Zadovoljna.si

Ključna beseda / bilo

Trači 01. 07. 2014 08.08

Bil je kar velik šok, ko so ga našli mrtvega!

Po tragediji, do katere je prišlo pred dnevi v San Fernando Valleyju, je policija že zaslišala več ljudi. Večina jih je potrdila, da si je Andrew Stern vzel življenje. Vzrok pa naj bi bile velike zakonske težave, s katerimi se je sicer velik ljubitelj jeklenih konjičkov soočal.

Domači trači 01. 07. 2014 08.10

Po vsem tem še prometna nesreča!

Vsi se še spomnimo njenega lanskega nesrečnega padca, ko ji je spodrsnilo na stopnicah letala in si je pri tem zlomila roko. In medtem ko se ji je kompliciran zlom roke do danes popolnoma zacelil, je Savina Atai pred nekaj dnevi doživela novo nesrečo in utrpela poškodbo vratnih vretenc. »Če ne padam iz letala, pa se zaletavam v taksiju,« je o svoji zadnji poškodbi na svoje družabno omrežje zapisala Savina.

Brane, pomagaj! 30. 06. 2014 22.09

Lahko seks uniči vajino prijateljstvo?

Pozdrav Brane! Po rojstvu svojega otročka je propadla moja zveza z otrokovim očetom, in sicer predvsem zaradi alkoholizma. Imela sem prijatelja, s katerim sva kmalu postala tudi intimna. Poznam ga tri leta,veliko sva se družila in lahko bi v postelji pristala že prej, a nisem hotela, ker sem imela bivšega res rada. Tudi on ima otroke iz dveh propadlih zakonov. Stara sem 33 let, on 45. Začelo se je res lepo. Sprejel me je v kompletu z dojenčkom in mi stal ob strani in zaljubljena sva bila oba, čeprav on tega izraza ne mara, ker pravi, da je zaljubljenost za nezrele ljudi. Ko pa je izvedel, da bo nekaj mesecev delal v tujini, se je spremenil. Izjavil je, da se me bo naveličal in da se bom jaz naveličala njega, da itak imam še vedno rada bivšega ... In vedno bolj se je umikal. Po pogovoru oziroma mojem 'teženju' naj pove kaj je na stvari, je izjavil, da je dolgoročno najina zveza nemogoča. Da bo on postal zoprn, star in da mu do družinskega življenja ni več. Bila sem šokirana, ker je po pol leta postal drug človek. Preden je odšel v tujino sva se nekajkrat dobila in kasneje imela stike preko Skypa. Ko je prišel nazaj na tedensko pavzo sva se dobila na kavi. Vprašal me je kako sem in odkrito sem mu povedala, da ga pogrešam in čakam. On pa je živčno zatrl moje nadaljevanje in mi spet povedal,da najino razmerje nima smisla ter odšel. Kakšno je moje vprašanje, ko pa mi je vse povedal? Tisoč jih je! Predvsem, seks uniči prijateljstvo mar ne!? Je mogoča vrnitev ali sva samo prijatelja? Mislim, da ne dokler so vpletena čustva. Tako jaz mislim. Mislim tudi, da on še vedno malo preverja ali še kaj tli pri meni in si dviguje ego. Ali se človek partnerja res kar naveliča? Zakaj moja popolna predanost njega tako odbija in duši? Njegov prijatelj pravi, da je pred zvezo ves čas fantaziral o meni. Ob misli na to, da ne bova več skupaj in da me je kar pustil, mi je težko.

Trači 30. 06. 2014 07.59

Šokantno resnico je sedaj razkrila varuška!

Na prvi pogled se zdi, da slavna družina Jolie-Pitt živi popolno življenje, resnica pa je menda popolnoma drugačna. Po pričevanju njune nekdanje varuške naj bi za zaprtimi vrati njihovega doma vladal kaos. Ne le, da naj bi bili njuni otroci popolnoma brez nadzora, veliko naj bi se prepirala tudi zvezdnika. Kot poroča ameriški tabloid Life&Style, je med njima že večkrat prišlo do nasilja.

Trači 27. 06. 2014 13.35

So Nino mediji po krivici raztrgali?!

