celo prekašajo v znanju. Večina žensk se je močno navezala prav na mobilne telefone, brez katerih si sploh ne znajo več predstavljati svojega vsakdana. To pa še ni vse …

Brane, pomagaj! 13. 01. 2014 08.30

Ko se dobivaš z njim ... na skrivaj!

Brane, pozdravljen. Prosim te, pomagaj mi. Sem mlado dekle, na začetku študijskih let. Prijatelji in znanci me poznajo kot pošteno, sofisticirano, pridno perfekcionistko z dokaj visokimi cilji. Še nikoli nisem bila v resni zvezi, ker je moja srednješolska leta zaznamovala ljubezen do 6 let starejšega fanta, ki ga nisem in nisem mogla pozabiti. Skratka, trenutno imam 'razmerje' z 19 let starejšim moškim. Spolno. Dobiva se tu pa tam, ko se lahko, in takrat se noro 'poseksava', skupaj preživiva nekaj uživaških ur, se pogovarjava, zaupam mu lahko dosti stvari, ki jih on razume, mi včasih da kakšen nasvet, kako in kaj … Vse to je tisto, kar me pri njem tako privlači. Izkušnje. To, da ve, kako se obnašati do ženske, kaj z njo početi. Ta človek ima resno punco že vrsto let. Ne morem reči, da se zaljubljam, ker se ne. Z njim mi je lepo, noro me privlači, vsakič, ko pomislim nanj, sem mokra med nogami in preplavi me želja po seksu. Je z mano kaj narobe, ker uživam v seksu z nekom, ki bi lahko bil moj oče? Ker me privlači veliko bolj kot moji sovrstniki? Je kaj narobe, ker živim 'dvojno' življenje? Pred prijatelji večkrat moraliziram, delim pametne nasvete in sem znana kot človek z dokaj izrazitimi moralnimi načeli, po drugi strani pa sem nekomu ljubica. Zaradi tega imam večkrat slabo vest, vendar razmerja vseeno ne želim končati. Z njim uživam. Preprosto. Brane, pomagaj, prosim. Ana

Brane, pomagaj! 10. 01. 2014 14.55

Želela je avanturo, dobila pa …

Živjo, Brane! Življenje sem si želela popestriti s krajšo avanturo. Spoznala sem precej starejšega moškega in mu odprla vrata v svoje življenje. O vseh stvareh sva se odkrito pogovorila, pa se je na žalost zaljubil vame. Čedalje bolj je začel iskati mojo družbo, in ker je bil zelo prijeten ter ima povrhu še smisel za humor, sem se še jaz navezala nanj. Postala sva par. Niti leto še nisva skupaj, pa me že vsi opozarjajo, da naj se ga znebim, ker nimava nobenih skupnih interesov, razen seksa. Tega sem se začela zavedati tudi sama. V postelji je fenomenalen, doživljam orgazem za orgazmom, prav noro. Žal je vse, razen seksa, polomija, in ker bi si želela od fanta še kaj več, bi rada končala najino razmerje, pa se mi še sanja ne, kako, da ne bo težav. Enkrat sem že poskusila, pa je priletel na vrata, priznal napake, mi obljubil nebesa ... Žal mi je, da sem popustila, ker sem celotno situacijo le še poslabšala. Nina

Moda 10. 01. 2014 08.17

Trik za vsa dekleta z majhnim oprsjem!

V Los Angelesu je bila pred dnevi potekala še ena podelitev prestižnih nagrad, tokrat People's Choice nagrad, kjer so bile znova v ospredju številne svetovno znane zvezdnice, ki jih sicer pogosto srečujemo v medijih. Roko na srce, drugače bi se težko potegovale za nagrade, ki jih glede na priljubljenost podeljuje sicer zahtevno in vedno kritično občinstvo.

Lepota 10. 01. 2014 08.22

Kdaj ste nazadnje preverile rok uporabe?

Se spomnite, kdaj ste nazadnje preverile rok uporabe svojih ličil ali drugih kozmetičnih izdelkov, ki se nahajajo na zgornji polici vaše omare? Ja, tudi na njih je napisan. Prav čudno, kajne, kolikokrat smo pazljive in kolikokrat preverimo izdelke, ki jih zaužijemo, kdaj je tisti zadnji dan, ko so še užitni, in kako nepazljive in nepozorne na drugi strani postanemo, ko gre za izdelke, ki jih vnašamo na naše telo. Kot da se ne zavedamo, da si lahko tudi z njimi povzročimo kar nekaj nevšečnosti.

