Zadovoljna.si

Ključna beseda / gre

Moda 07. 09. 2015 08.00

Zvezdnice svetujejo: kako nositi belo srajco?

Modno oblačilo, ki naj bi ga v omari hranila vsaka ženska, se vrača nazaj in nanj prisegajo tudi hollywoodske zvezdnice, kot je Jessica Alba, ki je odličen navdih, kako belo srajco kombinirati z drugimi oblačili in z njo ustvariti posloven, casual ali večerni videz. Bela srajca je modni kos, ki se vedno znova vrača, in ki jo izberemo, kadar se nam zdi, da nimamo ničesar v omari.

Svet na Kanalu A 03. 09. 2015 12.47

Je bila to skrivnost Kleopatrine večne mladosti?

Okro naj bi uporabljala že Kleopatra, saj je bila ta rastlina menda že pred stoletji znana kot odličen naravni botoks. Pa to očitno ni njena edina odlika. Bila naj bi tudi afrodiziak, ki so ga nekoč pred obiskom haremov uživali moški. Morda zato kar malo čudi dejstvo, da se v moderni družbi kot modni hit ni uveljavila že veliko prej.

Trači 03. 09. 2015 11.55

Močno sporočilo, ki ga mora prebrati vsaka ženska!

Lepotni ideali po svetu, zlasti v Hollywoodu, so v zadnjih letih za marsikatero pripadnico nežnejšega spola postali nedosegljivi. Sodeč po njih, bi morala biti vsaka ženska ves čas urejena od glave do peta, biti izklesana, naličena in imeti urejeno pričesko. Če tem idealom ne ustreza, postane žrtev negativnih komentarjev.

Seks 03. 09. 2015 08.02

Kaj je krivo, da vam ni do seksa?

Na seksualno življenje posameznika vpliva veliko stvari, najbolj med vsemi pa prav gotovo zmanjšanje spolne sle. Pri tem gre pogosto za posledice nekaterih bolezni, kot sta sladkorna bolezen in multipla skleroza, prav tako pa so lahko za nezainteresiranost za seks krivi pomanjkanje strasti, usahla ljubezen ali preutrujenost. Ne glede na vzrok je jasno eno – prav vsi lahko popolnoma ubijejo željo po seksu in na pot do vrhunca seksualnega užitka postavijo nemalo preprek. V nadaljevanju vam ponujamo nekaj najpogostejših vzrokov za pojav 'suše' med rjuhami.

Osebna rast in odnosi 01. 09. 2015 08.02

To mora o svojem izbrancu vedeti vsaka ženska!

Tako kot ima vsaka vagina svoje karakteristike, so tudi penisi različnih oblik, dolžin in debelin. Čeprav nekateri trdijo nasprotno, sta oblika in velikost penisa za žensko še kako pomembna. V svetu vladajo določene predstave in predpostavke o velikosti in oblikah moškega 'bogastva'. Tokrat se ne bomo osredotočili le na velikost, temveč tudi na obliko penisov ter opredelili prednosti in slabosti posamezne oblike. Veliki, debeli, dolgi, ukrivljeni, majhni … Z vsakim lahko imate super seksualno izkušnjo – če le je tehnika 'taprava'.

Moda 31. 08. 2015 07.52

Lepotni ritual, ki stara!

Vsaka pozna občutek dojenčkove kože, ki jo občutimo po kakovostnem pilingu, s pomočjo katerega 'odpilimo' odmrlo kožo in nečistočo. A temu občutku se boste v prihodnje zagotovo rade volje odpovedale. Strokovnjaki so namreč odkrili, da piling koži bolj škoduje, kot pa pomaga.

Lepota 31. 08. 2015 07.54

Tudi Žana ga ima!

Obročki med nosnicama so trenutno eden izmed najbolj vročih lepotnih trendov na področju piercingov. Gre za modni dodatek, na katerega ne prisegajo le zvezdnice z odštekanim in rockersko obarvanim stilom, ampak moški in ženske po celem svetu. Trend je vedno pogosteje opaziti tudi na ulicah v Sloveniji.