Hrvaška manekenka in voditeljica Nina Morić je ponovno prijela za mikrofon. Potem ko je pred leti posnela svojo prvo skladbo Star, se je sedaj odločila, da naredi še nekoliko drugačno verzijo pesmi I love rock'n'roll, ki jo v originalu prepeva skupina Arrows. Toda tudi tokrat ji ne kaže najbolje ...

Trači 27. 06. 2014 13.21

Lindsey Vonn, to pa je presenečenje!

Njuna romanca je dvignila kar nekaj prahu in govoric o tem, da se slavna smučarka Lindsey Vonn nikakor ne razume z nekdanjo ženo Tigera Woodsa, ni bilo malo. A očitno sta svetlolaski zakopali bojno sekiro in se danes menda odlično razumeta. Verjamete?

Domači trači 27. 06. 2014 13.00

Razkrivamo, kakšnega ima znana Slovenka na zadnjici!

Pevka Kataya, ki zadnje čase rada objavlja nekoliko bolj drzne in razgaljene fotografije, je tokrat svojim oboževalcem pokazala svoj najnovejši tatu. Po treh letih je, kot nam je zaupala, prišel čas za novega.

Trači 27. 06. 2014 12.41

Vsi so strmeli vanjo ... kaj takega!

Courtney Love je na eno izmed največjih dobrodelnih večerij pripeljala tudi svoji 'prijateljici', ki sta izgledali, kot da ji bosta vsak čas pobegnili. Obleka, ki jo je žena preminulega Kurta Cobaina za to priložnost izbrala, je bila povsem neprimerna in pevka je bila kot opozorilo na dveh nogah česa se ne sme obleči za gala dogodek.

Novice 27. 06. 2014 09.25

Anže Kopitar: 'Mogoče je bolje, da ne pride v javnost ...'

Eden najboljših slovenskih športnikov je spet doma. Anže Kopitar, hokejist, ki je z Los Angeles Kingsi pred slabimi 14 dnevi drugič v karieri slavil končno zmago v ligi NHL, se je v domovino vrnil v četrtek, čez tri tedne pa se mu bo za en dan pridružil še pokal, prestižna srebrna lovorika Stanleyjev pokal.

Domači trači 27. 06. 2014 08.39

Prezgodaj nas je zapustil!

Pred tremi leti je Slovenijo pretresla tragična novica, da je zaradi srčne kapi življenje izgubil eden izmed najbolj priljubljenih pevcec pri nas. V času obletnice njegove smrti je spomin na svojega očeta obudil tudi njegov sin Dejan, ki pa zagotovo ni edini, ki še vedno čuti bolečo izgubo.

Trači 26. 06. 2014 10.59

Te fotografije ne bi smele priti v javnost!

Britanska manekenka Kate Moss je že večkrat dokazala, da si rada privošči kakšen kozarček preveč, kadar si privošči večer zunaj. In tudi tokrat ni bilo nič drugače. Zvezdnica je bila tako pijana, da je komaj stala in brez pomoči osebnega varnostnika in prijateljice, ji verjetno sploh ne bi uspelo priti do avta.

Domači trači 26. 06. 2014 07.22

Mokri užitki Tine Maze in njenega Massija

»Po dnevu razvajanja in predajanja sončnim žarkom, ki nas vsak dan napolnijo z energijo, sva prišla v bližnji bar na plaži. Tam je bilo veliko ljudi, vsi dobre volje, srečni, plesoči, nasmejani in razigrani,« je v svojo zadnjo blog objavo zapisala Tina Maze, ki te dni skupaj z Andreo Massijem uživa v čarih poletja.

Trači 24. 06. 2014 14.53

Nekdanja otroška zvezdnica postala neprepoznavna!

Lark Voorhies se mnogi spomnijo iz serije Saved by the bell, ki je na malih ekranih kraljevala v 90. letih. Odkar ni več prisotna v medijih in javnosti, pa je zvezdnica le še senca same sebe. O nekoč izredno simpatičnem dekletu ni več ne duha ne sluha.

Trači 24. 06. 2014 14.34

Britanski princesi ni prizanešeno!

Ja, nadloga kot je celulit ne priznaša nikomur, tudi tistim dekletom modre krvi ne. Svojega je pred časom tako pokazala tudi princesa Beatrice, ki si je v družbi fanta Davea Clarka nastavljala sončnim žarkom na jahti, ki je plula okoli otoka St. Barts.