Moda 09. 01. 2014 08.31

Pozor, prihaja 'figgahugga'!

Verjamemo, da tudi vam ni povsem vseeno, kako ste videti, ko oblečete svoj najljubši kos oblačila. Za vsako priložnost je treba skrbno izbrati pravo garderobo, opozarjajo modni svetovalci, kar pa je, roko na srce, vse prej kot lahka naloga.

Novice 08. 01. 2014 10.02

Trepetajo za njegovo življenje!

Nekdanji zvezdnik travnatih zelenic, pri ženskah nadvse priljubljeni nogometaš David Beckham preživlja težke trenutke. V krogu svoje družine trepeta za nečakovo življenje. Deček, ki se je rodil pred dnevi, je hudo bolan, njegovo življenje visi na nitki, družina upa na najboljše.

Svet na Kanalu A 07. 01. 2014 11.03

Kaj nam v letu 2014 obetajo zvezde?

Ob začetku leta se mnogi sprašujejo, kaj pričakovati od novega leta in kako ga kar najbolje izkoristiti. Čeprav si mnogi ne priznajo, nas vse zanima, kaj bi nam naj prineslo leto, v katerega smo zakorakali, zato smo na enem mestu zbrali nekaj najbolj pogostih in ujemajočih se napovedi domačih in tujih astologov ter numerologov. In ugotovitve? Leto 2014 naj bi bilo leto razuma, treznega razmišljanja in gradnje temeljev korenitih sprememb.

Šport in zdravje 06. 01. 2014 08.25

Je za vaše odvečne kilograme kriva genetika?

Se kljub redni telovadbi in strogemu režimu prehranjevanja ne morete znebiti odvečnih kilogramov? Če vam je močnejša postava zapisana v genih, se boste po mnenju ameriških znanstvenikov prekomerne teže težko znebili. Do te ugotovitve so raziskovalci prišli s pomočjo mutiranega gena, ki so ga preizkusili na belih miših. Teža teh naj bi se v le nekaj tednih celo podvojila.

Novice 02. 01. 2014 15.42

Se spomnite legendarnega in kultnega filma?

Oboževalci so se novice, ki je prišla iz studiev Paramount, neznansko razveselili. Akiva Goldsman in Jeff Pinkner sta pristala na to, da bosta za kultni film Duh, v katerem sta naravnost blestela zdaj že pokojni igralec Patrick Swayze in Demi Moore, napisala scenarij, po katerem bodo posneli televizijsko nadaljevanko.

Domači trači 24. 12. 2013 14.09

Lidija (Gostilna): Svoje težave rešujem doma!

40-letna Lidija Zebec s Ptuja je šov Gostilna išče šefa zapustila tik pred velikim finalom. Ljubljenka občinstva, spomnimo, preživela je kar tri vroče stole in iz tekmovanja izločila kar tri velike kuharske mojstre, se je ljudem prikupila s svojo iskrenostjo, delavnostjo in družabnostjo. Z njo smo poklepetali po prihodu domov.

Novice 24. 12. 2013 13.25

Ločuje ju 41 centimetrov!

Elisay da Cruz Silva je 17-letna Brazilka, visoka več kot dva metra, zato velja za najvišjo najstnico na svetu. A njena velikost ne narekuje njenega življenja. Usoda jo je namreč združila z 22-letnim Francinaldom da Silva Carvalhom, ki v višino meri le 165 centimetrov. A njune ljubezni to ne ovira. Preberite ganljivo ljubezensko zgodbo.