Brane, pomagaj! 28. 08. 2015 12.54

Slovenka, ki jo skrbi, da je zanosila s sestričinim vibratorjem

Pred približno mesecem dni sem se zadovoljevala z vibratorjem, ki je od sestrične, ki ima fanta. Vstavila sem si ga približno 1 cm v notranjost. Nikoli še nisem imela spolnih odnosov. Ne vem, ali je možno, da sem noseča. Pozabila sem ga umiti na začetku in ne vem ali je bila gor sperma. Zelo me je strah nosečnosti.

Novice 31. 08. 2015 06.30

Mademoiselle odpira vrata v novo sezono plesa ob drogu

Z 2. septembrom se začne zanimivo dogajanje v plesnem studiu Mademoiselle: dnevi odprtih vrat, delavnica Booty Twerka in inovativna, provokativna, seksapilna razstava.

Domači trači 27. 08. 2015 08.00

To sezono bo nepogrešljiva!

Komentatorski trojček v šovu Gostilna išče šefa bo tokrat v razmerju 2:1 za ženske. In medtem ko smo Iryno kot žirantko spoznali že lani, se ji je letos pridružila tudi Alma Mujezinović, ki je znana po uspešnem projektu Odprta kuhna v Ljubljani, ki sta ga zakuhala skupaj z možem. S svojimi izkušnjami in s pogledom na kuhanje bo na komentatorskem mestu to sezono nepogrešljiva. Uspešna in karizmatična podjetnica komaj čaka prvo oddajo.

Moda 26. 08. 2015 08.02

Pozor! Na pohodu je 'baking'!

Letošnjo jesen si bomo popolno naličen obraz očitno zagotovile z lepotno tehniko, imenovano 'baking'. Čeprav bi besedo v angleščini povezovali s peko, pa gre pravzaprav za nekoliko dalj časa trajajoč nanos korektorja in pudra v prahu v predelu pod očmi in na bradi, pomembno vlogo pa igra tudi telesna temperatura.

Brane, pomagaj! 26. 08. 2015 08.04

On se ločuje, ona pa ...

Pozdravljen, Brane. Večkrat sem prebirala tvoje nasvete in sedaj sem se opogumila in ti pišem, če mi lahko pomagaš. Imam fanta dve leti, ki je poročen, vendar se ločuje. Ampak to ločitev zavlačuje, saj se želi na miren način in v dogovoru ločiti. Pravi, da je zelo navezan na svoje otroke, čeprav so odrasli. Ima vnukinjo in vsi skupaj živijo. Enkrat se mi je zaupal, da mu je težko povedati otrokom, kakšen jim bo dal zgled, še posebej ta starejši hčeri, ki ima otroka in je ločena, ta mlajša pa ima fanta in živita posebej. Nimam več potrpljenja in volje poslušati, da bo uredil. Večkrat sva se skregala na to temo, saj so potem tudi ostale stvari pogojene, s tem najino druženje, saj sva omejena, ker gre vsak večer domov. Ne vem, kaj naj, imam občutek, da zavlačuje, pa ne zato, ker noče, ampak ker ne more, je zelo čustven in navezan na njih. Toliko sva prejokala skupaj, da mislim, da bova pregorela. Jaz ne vem, kaj naj naredim, tudi sedaj, ko ti pišem, mi je tako hudo, da jokam. Rada ga imam, se zelo razumeva, dopolnjujeva in je tudi dober do mene, vendar ne zmore narediti tega koraka, jaz sem nemočna tukaj, saj nimam kaj narediti, potrpljenja nimam več in ne želim tako več živeti. Želim imeti resno zvezo, in to sem mu tudi povedala, to vse ve, pozna moje želje, vendar ne naredi ničesar, razen da se trudi vsak dan, ampak zame to ni to in ne želim biti v takšni zvezi. Kot sem opazila, bi in meni in njim ugodil, in tako bil na dveh straneh, vendar jaz tega nočem pod nobenim pogojem. Sem v brezizhodiščnem stanju, ne vem, kaj naj, ko se razideva, sva par dni narazen in mi je zelo težko, potem se slišiva, se dobiva, pa potem izbruhnejo stvari zopet na plano, tako da se vrtiva v začaranem krogu. Iščem in molim za znak in moč, kaj naj naredim. Prosim te za tvoje mnenje, morda mi bo pomagalo razsvetliti moje trenutno stanje. Hvala.

Trači 24. 08. 2015 09.10

To je fotografija, o kateri govori ves svet!