Šport in zdravje 24. 06. 2014 08.18

Minus 100 kilogramov in 116 centimetrov manj v pasu

Pred tremi meseci je deset srečnežev, ki so se prijavili na natečaj 'Slim&Fit po ločevalno', pričelo hujšati po 90-dnevni ločevalni dieti. Po treh mesecih je napočil dan, ko smo izvedeli, kako uspešni so bili pri topljenju kilogramov.

Domači trači 24. 06. 2014 08.01

Vesna Janković: je fotografija dovolj zgovorna?!

Komaj nekaj tednov je minilo, odkar sta Vesna Janković in Sašo Radović sprožila namigovanja, da je vroče ljubezni med njima konec, a kot kaže, to morda ni povsem res. Mariborski osebni trener je pred kratkim na svoj Facebook profil objavil fotografijo s koncerta, ki sta ga z Vesno skupaj obiskala. Na njej sta videti vse prej kot par, ki se je pravkar razšel, in vprašanje, ali sta spet ali še vedno skupaj, postaja iz dneva v dan bolj glasno.

Brane, pomagaj! 23. 06. 2014 07.53

Kaj storiti, ko v trenutku postane čustveno nedostopen?

Pozdravljen! Pred tremi tedni je fant zaključil zvezo z mano, ki je trajala le slaba 2 meseca. Na začetku je bilo vse super in lepo. Bil je srečen z mano, imel je srečen obraz, kot bi ga sonce obsijalo. A kar naenkrat mi je rekel, da je ugotovil, da v resnici ni zaljubljen in da v danem trenutku več kot prijatelja ne moreva biti. Sama sem pa po naravi zelo trmasta in mi to ni bil zadovoljiv razlog. Še vedno mi ne da mi miru in ves čas razmišljam, kaj je bil pravi razlog. Rada ga imam. Delava skupaj in z vsemi se obnaša normalno, se smeje, mene pa ignorira, kot bi bil jezen name, pa ne razumem zakaj. Kaj se mu dogaja, ali so to potlačena čustva iz preteklosti? Rada bi mu pomagala in mu ponudila svoje zaupanje in oporo, a je tako nedostopen, čustveno prav hladen do mene. Grozno se počutim in jezi me, ker vem, da je bil srečen z mano, in ne morem sprejeti tega, da se je kar umaknil. Kaj mi svetujete, kaj naj naredim? Obstaja kakšna teorija o tem, kaj se je tako spremenilo v njem? Najlepša hvala in lep pozdrav.

30 days slim 23. 06. 2014 07.56

Rezultat je tu: v 30 dneh minus 15 kilogramov!

Metka, Sara in Polona so se pred mesecem dni v družbi Jasne Kuljaj, priljubljene voditeljice prireditev in televizijskih oddaj, podale v boj z odvečnimi kilogrami ob uporabi paketa 30-Days Slim, s pomočjo katerega so se hujšanja lotile celovito. Jim je uspelo?

Trači 20. 06. 2014 14.40

Je sedaj že zastrašujoče koščena?!

Hollywoodska zvezdnica Jamie King je bila vedno zelo vitka, toda, ko se je pred nekaj dnevi pojavila na newyorških ulicah, je bilo zelo jasno, da je igralka v zadnjem času drastično shujšala. Govorice o anoreksiji so hitro zaokrožile med njenimi oboževalci, ki se strinjajo, da je Jamie vedno bolj podobna živemu okostnjaku.

Trači 20. 06. 2014 14.38

Po noči s princem klub zapustila samo v nedrčku!

Čeprav ni bil vikend se je Lindsay Lohan odločila izkusiti nočno življenje v Londonu in skupaj s princem Andrewom obiskala enega izmed trenutno najbolj vročih nočnih klubov na otoku. Zvezdnica se je imela očitno tako super, da je tekom večera celo izgubila svoj top in iz kluba v zgodnjih jutranjih prišla samo v čipkastem nedrčku in spremstvu neznanega moškega.

Brane, pomagaj! 19. 06. 2014 14.13

Ko ima ljubimec premajhnega ... kako si pomagati?!