Brane, pomagaj! 23. 12. 2013 08.47

Rezerva za 'teroristično' bivšo

Živjo, Brane! Zelo so mi všeč tvoji kratki in zelo pametni nasveti, zato sem se odločila, da ti bom pisala. Ne bom dolgovezila: stara sem 26 let in s fantom sva začela razmerje nekaj mesecev po tem, ko je on končal svojo dalj časa trajajočo zvezo. Sama sem mu svetovala, naj si vzame čas zase in naj ne hiti, ker vem, da mu ni lahko. Govoril mi je, da sem ženska njegovega življenja in druge osladnosti (saj vemo, kako to gre), po nekaj mesecih pa mi je dejal, da potrebuje čas zase. Od takrat je že pol leta – jasno mi je, da mu pač nisem všeč. Vse bi bilo v redu, če mi le ne bi več pošiljal SMS-e, da me ljubi in da želi, da ga počakam, ker si mora urediti svoje življenje in da sem jaz tista, s katero bi rad živel. Zakaj počne vse to? Imajo moški res kaj nenormalnega programirano v glavi? Nisem ti všeč – to sem dojela, a me potem pusti pri miru. A ne gredo stvari tako? Res je tudi, da ima teroristično bivšo, ki ga ne pusti pri miru, zato sem že večkrat pomislila, da morda tudi ona izvaja kakšne pritiske nad njim. Punca je namreč finančno dobro situirana in ima vse, kar ji poželi srce. Ko se včasih primerjam z njo, se počutim kot kup nesreče. Kako naj spravim to iz sebe, zadiham s polnimi pljuči ter se preneham obremenjevati s takimi stvarmi? Lep pozdrav, Flirty12

Domači trači 18. 12. 2013 15.38

Sin Fredija Milerja se je mečkal s seksi misico

Čeprav je v svetu glasbe pred leti skušal uspeti njegov oče Fredi Miler in je Sandi videl povsem od blizu, kako težko si kruh dandanes zaslužijo slovenski glasbeniki, se je vseeno odločil, da se tudi sam poda na glasbeno pot. Oče Fredi je nanj zelo ponosen, čeprav sam tovrstne 'tuc-tuc' glasbe, kot jo sam imenuje, ne mara.

Svet na Kanalu A 17. 12. 2013 10.50

Kaj se dogaja z zmagovalci naših šovov?

Se spomnite Andreja iz Bara, pa Andreja iz Big Brotherja, kaj pa Cirile ali Mateja s Kmetije? Tudi lanskoletni zmagovalec šova Gostilna išče šefa je bil Andrej. Potem smo imeli Kmetijo slavnih, kjer je slavil Goran, med slavnimi, ki so živeli v hiši Big Brother, pa vas je prepričal Činč. Včeraj smo dobili še enega zmagovalca, in sicer Tomaža Škvarča Lisjaka, ki je prejel laskavi naziv najboljšega šefa gostilne in denarno nagrado v višini 50.000 evrov. Ja, zadnjih nekaj let se je na naši televizijski hiši odvrtelo kar nekaj resničnostnih šovov. Zanimalo nas je, kje so danes in kaj počnejo nekateri zmagovalci.

Novice 10. 12. 2013 08.20

Aktivnosti, ki poženejo kri hitreje po žilah

Zimski meseci so tu in čas je, da počasi razmislite tudi o zimskih počitnicah. Za tiste, ki si radi privoščite uživanje v miru ali malce drugačne aktivnosti v skritih kotičkih narave, je Bovško kot nalašč za preživljanje prostega časa.

Brane, pomagaj! 09. 12. 2013 08.18

Želela sta seks brez obveznosti, toda ...

Živjo, Brane! Rabila bi nekaj pomoči s tvoje strani. Pred približno pol leta sem se zapletla s fantom, s katerim sva si že takoj postavila jasne meje – da bo med nama samo seks in nič čustev. Ker sem bila v preteklosti zelo prizadeta, se mi je ideja zdela odlična, saj se nisem želela vezati (in se še vedno ne želim). Začetki so bili enkratni. Zvečer sva šla najprej nekaj pojest, nato na sprehod čez mesto, kjer me je tudi prijel za roko, padala so SMS sporočila, pogovarjala sva se, se izzivala in seveda približno 3 mesece skoraj vsak dan seksala. Ker sva bila zmenjena, da je med nama samo telesni stik, sva si dovoljevala, da sva bila lahko tudi z drugimi. Saj veš, kako je na zabavah, kakšen kozarček preveč, ples in že sem bila z drugim, s katerim sva se samo poljubljala, a naju je videl in mi ga je prav na isti večer, ko sem prekinila z njim (saj sem zmotno mislila, da se zaljubljam), očital, češ, kje sem pa tega našla, zakaj ravno on, da je čuden itd. Ko sva prekinila, mi je najprej rekel, da sem neumna, ker bom zaradi čustev zavrgla nekaj res dobrega, potem pa me je pričel ignorirati. Tudi kadar smo na pijači z najinimi skupnimi prijatelji, ki jih je kar veliko, se obnaša, kot da me ni. Ne pozdravlja, ne govori z mano, skratka nič. Če pa smo na zabavi in on spije kakšen kozarček preveč, sem kar naenkrat spet dobra. Pride do mene, pleše z mano (tukaj mislim predvsem na umazani ples), se me dotika, me poljublja po vratu, skratka naredi vse, da me 'zrajca'. Ko smo bili nazadnje zunaj, se je napil in delal prav to: pogovarjal se je z mano in mi šepetal, da si me želi, da me hoče, in ker sem očitno šibka, sem popustila in 'poskrbela' zanj, ker sem si preprosto tudi jaz tega želela. Po tem sem mu povedala, da v kolikor bo z mano tak samo kadar je pijan, je bilo to zadnjič in spet sva bila na začetku. Ignor. Zanima me samo, kaj ti meniš? Ker jaz ne vem več, kaj se mu plete po glavi. Zelo mi je všeč, in ker vem, da sem naredila napako, ko sem prekinila najino vez, bi rada, da bi spet odneham? Seks je bil fantastičen, vsaj zame, in obžalujem, da sem po neumnosti izgubila to, kar je bilo med nama. Pomagaj, prosim. Zmedena