Po spletu je zaokrožila fotografija pokojne princese Diane, Kate Middleton in njene novorojenke princese Charloote, in povsem po pričakovanju dvignila veliko prahu.

Brane, pomagaj! 21. 08. 2015 13.08

Izkoriščena Slovenka: najprej je z njo spal on, nato še njegov prijatelj

Brane, pozdravljen! Lepo bi te prosila za mnenje. Več kot dve leti nazaj sem se dobivala s fantom X, ki je pri puncah zelo popularen. Imela sva burno ljubezensko razmerje, njemu pa je bilo samo do seksa (ker se je začel zaljubljati vame, kar mi je tudi povedal, sva stike prekinila). Vmes mi je pošiljal sms-e, češ da me pogreša, ampak se za to nisem zmenila. Pred kratkim pa sem ga zopet srečala in tu se začne moj problem. Bil je v družbi najboljših kolegov in me je samozavestno ogovoril pred vsemi, da sem JAZ pozabila nanj, da se morava spet kaj dobit, če ne pa bom ˝kaznovana˝. Tega nisem komentirala, saj mi je bilo zelo neprijetno. Spregovorila sva še par besed, nato sem odšla. Potem, par dni kasneje, pa mi je začel pisati njegov najboljši kolega Y (ki je bil takrat, ko me je X nagovoril, tudi zraven). Povedal mi je, da X z mano nima dobrih namenov, da sem predobra punca zanj, saj se za zvezo res potrudim in vanjo vlagam trud ter naj ne bom naivna ter mu zopet nasedem. Ta Y me je seveda tudi prej poznal, vedel je za to burno razmrje, ki sva ga imela z X, čeprav sva se z X zmenila, da to obdrživa zase. Vse več sva si zaupala z Y, in ker sem bila jaz sedaj na potovanju, sva redno komunicirala preko Skypa, napetost med nama se je večala, in ugotovila sva, da se zelo dobro dopolnjujeva. Sedaj, ko sem zopet doma, sva se seveda z Y dobila, in nisva mogla zdržati, da se ne bi predala en drugemu. Vidiva se vsake dva dni, ne moreva en brez drugega, v stiku sva dnevno. Y mi je povedal tudi, da se ima zaradi mene namen spremeniti, da noče več punc samo za seks, ampak punco, s katero bo užival življenje, nekoga, za katerega mu bo mar. In tu nastopim JAZ! Rekel je, da si želi mene in nobene druge, zaradi mene se je začel spreminjati - postaja romantičen, prvič je šel na večerjo z dekletom, VEM da se trudi. In najin prvi seks je bil popoln. Vem, da se sliši kičasto, ampak vendar. Bil je na trnih, čeprav je to počel velikokrat, ud mu je velikokrat uplahnil, tako da nisva morala nadaljevati (bil je živčen, tako je rekel ...). Pogovarjala sva se o tem in baje še nikoli ni seksal s punco, do katare bi kaj čutil. ČUTIL! Misliš, da samo igra, da bi me dobil? Y ne želi X povedati za razmerje z mano, čeprav si oba z Y želiva zveze. Za Y bi bilo prvič, da bi imel resno punco in tako sva se odločila, da bova šla počasi v razmerju naprej. Y in X sta kolega že od srednje šole, ogromno stvari ju povezuje, v glavnem, neločljiva sta. Vem, da se bo prej ali slej izvedelo za najino razmerje, in se bojim, da bo to prijateljstvo med Y in X razpadlo. Z X več nimam stikov, če pa mi že kaj napiše, ignoriram. Skrbi pa me tudi, da mi je Y začel zaupati naenkrat, povedal mi je, da še nikoli ni spoznal punce, kot sem jaz, da sem zanj popolna, vse to pa se je zgodilo približno v dveh mesecih. Naj ti, Brane, še povem, da moj namen ni fanta spreminjati. Jaz sem Y sprejela takšnega, kot je (je pa sam Y rekel, da se on želi spremeniti zame). Misliš, da govori resnico? Je res, da se fanti tako prikupijo puncam in v resnici ne želijo nič resnega? Sama imam izkušnje v zvezah in vem, da je v zvezi potreben čas, zaupanje, spoštovanje, naklonjenost ... Kaj misliš?

Lepota 21. 08. 2015 07.52

'Multimasking' osvaja svet!