Brane, stvar je takšna. Stara sem 30 let, v moji dolgoletni zvezi so že prav vse stvari postale čista rutina in kar od nikoder se je pojavil mlajši tip, ki me je čisto obnorel. Prav tako poročen, res priročno. Varanje mi sicer ni v navadi, a njemu se nisem mogla niti hotela upreti - visok, postaven, samozavesten in zabaven, med nama pa prvinska privlačnost odkar sva se prvič videla. Upam trditi, da se mi kaj takega v življenju še ni zgodilo. Tudi prvi dotiki so bili nadrealistični, končno nekdo, ki si upa žensko prijeti tako kot se spodobi, strastno in z občutkom, pacarjev namreč ne maram. Vse dokler ni prišlo do dejanske akcije. Njegovi poljubi so malodane smešni, hiperaktivnemu jeziku sploh ni mogoče slediti, so pa strastni in globoki, zaradi česar sem mu prvo pomanjkljivost precej hitro odpustila. Drugo razočaranje je sledilo v njegovih hlačah, a proti temu ne moremo nič, kajne. Kljub temu, da so njegove roke ves čas divje grabile po meni, mu niti enkrat ni uspelo zadeti vsaj ene erogene cone, nato pa me je na hitro potegnil nase in čakal, da ga poseksam z besedami 'naredi tako, da ti bo prišlo'. Seveda sem bila svetlobna leta od orgazma (čeprav mi navadno prihaja precej z lahkoto, s kombinacijo nekaj osnovnih tehnik). Želela sem menjati položaj in sem ga potegnila nase, kjer se je v trenutku začelo divje in hitro nabijanje, tip je trpežen in vzdržljiv, kar je agonijo samo še podaljšalo. Morda ne ravno agonije, a sem imela vmes kar nekaj wtf momentov. Vse skupaj sem pripisala živčnosti ob prvem seksu in čez nekaj dni poskusila znova, a zgodba ni bila nič kaj drugačna, s to razliko, da mi je tokrat očital da upa, da 'tokrat ne bom želela biti samo spodaj'. Kaj mi je preostalo drugega kot da sem se povzpela na njega in sva nabijala v prazno do njegovega vrhunca. Priznam, vedno sem bila prepričana, da če sem v čem res dobra, je to seks, od njega pa sem se vračala kot nekakšna frigidna neizkušena zafrustriranka, ki ni sposobna doživeti enega preprostega orgazma, ki ga je tako pričakoval. In dejansko zaradi tega sem zafrustrirana. Kljub vsemu moram povedati, da tip v resnici ni tak sebičnež, nor je name in na moje telo, kadar ne seksava mi nakloni ogromno nežnosti in prepričana sem da vse kar počne, počne z dobrim namenom zame, a očitno mu ravno tisto, zaradi česar sva sploh skupaj, ne gre najbolje od rok. Z veseljem bi ga kaj naučila, a glede na to, da doma že deset let redno in pogosto seksa z ženo, ki je očitno s takšnim načinom zadovoljna (je to sploh mogoče?), je prepričan, da je noro dober ljubimec. Brane, kaj ti misliš? Sem jaz tista, ki je vseskozi živela v zmoti kako zelo obvladam stvar? In ta njegova žena, a uživa ob tem živalskem seksu ali ob dveh otrocih in prepotrebnem možu samo stisne zobe in razpre noge? In predvsem, kaj bi ti naredil na mojem mestu? Verjetno vseh odgovorov niti nimaš, jaz pa sem se hotela nekomu izpovedati, saj moje poročene prijateljice verjetno veliko razumevanja do moje avanture tako ali tako ne bi imele.

Brane, pomagaj! 18. 06. 2014 09.22

Ko v posteljo prismrdi po cigaretah ...

Živjo Brane, imam zelo čudno prošnjo za pomoč. Stara sem 20 let, s fantom sva skupaj že 5 let, seksa je dovolj, v razmerju je vse super, imava se zelo rada. Skratka, vse lepo in prav, le ena zelo nadležna stvar me moti. Pred pol leta je fant začel kaditi. Moje mnenje o cigaretih je poznal že od začetka. Vedel je, da ne želim imeti fanta, ki kadi, saj mi vonj po cigaretih obrača želodec. Pred kakšnim tednom sva se grdo skregala glede tega, prišlo je celo tako daleč, da sva razmišljala o tem, ali se raziti ali ne. Rekel je, da ga moram imeti pa res rada, če ga želim zaradi cigaret zapustiti. Takrat sem dobila občutek, da bi raje izgubil mene, kot pa prenehal kaditi. Kaj naj storim? Fanta imam v resnici zelo rada in vem, da zaradi tega zapletam najino razmerje, a kaj ko kajenja in cigaretnega vonja enostavno ne moram sprejeti. Sem zato res grozen človek, ker od fanta zahtevam, da preneha kaditi? Kaj naj storim? Ne želim ga izgubiti, a se ne znam sprijaznim s tem ... Hvala za pomoč, Brane. Ninnchie