Undo 06. 12. 2013 08.36

Kako upočasniti ta proces?!

Vsaka izmed nas si želi čim dlje ostati vitalna, mladostna in fit, žal pa smo vse povržene procesu staranja, ki se začne pri večini kazati že v poznih tridesetih letih. Kako upočasniti ta proces? Pomagate si lahko z zdravo ter uravnoteženo prehrano in pitjem zadostnih količin vode ali zelenega čaja, prej ali slej pa je potrebno poseči tudi po kozmetičnih sredstvih, med katerimi je zelo težko najti tisto, ki bo resnično učinkovalo. A le, če ne veste, na kaj biti pri izbiri še posebej pozorne …

Skrivnost vaše lepote 03. 12. 2013 15.55

Hčerka Miše Molk kot je še niste videli!

Ula Furlan je umetnica, ki je dejavna na številnih področjih. Je igralka, voditeljica, včasih tudi manekenka. Vse te vloge so njena velika strast, saj ji omogočajo transformacijo v pravem pomenu besede. Žal pa nastopanje na odrskih deskah in pred kamerami zahteva tudi veliko lepotnega eksperimentiranja, kar pomeni velike količine pudra, barv za lase in nohte, raznih lakov in ostalih prepraratov. Ula se je odločila, da bo za svoj mladosten videz poskrbela še pravi čas .. no, roko na srce, to zanjo niti ne bo tako velik problem, saj je 30-letnica naravna lepotica!

Novice 02. 12. 2013 08.22

Naslovnico bo krasila Marisa Višnić

Okrašena središča mest, praznične izložbe in nakupovalna mrzlica – vse to nakazuje, da počasi, a vztrajno korakamo proti koncu leta 2013. December je zagotovo najbolj zabaven, prazničen ter svetleč mesec v letu in vzdušju primerno bo okrašena tudi naša naslovnica. Za to bo med drugim poskrbela zadovoljna meseca decembra: ta naziv je pripadel simpatični študentki iz Maribora Marisi Višnić.

Domači trači 29. 11. 2013 08.11

Vili Resnik pred prelomnico!

Vili Resnik, pevec, ki je vrsto let žel uspehe kot član skupine Pop Design, je svojo kariero kasneje nadaljeval sam. Čeprav je bilo sprva težko, mu je na koncu uspelo. Tako kot mu je po boleči ločitvi uspelo znova najti srečo v objemu izbranke Tamare, s katero si je ustvaril družino. Zadnje leto je bilo zanj precej naporno in stresno, še posebej, ko je trepetal za življenje svojega sina. Zdaj so vsi ti slabi časi za njimi in pred Vilijem je nova prelomnica – srečati se je moral z abrahamom.

Svet na Kanalu A 26. 11. 2013 12.40

Seznam najbolj seksi moških na svetu: Na njem pa tudi čudežni deček ...

Zapeljiv, postaven, šarmanten … ti pridevniki verjetno najbolj nazorno opisujejo idealnega moškega, o katerem sanja vsaka predstavnica nežnejšega spola. Čeprav bi tudi med popolnoma 'običajnimi' predstavniki moške populacije našli malo morje kandidatov, ki zadostujejo vsem prej omenjenim kriterijem, pa je v skupini najbolj 'seksi' moških pogosto prostora le za znane obraze – slavne nogometaše, košarkarje, pevce, igralce – in celo šahiste.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1136