Najnovejši trend na področju lepote, ki je navdušil pripadnice nežnejšega spola po celem svetu, zlasti tiste z občutljivo kožo na obrazu, se imenuje 'multimasking'. Gre za kombinacijo različnih mask za obraz na različnih predelih obraza.

Brane, pomagaj! 20. 08. 2015 07.55

Ni hujšega, kot če se zaljubi sestradan 'plejboj'

Brane. Mogoče imaš zame kak nasvet. Sploh nisem prepričan, ali imam problem in kaj naj si sploh mislim. Pred 5 leti sem preko poslovnih vezi spoznal punco, ki mi je obrnila svet na glavo. Ker je bila v zvezi, sem jo pustil pri miru, potem pa opazil, da me tudi ona gleda na podoben način in sva se 'poštekala'. Obema je postalo jasno, da je nekaj med nama, vedno je bilo napeto, metuljčki in vse te bedarije, v katere nikoli prej nisem verjel. In pri taki privlačnosti, prvi zame, je seveda vsakemu kretenu jasno, da enkrat poči. In je. In kar naenkrat sem bil kretensko zaljubljen, hopsal po svetu in živel samo še za to, da jo vidim in da delam z njo karkoli – lahko bi si zaželela, da sadiva rožice in bi to tudi počel. Butasto, a ne? Pred tem sem dobil vsako punco, vsaka je padla na moje fore. Če sem bil pri volji, sem jih lahko v enem tednu podrl tudi pet, po resni zvezi pa nisem imel potrebe. Ona? No, samo njo bi lahko podiral do konca življenja, imel z njo vse tisto, kar se mi je zdelo najbolj neumno in klišejsko, vse bi naredil zanjo. Tako pametne, razgledane, okej in povrhu vsega še lepe in seksi punce še nisem srečal, pa sem jih veliko videl, spoznal in kdaj tudi dol dal. Ta ženska je bila narejena zame. Problem je bil seveda njen fant. Videl sem jo, da se je vame zaljubila bolj kot je bila kdajkoli vanj, toliko že znam oceniti ljudi. Pa me je hitro prebrala (včasih je res hudič, če je ženska pametna), kakšen sem ali sem bil glede punc, se ustrašila in padla v dilemo, v kateri se sam ne bi želel nikoli znajti. Ni mogla stran od njega, od mene pa tudi ne, zatrapan, kot sem bil, pa sem seveda bil vedno na razpolago in si zaradi tega šel obupno na živce. Dvakrat se je odločila zanj, po tem je prišla k meni. Če je ne bi poznal, bi rekel, da me je vlekla za nos, pa to zelo dvomim, enostavno sva narejena en za drugega. Ali pa sem samo en velik bedak, ker verjamem v to. Fantu je takrat povedala zame, ne vem, kaj se je dogajalo, vendar tudi jaz je ne bi spustil nikoli iz rok, tako da - nerad priznam - tipa razumem. Predvidevam, da je delal vse, samo da bi ostala z njim. Pa je potem enkrat kot strela z jasnega prekinila z mano, očitno sem jaz za razliko od njega naredil premalo, kako naj si to drugače razlagam? Bil sem čisto na tleh. Nobena me ni zanimala niti jih nisem gledal, blodil sem okoli s frendi, shujšal in bil zoprn in siten. Zaradi njenih žalostnih pogledov vsakokrat, ko sva se srečala, me je samo še bolj ubijalo, saj sem vedel, da me ljubi. Jasno je, da se je morala odločiti in se je. Ne vem, ali je bila srečna, nisem prepričan. Ne vem niti, kako sem preživel zaporedje dogodkov, ki so sledili in bombo za bombo, ki so padale name po tem – njuna zaroka, poroka, dobila sta sina. Nisem je videl, izvedel pa sem vedno vse. Bilo je, kot da bi hodil po minskem polju. Ko je nisem videl že leto in pol, sem se za silo pobral, začel 'pecati' bejbe, bil sem stari jaz, vseeno pa mi je nekaj manjkalo. Nato sem pred pol leta spoznal super punco. Ni ona, je pa velik približek temu. Rad jo imam, razumeva se, nimava problemov, počasi si ustvarjava skupno življenje, konec koncev je res čas, da se zresnim. Težava je ta, da sem to fatalno bivšo spet srečal. In jo iz meni neznanega razloga srečujem vsaj enkrat na teden na najbolj butastih lokacijah. Vse je ostalo enako, njena pojava, smeh, dodatno pa me je pritegnila njena odraslost, nova energija. Prisežem, da me gleda žalostno in kot da obžaluje nekaj, kot da bi mi rada nekaj povedala in rad bi vedel, kaj se dogaja v njeni glavi. Punco imam rad, vse je ok, občutek pa imam, kot da se bo nekaj sesulo. Kadar bivšo srečam, se pozdraviva, v zraku je neka čudna napetost, neizrečene besede, nato greva en mimo drugega, se mi pa zdi, da bi se lahko na mestu srečanja nekaj vžgalo. Še vedno čutim isto, ona je prava, vendar mogoče bolj nedosegljiva kot takrat. Slabo vest imam do punce, saj bi rad imel en temeljit pogovor z bivšo. Kar naenkrat se mi tudi ne zdijo več butaste romantične zgodbe o tem, kako sta se po dolgem času dva usojena srečala in na koncu pristala skupaj, ker tako mora biti. Zdi se mi, da kar nekaj čakam pa ne vem, kaj. Sploh ne vem, med čim sem razklan, itak imam občutek, da je nikoli nisem zares imel. Frendi so mi rekli, da sem nor, ker si del mene še vedno želi biti z nekom, ki bi s sabo v vsakem primeru pripeljala še en »paket«, ob sebi pa imam najboljšo punco na svetu. Sem zmešan, ker me »paket« pri vsem tem še najmanj skrbi? Je možno, da sva se takrat spoznala ob nepravem času in je prepozno za naju? Mogoče je tako zato, ker nikoli nisva imela prave priložnosti. Bi mi pomagalo, če bi se enkrat res dobil z njo in se pogovoril? Enostavno ne vem, kako naj jo izbrišem iz glave, ne vem niti, ali si to želim. Ne vem, kaj se dogaja z njo, ali je še vedno z njim, kje zdaj živi, kaj dela in če je srečna. Nekaj me bega, pa ne vem, kaj. Besen sem, ker imam v glavi samo njo, odkar jo poznam. Ko gre za njo, moja pamet odpove.