Trači 17. 06. 2014 14.57

V javnosti se smeji, v resnici pa jo razjeda obup

Ja, kot vse kaže, je vrag vzel šalo in tako smo priča še enemu propadlemu zvezdniškemu zakonu. Čeprav sta vse do konca v javnosti kazala svoja nasmejana obraza in se pretvarjala, da je med njima vse v najlepšem redu, je sedaj slika povsem drugačna.

Brane, pomagaj! 16. 06. 2014 09.13

'Ves čas hoče biti na hrbtu'

Živjo, Brane! Naj najprej pohvalim tvojo rubriko, ki je super! Sedaj pa k mojemu problemu. V zvezi sem že štiri leta, s fantom je bil seks super, ni nobenih prepirov, razumeva se, veliko skupnega časa preživiva skupaj, smejiva se skupaj. Po dveh letih sva se skupaj odločila za naraščaj, potem pa sem opazila, da je med mojo nosečnostjo postal nekako "len". Vedno se je zgovarjal, da se boji za otroka, da ga ne bo poškodoval, stisnil moj trebuh ... tako da sem bila v zadnjih mesecih nosečnosti vedno jaz zgoraj. Saj ne rečem, da mi položaj, ko sem jaz zgoraj, ni všeč, vendar se to nadaljuje tudi sedaj, ko je najin sinko že mali pobalin. Tega "problema" pred mojo nosečnostjo ni bilo. Večkrat me je zadovoljil, me crkljal, on je bil velikokrat zgoraj, reden seks ... Vem, da se seksu predajava lahko večkrat na teden, nama obema paše, vendar on vedno leži na hrbtu, jaz pa sem zgoraj. "Navadila" sva se (se je), da ga najprej zadovoljim oralno, potem pa včasih greva še do konca. Vse to me nekako žuli, kot da ni več zanimanja za seks, oziroma da bi se on potrudil, bil zgoraj, zadovoljil tudi mene ... Vem, da mu oralna potešitev paše tudi če je utrujen od službe, če pa se kak dan "ne spravim na njega", mi očita, da sem lena, da nimam volje za seks. Tudi meni bi pasalo, da najprej obdela mene in potem nadaljujeva! Ne reci, sva se pogovorila tudi o tem, potem pa sledi 1 x, 2 x me zadovolji (oralno, on zgoraj, muckanje ...), potem pa cel mesec pozabi na zadevo in sem spet zgoraj jaz in obtoževanje, če kak dan "pozabim" na njegovega junaka. Ne vem, kaj naj storim, da bi dobil več zagona? Da bi bilo lahko tako, kot pred rojstvom najinega sončka? obupana Jagoda

30 days slim 16. 06. 2014 10.05

Jasna, časa ni več prav veliko ...

Le še dober teden dni loči Polono, Saro, Metko in priljubljeno voditeljico Jasno Kuljaj do zaključka 30-dnevnega programa hujšanja s pomočjo paketa 30-Days Slim in telesa punc so vse bolj čvrsta, kilogramov pa je vse manj. Pred dnevi smo jih obiskali med treningom z osebno trenerko Branko Pungerčar in poudariti velja, da so bile punce kljub vročini izredno motivirane, kar kaže na to, da so resnično spremenile svoj način življenja.

Trači 17. 06. 2014 08.28

Ona njemu očita alkohol, on njej 'plastiko': je ločitev neizogibna!?

O zakonskih težavah Nicole Kidman in Keitha Urbana se govori že nekaj časa, sedaj pa so se pojavila namigovanja, da naj bi hollywoodska zvezdnica svojega moža postavila pred ultimat, ali ona ali turneja.

Domači trači 17. 06. 2014 08.25

Je to konec velike ljubezni znanega slovenskega para?!

Sebastian Cavazza je vedno zelo nerad govoril o svojem zasebnem življenju, zato nas ni preveč presenetilo, da je novica o njegovem razhodu z Majo Vinder v javnost pricurljala šele po nekaj mesecih. Sebastian naj bi bil namreč že nekaj časa samski, kaj je bil glavni razlog za konec njune romance, pa za zdaj ni znano.

Domači trači 13. 06. 2014 13.11

Poglejte in se prepričajte: podlegla je tudi Helena Blagne!

Konec pomladi oziroma kar začetek poletja je izvrsten čas za nove začetke, spremembam pa je vrata v svoje življenje odprla tudi pevka Helena Blagne. Po tem, ko je končala dolgoletno zakonsko zvezo, se je pred časom odločila še za preobrazbo svoje pričeske, korak, s katerim ženske velikokrat okronamo spremembe v našem zasebnem življenju.

Trači 13. 06. 2014 11.24

Nič čudnega, da jo je bilo pošteno sram!

Romantični sprehod po italijanski modni prestolnici je bil za švedsko vsestransko lepotico Victorio Silvstedt začinjen s kančkom sramu. Medtem ko je njen izbranec ponosno vrtal po nosu, je svetlolaska od sramu sklonila glavo …

Brane, pomagaj! 13. 06. 2014 11.59

Kako se znebiti slabe vesti zaradi varanja?

Brane, zdravo! Situacija je sledeča: stara sem 39 let, z mojim najdražjim sva skupaj 6 let in skupaj živiva že 5 let. Imava se super in večino prostega časa preživiva skupaj in se imava vedno zelo, zelo lepo. Skratka vse skupaj bi bilo prelepo, da je res, če... Zmeraj se najde kakšen 'če'. Zadnja štiri leta seksava približno enkrat na eden do dva meseca. Moj najdražji je konstantno z nečem zaposlen, pa naj bo to hobi, delo, izlet ... Skratka, vedno ima nek izgovor. Ko se poskušam pogovorit o tem, je vedno enako, najprej smeh, skomigi z rameni, opravičevanje, potem pa izpadi, kot da sem jaz napol nora nimfomanka, on pa moja uboga žrtev. Teh pogovorov ne načenjam prav pogosto, nekajkrat na leto, tako da dvomim, da ga to odvrača. Ko ga vprašam kaj si želi med rjuhami, mi zagotavlja, da je vse popolno. Kar se tiče seksa je on precej zaprt in pogovori ne peljejo nikamor. Konstantno mi daje komplimente, poljube, me objema, mi govori, kako si me želi, ko pa postane zadeva prevroča, se umakne. Nima nobenih zdravstvenih problemov, skratka, zadeva stoji in dela tako, kot je treba. Vem, da me ne vara (preverjeno), saj sam nikoli nikamor ne gre in tudi na njegovem računalnikov ni niti sledi o porničih in podobnih zadevah. Skratka, pojma nimam za kaj gre? Že dolgo nazaj sem mu večkrat odkrito povedala, da če on ni za to, si bom pač poiskala kaskaderja, da odigra njegove "nevarne scene", on pa bo ostal glavni igralec. Mislila sem resno, on pa mi ni verjel. Kljub temu, da se ko greva ven, večkrat zgodi, da me kakšen nadobudnež oblega tudi v pričo njega. Približno dve leti nazaj sem imela vsega zadosti in sem se pustila zapeljati mojemu prijatelju, ki ima doma enake probleme. Seks je fenomenalen, nor, nepozaben, prijateljstvo pa je ostalo tako kot prej. Dobiva se samo vsakih nekaj mesecev, ker imam jaz slabo vest. Nisem dovolj pametna, da bi sama rešila to situacijo, ki je sledeča: imam fenomenalnega partnerja, ki ga noro ljubim (življenje z njim je pravljica) in imam fenomenalnega ljubimca (takega, kot si jih opisoval v svojih vročih zgodbicah). Povej mi, kako naj se že enkrat znebim te moje preklete slabe vesti , brez katere bi bilo moje življenje popolno? Najraje bi svojemu dragemu vse povedala, samo se bojim, da bi ga izgubila. Pojma nimam, kako bi reagiral, čeprav je on glavni razlog za celo to 'žajfnico'. Hvala za odgovor. Lp B.

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1332