Domači trači 20. 08. 2015 07.47

Tina in Massi, kot ju že dolgo nismo videli

Naša smučarska šampionka Tina Maze je letos namesto morja izbrala gore. Sodeč po fotografiji, ki jo je pred nekaj dnevi objavila na svojem družbenem omrežju Facebook, v družbi svojega dolgoletnega izbranca Andrea Massija letos osvaja gorske vrhove!

Trači 18. 08. 2015 10.05

Kaj na to poreče Melania?!

Odkar je Donald Trump oznanil svojo kandidaturo za ameriškega predsednika, so vse oči medijev in javnosti uprte v poslovnega mogotca in njegovo soprogo Melanio Knavs. Poleg tega, da so ameriški mediji pod drobnogled vzeli slovensko lepotico, so naleteli tudi na informacijo, da naj bi Trump pred leti menda osvajal danes pokojno princeso Diano.

Novice 19. 08. 2015 07.44

Povej mi, kakšno kavo piješ, in povem ti, kdo si!

Kava je priljubljen kofeinski napitek in marsikomu predstavlja pomemben jutranji ritual za lep začetek dneva. Medtem ko nekateri prisegajo na kavo z veliko mleka, si jo drugi radi privoščijo močno in črno. Pa ste se kdaj vprašali, kaj vaš najljubši kavni napitek razkriva o vašem značaju?

Novice 18. 08. 2015 07.56

Ne, to ni hec!

Očala niso zabavna. Predvsem so tu mišljeni nekateri posamezniki, ki se jim zdi, da je nošenje očal s stekli brez dioptrije hec. Ne zavedajo se, da nas, očalarje, spremljajo vsakodnevne tegobe, ki nam pijejo živce in delajo gube. V očesnem centru za lasersko odpravo dioptrije Morela okulisti so nam zaupali 12 najbolj zanimivih in izvirnih sprememb, ki so jim jih zaupali njihovi pacienti, ki so se za vedno znebili očal z lasersko odpravo dioptrije.

Moda 17. 08. 2015 07.48

Ulični modni hit, ki je navdušil svet

Slavne modne navdušenke je v zadnjem času vedno pogosteje opaziti v sicer nekoliko neobičajni modni kombinaciji, ki pa nas je popolnoma navdušila.

Lepota 14. 08. 2015 07.42

Grozno: takšni nohti so trenutno 'in'

Če ste mislile, da ste videle že vse umetnine nohtov, ste se krepko zmotile. Najnovejši lepotni trend, o katerem govori ves svet, se imenuje 'bubble nails'. Gre za manikuro, ki spominja na mehurček in nastane s plastenjem akrila na nohtu. Vam je všeč?

Lepota 14. 08. 2015 07.46

Dermatologi opozarjajo: bizaren trend, ki se ga ne poslužujte!

Vsake toliko časa se pojavi nov trend, ki se mu kljub njegovi bizarnosti mnogi odločijo slediti. In tako se je rodil tudi lepotni trend britja obraza, a ne moškega, ampak ženskega. In vse to samo zato, da bi ohranile mladosten videz in preprečile nastanek gubic.

Lepota 13. 08. 2015 07.47

Ali veste, kaj se zgodi, če maskaro skrijete za modrček?

Po treh mesecih uporabe je vaša maskara kozmetični izdelek, ki mu je pretekel rok in lahko roma v smeti. Velikokrat pa se zgodi, da se maskara izsuši že po nekaj tednih, na trepalnicah pušča grudice in je težka za nanašanje. Če gre za lepotni problem, s katerim se soočate tudi ve, potem imamo rešitev za vas!

Šport in zdravje 13. 08. 2015 07.48

Zvezdniški nasveti za fit poletje na plaži

Dopustovanje na plaži naj bi bilo sicer v prvi vrsti namenjeno sprostitvi. A poleg pridobivanja zagorele polti bi lahko urico ali dve na dan vseeno porabili za kakšne fizične aktivnosti. Misija nemogoče? Niti slučajno! Šport je lahko zabava – in to celo v slogu hollywoodskih zvezd!

Domači trači 12. 08. 2015 11.24

Slovenijo je navdušila kot Anči, sedaj pa ...

Tjaše Železnik se večina najbolje spomni iz priljubljene nanizanke TV Dober Dan, v kateri je upodobila Anči, sedaj pa se priljubljena igralka vrača na male ekrane v novi slovenski seriji Usodno vino. V intervjuju nam je zaupala, da se pred kamero še vedno počuti kot doma ter kaj je vplivalo na njeno odločitev, da vlogo Eve sprejme.

Svet na Kanalu A 11. 08. 2015 11.41

Modne torbice o ženskah povedo več, kot si mislimo!

Velika, mala, dizajnerska, nakupovalna ali pletena – torbica ima v svetu mode izjemne razsežnosti. Zdi se, da želijo oblikovalci zadostiti potrebam vsake posameznice, zato lahko v modnih butikih izbiramo tako med glamuroznimi dizajnerskimi modeli kot tudi med bolj praktičnimi nahrbtniki. Ampak, a ste se morda kdaj vprašale, kaj pravzaprav modna torbica pove o karakterju in življenju njene lastnice? Francoski sociolog Jean-Claude Kaufmann se je lotil raziskovanja tega vprašanja in podrobno analiziral 'najboljšo prijateljico vsake ženske'.

Moda 10. 08. 2015 07.54

Milijoni so odločili: brez tega letos ne gre!

Vsako leto svet mode preplavijo novi modni trendi, ki narekujejo, kaj bomo nosile prihajajočo sezono, če bomo želele ostati v trendu. In tudi letos ni prav nič drugače. V raziskavi, ki jo je opravil Google, so analizirali več kot šest milijonov iskanj, rezultati pa so razkrili pet največjih modnih trendov letošnjega leta!

Stilski nasvet 06. 08. 2015 13.31

Brez kratkega topa letos ne gre!

.

Lepota 06. 08. 2015 13.01

Ne veste kaj z dolgimi lasmi? Ta frizura je postala pravi poletni hit!

Da je Jennifer Lopez kraljica stila, ki postavlja modne trende, ni nobena skrivnost. In zato ni prav nič čudno, da je pričeska, na katero latino zvezdnica prisega v vročih poletnih dneh, postala pravi lepotni hit!

ISSN 2630-1679 © 2021, Zadovoljna.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1007